Si applica a: Macchine dentali

Pulire o sostituire la pinza di serraggio del mandrino

La pulizia e la sostituzione della pinza di serraggio comprendono fasi diverse:

Step

Lavaggio Sostituzione

Smontare la pinza di serraggio

Sì

Sì

Pulizia della pinza di serraggio

Sì

No

Ingrassare la pinza di serraggio

Sì

Sì

Montare la pinza di serraggio

Sì

Sì

ATTENZIONE

Danni al mandrino in caso di pulizia con aria compressa

Se si pulisce la pinza di serraggio con aria compressa, i cuscinetti del mandrino potrebbero subire danni.

  • Pulire la pinza di serraggio esclusivamente con l‘apposito kit di manutenzione.

Guardare il video

Video YouTube – Quando si visualizza questo video, i dati personali vengono inviati a YouTube, LLC, USA. Informativa sulla privacy

Kit di manutenzione del mandrino attuale

  1. Spazzola di pulizia
  2. Tubo di grasso per pinza di serraggio
  3. Cono di pulizia

Oltre all'attuale versione del kit di manutenzione del mandrino, esiste una versione precedente.

Differenze tra le versioni
Primo kit Secondo kit Kit attuale

Dado zigrinato senza perno

Necessario perno di misura

Dado zigrinato con perno di misura

senza dado zigrinato

È necessaria la chiave per pinza di serraggio inclusa negli accessori

Primo kit di manutenzione del mandrino

  1. Spazzola di pulizia
  2. Dado zigrinato
  3. Tubo di grasso per pinza di serraggio
  4. Cono di pulizia

Pulire la pinza di serraggio nel seguente modo:

  1. Predisporre il kit di manutenzione del mandrino.
  2. Chiudere lo sportello del vano di lavoro.
  3. Portare gli assi nella posizione di cambio utensile utilizzando l'icona mostrata.
  4. Porre il dado zigrinato sul mandrino con una mano. Con l’altra mano, introdurre la spina di misurazione nella pinza di serraggio e trattenervela.

    5.  

  5. Sganciare la pinza di serraggio con il dado zigrinato. Svitare la pinza di serraggio a mano o con il dado zigrinato.
  6. Togliere la spina di misurazione dalla pinza di serraggio. Mettere quindi da parte la spina di misurazione unitamente al dado zigrinato, tenendo il tutto a portata di mano.
  7. Pulire il cono interno del mandrino utilizzando il cono di pulizia del kit di manutenzione.

    8.  

  8. Pulire la pinza di serraggio con la spazzola del kit di manutenzione.

    9.  

    1. Intaglio longitudinale
    2. Spazzola per la pulizia
    ATTENZIONE

    Danneggiamento del mandrino se si utilizza il grasso non idoneo o se si applica il grasso in modo errato

    Qualora il grasso utilizzato per il mandrino sia di tipo non idoneo, oppure penetri negli intagli longitudinali della pinza di serraggio, il mandrino potrebbe subire danni.

    • Prima di applicare il grasso, assicurarsi che la pinza di serraggio sia perfettamente pulita.
    • Accertarsi che negli intagli longitudinali della pinza di serraggio non penetri grasso.
    • Usare solo una quantità molto ridotta di grasso, inferiore alla capocchia di spillo.
    • Utilizzare esclusivamente il grasso per pinza di serraggio in dotazione nel kit di manutenzione.
  9. Applicare una piccola quantità di grasso per pinza di serraggio sul dito indice e spalmarla con il pollice.
  10. Applicare il grasso per pinza di serraggio sui fianchi della pinza (contrassegnata in blu). Assicurarsi che il grasso per pinza di serraggio non penetri nelle fessure (contrassegnate in rosso).

    11.  

    ATTENZIONE! Imperfezioni rotazionali in caso di pinza di serraggio non correttamente serrata.

  11. Introdurre con una mano la spina di misurazione nella pinza di serraggio e trattenervela. Tenendo il dado zigrinato nell’altra mano, avvitare saldamente la pinza di serraggio nel mandrino.
  12. Rimuovere la spina di misurazione dalla pinza di serraggio e riporla assieme agli altri componenti del kit di manutenzione per mandrino.
  13. Pulire la piastra dell’ugello.

Secondo kit di manutenzione del mandrino

  1. Spazzola di pulizia
  2. Dado zigrinato
  3. Tubo di grasso per pinza di serraggio
  4. Cono di pulizia

Passaggio 1: Smontare la pinza di serraggio

  1. Predisporre il kit di manutenzione del mandrino.

  2. Chiudere lo sportello del vano di lavoro.

  3. Aprire la finestra della sezione di manutenzione con la seguente icona nella barra delle icone principale: 

  4. Selezionare la seguente icona per la voce Sostituire la pinza del mandrino:

    • Il mandrino si sposta nella posizione per la pulizia della pinza di serraggio.

  5. Aprire lo sportello del vano di lavoro.

  6. ATTENZIONE!Indossare i guanti.

  7. Allentare la pinza di serraggio con il dado zigrinato:

    1. Inserire il perno del dado zigrinato nella pinza di serraggio.

    2. Assicurarsi che la pinza di serraggio sia inserita correttamente nella rientranza del dado zigrinato.

       

    3. Ruotare il dado zigrinato in senso antiorario.

    8.  

  8. Svitare e togliere la pinza di serraggio con la mano.

    9.  

  9. Mettere da parte il dado zigrinato e la pinza di serraggio e tenerli a portata di mano.
  10. Pulire il cono interno del mandrino con il cono di pulizia del kit di manutenzione.

    11.  

Passaggio 2: Pulizia della pinza di serraggio

  1. Pulire la pinza di serraggio con la spazzola del kit di manutenzione.

    1. Inserire la spazzola nella pinza di serraggio fino al punto in cui l'estremità della spazzola risulta allineata con l'estremità della pinza di serraggio.

      Non spingere oltre, poiché altrimenti lo sporco potrebbe entrare nella filettatura della pinza di serraggio.

      2.  

    2. Estrarre rapidamente la spazzola dalla pinza di serraggio, ruotandola allo stesso tempo.

       

    3. Ripetere più volte gli ultimi 2 passaggi.

  2. Pulire accuratamente tutta la superficie esterna della pinza di serraggio con un panno pulito e asciutto.

     

Passaggio 3: Ingrassare la pinza di serraggio

ATTENZIONE

Danneggiamento del mandrino se si utilizza il grasso non idoneo o se si applica il grasso in modo errato

Qualora il grasso utilizzato per il mandrino sia di tipo non idoneo, oppure penetri negli intagli longitudinali della pinza di serraggio, il mandrino potrebbe subire danni.

  • Prima di applicare il grasso, assicurarsi che la pinza di serraggio sia perfettamente pulita.
  • Accertarsi che negli intagli longitudinali della pinza di serraggio non penetri grasso.
  • Usare solo una quantità molto ridotta di grasso, inferiore alla capocchia di spillo.
  • Utilizzare esclusivamente il grasso per pinza di serraggio in dotazione nel kit di manutenzione.
  1. Applicare una piccola quantità di grasso per pinza di serraggio sull’indice e spalmarla con il pollice.
  2. Una volta spalmato, applicare il grasso per pinza di serraggio sui fianchi della pinza.

    3.  

Passaggio 4: Montare la pinza di serraggio

  1. Inserire la pinza di serraggio nel mandrino. Avvitare la pinza di serraggio ruotandola in senso orario con la mano.

     

    2. ATTENZIONE! Imperfezioni rotazionali in caso di pinza di serraggio non correttamente serrata.

  2. Stringere la pinza di serraggio con il dado zigrinato con perno:

    1. Inserire il perno del dado zigrinato nella pinza di serraggio.

    2. Assicurarsi che la pinza di serraggio sia inserita correttamente nella rientranza del dado zigrinato.

       

    3. Ruotare in senso orario il dado zigrinato fino a che la pinza di serraggio sarà saldamente in sede sul mandrino.

    3.  

  3. Conservare il kit di manutenzione del mandrino in un luogo sicuro.

Passaggio 1: Smontare la pinza di serraggio

  1. Predisporre il kit di manutenzione del mandrino.

  2. Tenere a portata di mano la chiave a pinza.

  3. Chiudere lo sportello del vano di lavoro.

  4. Aprire la procedura guidata di assistenza con la seguente icona nella barra delle icone principale:

  5. Nell'attività Sostituire la pinza di serraggio del mandrino selezionare il pulsante Avvia.

    • Il mandrino si sposta nella posizione per la pulizia della pinza di serraggio.

  6. Aprire lo sportello del vano di lavoro.

  7. ATTENZIONE!Indossare i guanti.

  8. Allentare la pinza di serraggio con la chiave apposita.

    1. Inserire la punta della chiave nella pinza di serraggio.

    2. Assicurarsi che la pinza di serraggio sia inserita correttamente nella rientranza della relativa chiave.

       

    3. Ruotare la chiave per pinza di serraggio in senso antiorario.

       

  9. Svitare e rimuovere manualmente la pinza di serraggio.

    10.  

  10. Mettere da parte la chiave per pinza di serraggio e la pinza di serraggio e tenerle a portata di mano.
  11. Pulire il cono interno del mandrino utilizzando il cono di pulizia del kit di manutenzione.

    12.  

Passaggio 2: Pulizia della pinza di serraggio

  1. Pulire la pinza di serraggio con la spazzola del kit di manutenzione.

    1. Inserire la spazzola nella pinza di serraggio fino al punto in cui l'estremità della spazzola risulta allineata con l'estremità della pinza di serraggio.

      Non spingere oltre, poiché altrimenti lo sporco potrebbe entrare nella filettatura della pinza di serraggio.

      2.  

    2. Estrarre rapidamente la spazzola dalla pinza di serraggio, ruotandola allo stesso tempo.

       

    3. Ripetere più volte gli ultimi 2 passaggi.

  2. Pulire accuratamente tutta la superficie esterna della pinza di serraggio con un panno pulito e asciutto.

     

Passaggio 3: Ingrassare la pinza di serraggio

ATTENZIONE

Danneggiamento del mandrino se si utilizza il grasso non idoneo o se si applica il grasso in modo errato

Qualora il grasso utilizzato per il mandrino sia di tipo non idoneo, oppure penetri negli intagli longitudinali della pinza di serraggio, il mandrino potrebbe subire danni.

  • Prima di applicare il grasso, assicurarsi che la pinza di serraggio sia perfettamente pulita.
  • Accertarsi che negli intagli longitudinali della pinza di serraggio non penetri grasso.
  • Usare solo una quantità molto ridotta di grasso, inferiore alla capocchia di spillo.
  • Utilizzare esclusivamente il grasso per pinza di serraggio in dotazione nel kit di manutenzione.
  1. Applicare una piccola quantità di grasso per pinza di serraggio sull’indice e spalmarla con il pollice.
  2. Una volta spalmato, applicare il grasso per pinza di serraggio sui fianchi della pinza.

    3.  

Passaggio 4: Montare la pinza di serraggio

  1. Inserire la pinza di serraggio nel mandrino. Avvitare la pinza di serraggio ruotandola in senso orario con la mano.

     

    2. ATTENZIONE! Imperfezioni rotazionali in caso di pinza di serraggio non correttamente serrata.

  2. Serrare la pinza di serraggio con la chiave apposita:

    1. Inserire la punta della chiave nella pinza di serraggio.

    2. Assicurarsi che la pinza di serraggio sia inserita correttamente nella rientranza della relativa chiave.

       

    3. Ruotare la chiave per pinza di serraggio in senso orario fino ad avvertire un leggero scatto della chiave stessa. In questo modo viene raggiunta la coppia di serraggio preimpostata.

       

  3. Conservare il kit di manutenzione del mandrino e la chiave per pinza di serraggio in un luogo sicuro.

    Si consiglia di riporre la chiave per pinza di serraggio nella scatola del kit di manutenzione del mandrino.