Notas de la versión dentalcam 9.2

  • Se han optimizado la gestión de las carpetas de archivo, la denominación de los encargos y el control de recursos. De este modo, los cálculos individuales se inician con mayor fiabilidad, la asignación de recursos es más precisa y el registro de eventos se ha unificado.

  • Podía ocurrir que un cálculo se quedara bloqueado sin que se informara de ello al usuario. Este comportamiento se ha corregido.

  • En casos excepcionales, la herramienta chocaba con el borde del taladro al realizar taladros estrechos. Este comportamiento se ha corregido.

  • E5: Si se utilizaba la función de edición Zona de dientes anteriores junto con una imagen de fondo de una corona usada, la imagen podía desplazarse y mostrarse solo parcialmente. Este comportamiento se ha corregido.

  • En la función de edición Posición/Orientación, en ocasiones no era posible seleccionar las flechas para orientar los objetos. Este comportamiento se ha corregido.

  • Tras girar los objetos 180°, el movimiento del ratón no se correspondía con la dirección de giro esperada. Este comportamiento se ha corregido.

  • Podía producirse un error al importar datos de dentalcam 8 con el material Voco Grandio. Este comportamiento se ha corregido.

Primera publicación de esta versión: 5 de octubre de 2026

  • Aspectos destacados
  • Funciones nuevas y mejoradas
  • Corrección de errores

Disfrute de nuestra demostración interactiva de las funciones más destacadas

Todos los cambios importantes de dentalcam 9.2 en 5-10 minutos.

Consejo: Puede hacer clic en los cuadros de texto para pasar al siguiente paso; no es necesario que haga clic en el símbolo >.

<<< Haz clic aquí >>>

Ya está disponible la actualización a dentalcam 9

A partir de ahora, los usuarios que tengan versiones anteriores de dentalcam pueden actualizar a la versión 9. Contactar con el servicio de atención al cliente.

Recomendación: Para conocer todas las novedades de dentalcam 9.1, consulte Notas de la versión dentalcam 9.1

Ventajas

  • Aproveche las mejoras de dentalcam y dentalcnc 9 y de myvhf.

Más información

Nueva estructura de la vista de anidamiento

La vista de anidamiento se ha reestructurado y se ha diseñado de forma que resulte mucho más clara.

  • Símbolos en lugar de menús desplegables Acceda a las funciones de edición directamente mediante símbolos, en lugar de desplegar y contraer menús.

  • Columna específica para las funciones de edición Establezca los valores para cada una de las funciones de edición en una columna independiente.

  • Columna específica para los detalles de la tarea Los detalles de la tarea aparecen ahora en una columna independiente, que puede ocultar para que la visualización sea más clara.

  • Eliminar conectores en cualquier momento Ahora puede eliminar conectores haciendo clic con el botón derecho del ratón, sin necesidad de abrir la función de edición de conectores.

  • Girar objetos con el teclado Ahora puede girar objetos con las teclas de flecha mientras mantiene pulsada la tecla Control:

    • Flecha a la izquierda/derecha: rotación de 10°

    • Flecha arriba/abajo: rotación de 90°

  • Importar objetos a posteriori Ahora puede importar objetos directamente en una pieza en bruto sin necesidad de utilizar el flujo de trabajo principal.

Ventajas

  • Acceso directo a todas las funciones relevantes.

  • Distribución clara de los distintos elementos de la vista de anidamiento.

Tareas relacionadas

Más información

Ya es posible la ejecución paralela de las tareas

dentalcam procesa ahora hasta 5 tareas a la vez. Para ello, basta con iniciar el cálculo cada vez que se termine de fabricar la pieza en bruto. dentalcam tiene en cuenta la capacidad de su ordenador para aprovecharlo al máximo, pero sin sobrecargarlo.

  • Puede limitar manualmente el número máximo de cálculos en paralelo.

  • Al intentar cerrar dentalcam durante el cálculo de una tarea, el programa muestra un mensaje de advertencia.

Ventajas

  • Ahorro de tiempo gracias a los cálculos en paralelo.

Más información

Denominaciones más claras para los niveles de calidad

A partir de ahora, los niveles de calidad de mecanizado se indican con mayor precisión y se ajustan mediante un control deslizante al importar un objeto. Desaparece la representación con estrellas.

Recomendación: A menudo, el nivel de calidad Eficiente es más que suficiente. De este modo, se consigue una calidad excelente con un tiempo de mecanizado relativamente corto.

Comparación entre los niveles de calidad antiguos y los nuevos

Descripción anterior

Denominación anterior

Nueva denominación

Posición del control deslizante

Rápido

Rápido

Izquierda

Estándar

Eficiente

Centro

Óptimo

En detalle

Derecha

Ventajas

  • Elija la estrategia de mecanizado en función de las necesidades reales: ahorrar tiempo de mecanizado siempre que sea posible y ofrecer un nivel de detalle muy alto cuando sea necesario.

Más información

Mejoras en la importación de objetos

La vista de importación de objetos se ha optimizado para agilizar la selección:

  • Posibilidad de añadir archivos de objetos mediante arrastrar y soltar

  • Agrupación más clara de los parámetros de importación

  • Flechas en los botones para cambiar de indicación más cómodamente

  • Identificación de una importación mediante metadatos, incluyendo una lista de los datos importados a través de una información emergente

  • Opción para asignar la indicación superior a todos los demás objetos

Ventajas

  • Importación de objetos más rápida y cómoda

Tareas relacionadas

Inicio de sesión en myvhf y eliminación de la gestión manual de las máquinas

dentalcam está ahora aún más integrado en vhfdigital solutions. Por lo tanto, a partir de ahora deberá realizar el inicio de sesión con su vhfid al iniciar el programa.

Esto permite a dentalcam identificar todas sus máquinas con licencia de dentalcam 9 a través de su perfil de la empresa. De este modo, ya no es necesario añadir las máquinas manualmente.

Podrá seguir activando manualmente modelos concretos de máquinas.

Ventajas

  • Gestión automatizada de las máquinas.

Tareas relacionadas

Incorporación de integraciones CAD (entre otras, exocad ChairsideCAD y 3Shape Produce)

Los siguientes programas CAD pueden enviar objetos y, en algunos casos, también metadatos directamente a dentalcam:

  • TRIOS Design Studio (a través del servidor 3Shape Produce)

  • Medit

  • Shining 3D

  • Circle One

  • Dental Twin

  • iTero

Para exocad ChairsideCAD, existe una integración CAD/CAM avanzada que también le permite realizar el anidamiento en el programa CAD.

Ventajas

  • Importación automática de objetos desde programas CAD.
  • Con exocad ChairsideCAD, todas las tareas de CAM se pueden importar directamente en el programa CAD.

Tareas relacionadas

Más información

Compatibilidad con máquinas S1/S2 y Zenotec Select

Con dentalcam 9, podrá crear y calcular piezas en bruto para máquinas S1/S2 y Zenotec Select.

Es imprescindible disponer de una licencia de dentalcam 9 válida para cada máquina.

La fabricación requiere dentalcnc 9.1.

En las máquinas Zenotec Select ya no es posible utilizar el lector RFID.

Ventajas

  • Aproveche también con sus máquinas S1/S2 y Zenotec Select las mejoras de dentalcam y dentalcnc 9 y de myvhf.

Más información

Posibilidad de utilizar imágenes de discos usados como ayuda para el anidamiento

Si un disco usado (ya) no se encuentra en el archivo de piezas en bruto, puede utilizar una imagen del disco como ayuda para el anidamiento. dentalcam superpone la imagen de la vista de anidamiento con el disco virtual, lo que le permite posicionar fácilmente nuevos objetos en el material existente.

Ventajas

  • Posicionamiento cómodo y seguro de objetos en discos que no se encuentran en el archivo.

Tareas relacionadas

Visor de objetos integrado para revisar modelos 3D

Con el visor de objetos integrado, puede comprobar que los archivos de objetos sean correctos antes de importarlos.

Resumen de las funciones disponibles:

  • Comprobar grosores de pared

  • Medir distancias

  • Mostrar sección transversal

  • Comprobar que la malla 3D no presenta errores (p. ej., multiplicidad)

Los objetos sin errores se pueden añadir directamente a la lista de importación.

Ventajas

  • Comprobación sencilla de objetos directamente en dentalcam sin necesidad de un programa externo.

Tareas relacionadas

Mejora en la importación de datos de dentalcam 8

Se ha mejorado la función de importación de datos desde dentalcam 8:

  • Ahora no solo puede importar discos desde su archivo, sino también ajustes para grupos de materiales concretos, como herramientas opcionales, correcciones de ajuste, etc.

  • Antes de la importación, se le mostrará una comparación entre el espacio de almacenamiento necesario y el disponible. Solo podrá iniciar el proceso si dispone de espacio de almacenamiento suficiente.

  • dentalcam muestra mediante una animación que la importación se está realizando en segundo plano.

Ventajas

  • Importación segura de sus discos y ajustes de material.

Tareas relacionadas

Ventana de cálculo ampliada que incluye la generación de archivos PDF de tareas

La ventana para iniciar los cálculos de las tareas muestra ahora una lista numerada de todos los archivos de objetos utilizados, así como una imagen de la pieza en bruto anidada, en la que los objetos aparecen etiquetados con sus números correspondientes.

Además, puede guardar los datos de la ventana como un archivo PDF.

Ventajas

  • Datos detallados de la tarea que se pueden guardar, por ejemplo, con fines de cálculo.

Tareas relacionadas

Posibilidad de cargar bloques a través del archivo de piezas en bruto

Hasta ahora, no estaba previsto cargar bloques en dentalcam 9 a través del archivo de piezas en bruto. Esto ya es posible a partir de ahora.

Ventajas

  • Guarde las tareas por bloques y calcúlelas más tarde.

  • Al igual que con los discos, reconstruya el material y los objetos calculados en bloques.

Tareas relacionadas

Posibilidad de elegir herramientas sin diamante para composites

Hasta ahora, solo se habían previsto herramientas con diamante para el mecanizado de materiales compuestos en dentalcam 9. A partir de ahora, puede utilizar herramientas sin diamante en su lugar:

  • Configuración > Ajustes de material > Composites > Utilizar herramientas sin diamante

Ventajas

  • Utilice herramientas sin diamante de vhf, siempre que pueda prescindir de la mayor duración de herramienta que ofrecen las herramientas diamantadas.

Optimización mejorada de la posición de los objetos

En el caso de los objetos que son demasiado altos para el disco seleccionado, dentalcam lleva a cabo una optimización de la posición del objeto. Hasta ahora, dentalcam intentaba optimizar la posición de los objetos ajustando el portapiezas, de modo que se pudiera seguir fabricando.

Este enfoque presentaba las siguientes limitaciones:

  • Podía aumentar el consumo de material.

  • La posibilidad de corrección se limitaba al rango de rotación del eje correspondiente.

Por ello, hemos mejorado la optimización de la posición de los objetos: a partir de ahora, dentalcam intentará posicionar los objetos de forma optimizada en el disco girando los datos de los objetos. Sigue siendo posible realizar una corrección manual mediante la función de edición Cambiar posición/orientación.

Ventajas

  • Mayor seguridad del proceso y menor consumo de material.

Posibilidad de definir con mayor detalle la zona de los dientes frontales

Para la fabricación de dientes frontales con una estrategia especial en máquinas E5, ahora puede definir el ámbito de aplicación de la estrategia con mayor precisión. Para ello, dentalcam le ofrece los elementos de control correspondientes en un paso adicional de la función de edición Zona de los dientes frontales.

Ventajas

  • Reducción aún mayor del material residual mediante un marcado selectivo de la zona de los dientes frontales.

Tareas relacionadas

Mejor asistencia en la importación de piezas en bruto de pilar prefabricadas

Las piezas en bruto de pilar prefabricadas deben ser del mismo material para cada tarea y deben estar disponibles en la base de datos de dentalcam. dentalcam ofrece la siguiente ayuda a partir de ahora:

  • Piezas en bruto de pilar prefabricadas con material asignado de forma fija Al seleccionar una pieza en bruto de pilar en la lista de importación, dentalcam impide la importación de piezas en bruto de pilar fabricadas con materiales distintos. El programa muestra un aviso al respecto junto a la entrada correspondiente.

  • Piezas en bruto de pilar prefabricadas con material de libre elección Al elegir distintos materiales, dentalcam indica que no es posible combinarlos.

  • Piezas en bruto de pilar desconocidas Si una pieza en bruto de pilar no figura en la base de datos, dentalcam lo señala con el aviso correspondiente en la lista de importación.

Ventajas

  • Importación más segura de piezas en bruto de pilar prefabricadas

Ahora, los conectores también permanecen unidos al objeto en el eje Z

Al desplazar los conectores en el eje Z, era posible separar un conector del objeto.

  • dentalcam bloquea ahora las zonas situadas por debajo y por encima de los objetos para evitar que se desplacen accidentalmente.

  • Al desplazar con el ratón o con un gesto táctil en el área de vista previa, dentalcam muestra, además, una cruz roja cuando no es posible seguir desplazando el conector en esa dirección.

Ventajas

  • Protección contra posiciones incorrectas de los conectores.

Mejora en la visualización del historial de piezas en bruto

En la vista detallada de piezas en bruto, en el área Historial de piezas en bruto (antes: Objetos), se han introducido las siguientes mejoras:

  • dentalcam muestra una vista en miniatura de todas las tareas que se han calculado a partir de una pieza en bruto. Si pasa el ratón por encima de una imagen en miniatura, el programa muestra una versión ampliada.

  • Al seleccionar una tarea, ahora siempre se muestra el espacio disponible.

Ventajas

  • Selección más específica de versiones anteriores.

Mejora de las vistas en miniatura de dentalcnc en determinados tipos de bloques

Algunos bloques de varias capas se giran 180° y se fijan en el portapiezas o en el adaptador de bloques. En estos casos, la parte inferior del objeto queda orientada hacia la parte superior del portapiezas o del adaptador de bloques.

Por eso, dentalcam siempre había exportado hasta ahora la vista en miniatura de dentalcnc de forma que se viera la parte trasera del portapiezas o del adaptador de bloques. Esto se desviaba de la representación estándar y podía provocar que los bloques se fijaran en posiciones incorrectas.

dentalcam exporta ahora las vistas en miniatura de forma que el portapiezas o el adaptador de bloques se vean desde arriba.

Ventajas

  • Prevención de una alineación incorrecta de los bloques y, por lo tanto, de resultados del mecanizado no deseados.

Vista en miniatura en dentalcnc mejorada

Posibilidad de filtrar los discos según una altura exacta

Hasta ahora, para el criterio de filtrado Altura solo se podían seleccionar los operadores ≥ (mayor o igual que) y ≤ (menor o igual que). Sin embargo, esto no permitía limitar los discos mostrados a 1 solo tamaño concreto. Por ello, ahora se ha añadido el operador = (igual a) como criterio de filtrado.

Ventajas

  • Un filtrado más preciso de la altura de disco deseada.

General

  • Al descargar una versión de dentalcam mediante la función de actualización, el programa podía bloquearse. Este comportamiento se ha corregido.

Creación y gestión de piezas en bruto

  • Un archivo de piezas en bruto de gran tamaño podía ralentizar dentalcam considerablemente. Este comportamiento se ha corregido.

  • Cuando dentalcam calculaba una tarea en segundo plano, se producían retrasos en la vista Detalles de la pieza en bruto al cambiar de una tarea a otra. Este comportamiento se ha corregido.

  • Al filtrar las piezas en bruto, el criterio de filtrado Modelo de máquina no siempre ofrecía los resultados esperados. Este comportamiento se ha corregido.

  • No todas las indicaciones pueden fabricarse a partir de bloques. Sin embargo, al crear bloques para máquinas de 5 ejes, dentalcam no señaló indicaciones incompatibles. Este comportamiento se ha corregido.

Importación de objetos

  • Al importar objetos automáticamente mediante metadatos desde una carpeta compartida entre varios ordenadores, podían aparecer mensajes de error. Los ordenadores se bloqueaban mutuamente el acceso a los archivos. Este comportamiento se ha corregido. dentalcam garantiza ahora que al menos 1 ordenador importe correctamente todos los objetos.

    Recomendación: No utilice una carpeta compartida para la importación automática de objetos.

  • Al importar metadatos, no siempre se importaban todos. Además, la configuración relativa al uso de metadatos no siempre se aplicaba correctamente. Este comportamiento se ha corregido.

Anidar

  • Al editar los conectores horizontales de sinterizado, la función «Retroceder» hacía que, aunque los elementos de control mostraran el valor anterior, la geometría del conector horizontal de sinterizado permaneciera inalterada. Este comportamiento se ha corregido.

  • Si cerraba la función de edición para seleccionar los taladros en un paso intermedio, la próxima vez que confirmaba el primer paso, dentalcam le pedía que respetara el orden de los pasos. Este comportamiento se ha corregido.

  • Tras cargar una pieza en bruto desde el archivo de piezas en bruto, los objetos ya no se resaltaban al seleccionarlos. Este comportamiento se ha corregido.

  • En el caso de los bloques, dentalcam solo advertía de una distancia entre objetos demasiado pequeña cuando estos ya se solapaban. No se tenía en cuenta el área de trabajo. Este comportamiento se ha corregido.

  • Tras un fallo del sistema, podía ocurrir que ya no se pudiera abrir la pieza en bruto que se había cargado por última vez. Este comportamiento se ha corregido.

  • Cuando la función «Conectores automáticos» estaba activada, podía producirse el siguiente comportamiento no deseado: Si, para una función de edición, era necesario retirar los conectores de un objeto, a continuación se volvían a establecer los conectores de todos los objetos de la pieza en bruto. Los conectores que se hubieran establecido o ajustado manualmente se eliminaban en el proceso. Este comportamiento se ha corregido. dentalcam ahora solo vuelve a establecer los conectores de los objetos en los que se habían retirado.

  • Cuando los conectores se colocaban parcialmente por encima o por debajo de los objetos, no siempre quedaban conectados de forma continua con el objeto. Las holguras resultantes podían provocar la rotura del conector correspondiente durante la fabricación. Este comportamiento se ha corregido. dentalcam ahora calcula siempre la geometría de los conectores sin interrupciones hasta el objeto correspondiente.

  • El diámetro de las marcas de taladrado estaba limitado a 8 mm, lo que resultaba insuficiente para algunos pilares. Este comportamiento se ha corregido. El valor máximo es ahora de 10 mm.

Cálculo de tarea

  • Si compartía la carpeta en la que dentalcam guardaba las piezas en bruto con otros ordenadores de la red, el programa mostraba un mensaje de error al iniciar el cálculo de una tarea. Este comportamiento se ha corregido.

  • En algunos pilares prefabricados podían aparecer superficies irregulares. Este comportamiento se ha corregido.

  • Durante la fabricación en la zona de los dientes frontales, una estrategia incorrecta podía provocar colisiones entre la herramienta y la pieza. Este comportamiento se ha corregido.

  • Las herramientas M200 podían chocar con el borde del área de trabajo. Este comportamiento se ha corregido.

  • Al fabricar taladros oclusales con herramientas de 2 mm, podía producirse un escalón no deseado en el objeto. Este comportamiento se ha corregido.