S'applique à : N4+, S5, R5, Z4

Installer et utiliser les porte-piliers Elos Accurate Pre-Milled

Utilisation conforme

Les porte-piliers Elos Accurate Pre-Milled servent d’adaptateurs pour serrer les pièces brutes de piliers préfabriquées Elos Accurate Pre-Milled dans les machines dentaires vhf.

Les porte-piliers Elos Accurate Pre-Milled ne doivent être utilisés qu’avec les produits suivants :

À propos de ce document

Ce document complète les modes d’emploi des machines dentaires et le manuel DentalCAM & DentalCNC. La connaissance de ces instructions est une condition préalable à l’utilisation en toute sécurité du porte-pilier Elos Accurate Pre-Milled.

AVIS

Endommagement des outils, des porte-piliers et des pièces brutes ainsi que résultats d’usinage erronés en raison d’une fixation incorrecte

Si les pièces brutes bougent ou vibrent pendant l’usinage, le résultat peut être inutilisable. Des vis trop serrées peuvent endommager les pièces brutes et les porte-piliers.

  • Sauf indication contraire, utilisez uniquement les vis et les tournevis fournis avec les porte-piliers.

  • Utilisez uniquement des pièces de rechange d’Elos Medtech Pinol et /ou vhf.

Étendue de la livraison

 

  1. 1 x Porte-pilier Elos Accurate Pre-Milled

  2. 2 x Vis à cylindre M4 x 20

  3. 1 x Tournevis TX20

 

  1. 1 x Porte-pilier Elos Accurate Pre-Milled

  2. 4 x Vis TX20

  3. 2 x Poignées de pilier

  4. 1 x Embout TX20

  5. Tournevis dynamométrique 1,8 Nm

 

  1. Porte-pilier Elos Accurate Pre-Milled

  2. 4 x Vis TX20

  3. 2 x Poignées de pilier

  4. 1 x Embout TX20

  5. Tournevis dynamométrique 1,8 Nm

 

  1. 1 x Porte-pilier Elos Accurate Pre-Milled

  2. 1 x Tournevis TX20

Monter les pièces brutes de piliers

Vous pouvez monter les pièces brutes dans le porte-pilier déjà installé dans la machine.

    Nombre maximal de pièces brutes de pilier pouvant être montées simultanément

    3

    HINWEIS! Résultats d’usinage erronés et outils cassés si les positions des piliers ne correspondent pas à la tâche dans DentalCAM

  1. Desserrer la vis de fixation à la position requise du porte-pilier sans dévisser la vis.

     

    1. Vis de fixation pour les pièces brutes de piliers

    2. Ouvertures pour visser le porte-pilier sur le porte-pièce

    3. Ouvertures pour les tiges des pièces brutes de piliers

     

  2. Orienter la pièce brute de pilier de manière à ce que l’encoche biseautée (marquée en orange) soit dirigée vers la vis de fixation.

    Vue latérale schématique de la pièce brute de pilier Elos Accurate Pre-Milled

  3. Faire glisser la pièce brute de pilier dans l’ouverture à la position requise.

     

  4. Fixer la pièce brute de pilier avec la vis de fixation.

     

    • La pièce brute de pilier est serrée en direction du support et repose sur celui-ci.

       

    Les illustrations de cette section montrent le porte-pilier R5. La procédure est identique pour le porte-pilier S5.

    Nombre maximal de pièces brutes de pilier pouvant être montées simultanément

    6

    (3 dans chaque 2 poignées de pilier)

    HINWEIS! Résultats d’usinage erronés et outils cassés si les positions des piliers ne correspondent pas à la tâche dans DentalCAM

  1. Si les poignées de pilier sont installés dans le porte-pilier :

    1. Desserrez et retirez les 2 vis de chaque poignée de pilier.

    2. Tirez la poignée de pilier tout droit vers le haut pour la sortir du porte-pilier.

     

     

    Poignée de pilier R5 / S5

    1. Vis de fixation pour les pièces brutes de piliers

    2. Ouvertures pour les tiges des pièces brutes de piliers

  2. Dévissez autant que possible les vis de fixation dans la poignée de pilier aux positions nécessaires.

    • Le blocage du filetage empêche la vis de fixation de tomber.

  3. Orienter la pièce brute de pilier de manière à ce que l’encoche biseautée (marquée en orange) soit dirigée vers la vis de fixation.

    Vue latérale schématique de la pièce brute de pilier Elos Accurate Pre-Milled

  4. Faire glisser la pièce brute de pilier dans l’ouverture à la position requise.

     

  5. Fixer la pièce brute de pilier avec la vis de fixation.

     

    • La pièce brute de pilier est serrée en direction du support et repose sur celui-ci.

  6. Insérez la poignée de pilier par le haut, tout droit dans le porte-pilier.

    Les goupilles de positionnement sur la face inférieure de la poignée de pilier (marquées en vert) doivent s’insérer dans les ouvertures du porte-pilier (marquées en orange).

     

    • La poignée de pilier s’insère en biais dans le porte-pilier.

      •  

  7. Fixez la poignée de pilier :

    1. Poussez le bord extérieur de la poignée de pilier vers le bas et maintenez la poignée de pilier dans cette position.

    2. Insérez les 2 vis dans la poignée de pilier et vissez-les.

     

    Nombre maximal de pièces brutes de pilier pouvant être montées simultanément

    1

  1. Desserrez la vis de fixation du porte-pilier sans dévisser la vis.

     

    1. Vis de fixation pour la pièce brute de pilier

    2. Tige à monter dans le porte-pièce

    3. Ouverture pour la tige de la pièce brute de pilier

     

  2. Orienter la pièce brute de pilier de manière à ce que l’encoche biseautée (marquée en orange) soit dirigée vers la vis de fixation.

    Vue latérale schématique de la pièce brute de pilier Elos Accurate Pre-Milled

  3. Insérer la pièce brute de pilier dans l’ouverture.

     

  4. Fixer la pièce brute de pilier avec la vis de fixation.

     

    • La pièce brute de pilier est serrée en direction du support et repose sur celui-ci.

       

Monter le porte-pilier

  1. Retirez le magasin d'outils de la chambre de travail.

  2. Placez le porte-pilier sur le porte-pièce :

    • les goupilles de positionnement (marquées en vert) sur le porte-pièce doivent s’insérer dans les ouvertures (marquées en orange) à l’arrière du porte-pilier.

    • Maintenez le porte-pilier jusqu’à ce qu’il soit fixé.

  3. Introduisez les 2 vis aussi loin que possible dans les ouvertures supérieure et inférieure du porte-pilier.

  4. Vissez les 2 vis.

     

     

     

    • Le porte-pilier est fixé.

  1. Respectez les informations relatives à l’utilisation du changeur de pièces brutes :

    R5 : Utilisation du changeur de pièces brutes

    DentalCNC : Utilisation du changeur de pièces brutes avec DentalCNC

  2. Placez le porte-pilier dans la position de changement du magasin de pièces brutesFermé Partie du changeur de pièces brutes dans laquelle vous stockez les pièces brutes pour le chargement automatique. ou dans le porte-pièce.

    L’orientation correspond au porte-bloc.

    Montage du support de pièces brutes dans la chambre de travail

    Montage des disques et des porte-blocs dans le magasin de pièces brutes

  1. Respectez les informations relatives à l’utilisation du changeur de pièces brutes :

    S5 : Utilisation du changeur de pièces brutes

    DentalCNC : Utilisation du changeur de pièces brutes avec DentalCNC

  2. Fixez le porte-pilier avec les numéros de position vers le haut dans un cadre de pièces brutes.

     

  3. Insérez le cadre de pièces brutes dans la position de changement du magasin de pièces brutesFermé Partie du changeur de pièces brutes dans laquelle vous stockez les pièces brutes pour le chargement automatique..

Usiner les pièces brutes de pilier

    HINWEIS! Mauvais résultats d’usinage en raison d’un défaut de palpage de piliers humides ou sales

  1. Essuyer le soufflet pour éviter que du liquide ne coule sur les piliers.

  2. Nettoyer les piliers préfabriqués avec un chiffon sec et non pelucheux.

  3. Préparez la machine et démarrez la tâche.

Remplacer les vis de fixation dans les poignées de pilier

  1. Ayez à portée de main :

    Tournevis TX20 avec lame de 3 mm de diamètre maximum (non fourni)

     

    Non illustrée :

    vis de rechange

  2. Retirer la pièce brute de pilier de son orifice.

  3. Vissez la vis de fixation dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle sorte de la poignée de pilier.

  4. Introduisez le tournevis dans l’ouverture de la vis de fixation dans le sens inverse du sens de vissage.

  5. Placez la vis de remplacement sur la pointe de la lame.

  6. Insérez la tête de la vis de remplacement dans l’ouverture.

  7. Vissez la vis de remplacement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Ce faisant, guidez le filetage de la vis avec un doigt afin que la vis reste dans l’axes.