S'applique à : Z4

Installer la machine

Dans quel ordre dois-je installer les composantes du Z4 ?

Vérifier la livraison

  • Déballez la machine et vérifiez la livraison en vous référant à la liste ci-après.

Regardez les images

  1. 1 x Machine Z4
  2. 1 x Brosse de nettoyage
  3. 5 x Insertion dans le magasin d'outils
  4. 1 x Câble d'alimentation
  5. 1 x Câble réseau Ethernet (type : droit)
  6. 1 x Kit de maintenance pour broches
  7. 1 x Brosse interdentaire (pour le nettoyage de la plaque de buses)
  8. 1 x Set de maintenance pour porte-bloc
  9. 1 x Graisse de pince de serrage en tube (pour la broche, le support de pièces brutes, le support de magasin d'outils)
  10. 5 x Magasin d’outils (dans le tiroir)
  11. 1 x Goupille de mesure
  12. 1 x Foret pour les positions de l'outil (2,8 mm)
  13. 1 x Kit d’étalonnage : 1 micromètre, 5 pièces brutes pour la fabrication d’échantillons d’essai et d’étalonnage, 1 fraise hémisphérique à 2 dents (P200-R1-35)
  14. 1 x Chiffon en microfibre
  15. 1 x Essuyeur de la fenêtre d'observation
  16. 1 x Réservoirs à charbon actif
  17. 1 x Filtre à particules fines
  18. 3 x Vis de fixation pour la pince de serrage du support de pièces brutes
  19. 5 x Capuchon du magasin d'outils
  20. 1 x Ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. externe (l’illustration peut différer du produit livré) avec Câble d'alimentation (uniquement pour les machines avec numéro de série à partir de Z4ID4...)
  21. 2 x Câble USB A / B noir (uniquement pour les machines avec numéro de série à partir de Z4ID4...)

Non illustrés :

  • 1 x Brève description de la machine
  • 1 x Aide au transport pour le transport de la machine
  • 1 x Verrou de transport dans la chambre de travail
  • 1 x Fiche explicative pour le retrait du verrou de transport
  • 1 x Fiche explicative pour le retrait de l’aide au transport et du verrou de transport
  • 2 x Boîte d’accessoires dans la chambre de travail
  • 1 x Couvercle de protection pour le transport dans le tiroir multifonction
  • 1 x Clé Allen pour la vis de desserrage des magasins d’outils
  • 1 x Clé Allen pour le support de l’essuie-glace de la fenêtre d’observation
  • 3 x Sachet avec Tec Powder pour le nettoyage du système de refroidissement (50 g par sachet)

  • Verrou de transport

    • 1 x Mallette de transport

    • 1 x Capot de protection de transport

    • 1 x Capot de protection du boîtier

  • Conservez la goupille de mesure et le kit d'étalonnage à proximité de la machine. Le service à la clientèle en aura besoin pour l'entretien.
  • Conservez l'emballage de la machine, l'aide au transport et du verrou de transport pour les transports futurs.

Le site d’installation doit répondre aux critères suivants :

  • Sol robuste et plan, conçu pour résister au poids de la machine.
  • Alimentation en courant alternatif.
  • Un dispositif opérationnel de courant résiduel / disjoncteur de fuite de terre sur le circuit électrique de la machine.
  • Accès à Internet et au réseau informatique local par câble/WiFi.

Vous pouvez trouver des valeurs spécifiques et des informations supplémentaires sur les prérequis dans le chapitre concernant les données techniques. Caractéristiques techniques

AVIS

Dommages de la machine si les distances de sécurité ne sont pas respectées

Si vous ne respectez pas les distances de sécurité, les parties mobiles du boîtier peuvent entrer en collision avec des obstacles lors de l'ouverture et s'endommager. Si les ouvertures de ventilation sont couvertes, la machine risque de surchauffer et d'être gravement endommagée.

  • Veillez à ce que les distances de sécurité suivantes soient toujours respectées.

Machines avec Ordinateur FAO interne

Distances à maintenir

Machines avec Ordinateur FAO externe

Distances à maintenir

Uniquement pour les machines avec ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. externe. Lors de la livraison, l’ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. n’est pas fixé à la machine.

Ordinateur FAO variante 1

Pour une meilleure visibilité, l’ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. est masqué dans les illustrations suivantes.

  1. Insérez les crochets (bleus) du support de l’ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. dans la fente (marqué en orange) du support de la machine.

     

  2. Déplacez la partie mobile du support (en bleu) vers l’extérieur et vers la machine.

     

  3. Poussez la partie mobile du support (en bleu) dans les fentes du support de la machine. Vissez fermement la vis (marquée en rouge).

     

  4. Connectez la machine et l’ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. à l’aide des câbles USB fournis.

     

Ordinateur FAO variante 2

  1. Placez le support à l’arrière de l’ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. sur les vis du couvercle du panneau arrière (marquées en bleu). Veillez à ce que les 4 évidements (marqué en orange) se trouvent sur les vis.

     

  2. Déplacez l’ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. vers la droite et vers le bas. Vérifiez que l’ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. est bien fixé sur le couvercle du panneau arrière.

     

  3. Connectez la machine et l’ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. à l’aide des câbles USB fournis.

     

Connexion par câble

Connexion WiFi

Connexion par câble

L’ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. représenté peut différer du produit livré.

Connexion WiFi

L’ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. représenté peut différer du produit livré.

AVIS

Endommagement de la machine par de fortes fluctuations de tension et surtensions

De fortes fluctuations de la tension du réseau et des pics de tension perturbent l’électronique de commande et peuvent provoquer une panne du système.

  • Branchez la machine dans un circuit de courant dédié ou assurez-vous qu'aucun dispositif n'est connecté qui peut provoquer de fortes fluctuations de tension lors de la mise sous tension.
  • Si de fortes fluctuations de tension ne peuvent être évitées, installez un dispositif antisurtension qui protège la machine des fortes fluctuations de tension.
AVIS

Risque de court-circuit lorsque la machine est trop froide

Si la machine est transportée d'un environnement froid dans un environnement plus chaud, un court-circuit peut se produire à cause du condensat.

  • Avant la mise en marche de la machine après le transport, assurez-vous de ceci :
  • L'air ambiant est à la température autorisée.
  • La machine a la même température que l'air ambiant. Cela prendra au moins 48 heures.
  • La machine est complètement sèche.

La machine a besoin d’une alimentation électrique continue pour fonctionner correctement.

  1. Branchez le câble d'alimentation livré dans la prise d'alimentation du panneau de branchement de la machine.

  2. HINWEIS! Pour éviter les interruptions de tâches, installez une alimentation sans coupure (UPS), type online / VFI (IEC 62040-3, classe 1) en cas de coupures de courant régulières ou de variations fréquentes de la tension du réseau.

  3. Insérez la fiche du câble dans une prise protégée par un dispositif de courant résiduel/disjoncteur de fuite de terre.
  4. Machines équipées d'un ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. externe Branchez le câble d’alimentation fourni avec l’ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. dans la prise d’alimentation de l’ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC.. Insérez la fiche du câble dans une prise protégée par un dispositif de courant résiduel/disjoncteur de fuite de terre.

Avant la première mise en service, retirez le verrou de transport de la chambre de travail de la machine. Le verrou de transport protège la broche pendant le transport.

  1. Veillez à ce que :
    • La machine est connectée à la source électrique.
  2. Allumez la machine via l’interrupteur principal.
  3. Machines équipées d'un ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. interne Appuyez sur le bouton démarrer.
  4. Machines équipées d'un ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. externe Démarrer l’ordinateur FAOFermé L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC..
    • La machine procède au référencement.
  5. Ouvrez la porte de la chambre de travail en sélectionnant la flèche vers le haut de l’icône illustrée sur l’écran tactile.
  6. Retirez le verrou de transport comme indiqué sur le supplément.

À la livraison, un film de protection est fixé aux endroits suivants de la machine :

  • 2 sur le boîtier avant de la machine
  • 1 sur la porte de la chambre de travail
  • 1 sur le couvercle supérieur
  • 4 dans le tiroir multifonction
  • Avant l'installation de la machine, enlevez soigneusement à la main le film protecteur de la machine.

Après avoir retiré le verrou de transport, vous devriez ouvrir le tiroir multifonction et vérifier les magasins d'outils.

  1. Pour ouvrir le tiroir multifonction, sélectionnez la flèche inférieure de l’icône représentée, dans la zone Accueil de l’écran tactile.
    • Après quelques secondes, le tiroir se déplace légèrement vers l’avant.
  2. Tirez sur le tiroir pour l'ouvrir.
  3. Retirez toutes les bandelettes de film protecteur.
  4. Retirez le verrou de transport des magasins d’outils.
  5. Vérifiez qu'il y a 5 magasins d'outils avec différents codes couleur dans le tiroir.
  6. Pour fermer le tiroir multifonction, poussez-le jusqu'à ce qu'il se verrouille à nouveau en place.
    • Vous entendrez un son de cliquetis.

Plus d’information sur les magasins d’outils et la gestion des outils : Gérer les outils