Si applica a: N4+, S5, R5, Z4

Installazione e utilizzo del supporto per abutment Elos Accurate Pre-Milled

Uso previsto

I supporti per abutment Elos Accurate Pre-Milled servono come adattatori per montare gli abutment prefabbricati Elos Accurate Pre-Milled nelle macchine dentali vhf.

I supporti per abutment Elos Accurate Pre-Milled possono essere utilizzati solo con i seguenti prodotti:

Informazioni su questo documento

Questo documento integra le istruzioni per l'uso delle macchine dentali e le istruzioni per l'uso DentalCAM & DentalCNC. La conoscenza di queste istruzioni è un prerequisito per l'utilizzo sicuro del supporto per abutment Elos Accurate Pre-Milled.

AVVISO

Danni a utensili, supporti per abutment e pezzi grezzi e risultati di lavorazione errati a causa di un fissaggio errato

Se i pezzi grezzi si muovono o vibrano durante il processo, il risultato della lavorazione potrebbe essere inutilizzabile. Le viti troppo strette possono danneggiare i pezzi grezzi e i supporti per abutment.

  • Se non diversamente specificato, utilizzare solo le viti e i cacciaviti forniti con i supporti per abutment.

  • Utilizzare esclusivamente ricambi di Elos Medtech Pinol e/o vhf.

Fornitura

 

  1. 1 x Supporto per abutment Elos Accurate Pre-Milled

  2. 2 Vite cilindro M4 x 20

  3. 1 x Cacciavite TX20

 

  1. 1 x Supporto per abutment Elos Accurate Pre-Milled

  2. 4 x Viti TX20

  3. 2 x Impugnature dell’abutment

  4. 1 x Bit TX20

  5. Cacciavite dinamometrico 1,8 Nm

 

  1. Supporto per abutment Elos Accurate Pre-Milled

  2. 4 x Viti TX20

  3. 2 x Impugnature dell’abutment

  4. 1 x Bit TX20

  5. Cacciavite dinamometrico 1,8 Nm

 

  1. 1 x Supporto per abutment Elos Accurate Pre-Milled

  2. 1 x Cacciavite TX20

Montaggio degli abutment grezzi

È anche possibile montare gli abutment grezzi nel supporto per abutment già installato nella macchina.

    Numero massimo di abutment grezzi montabili contemporaneamente

    3

    AVVISO! Risultati di lavorazione errati e utensili rotti se le posizioni degli abutment non corrispondono al job indicato in DentalCAM

  1. Allentare la vite di fissaggio nella posizione desiderata del supporto per abutment senza svitare la vite.

     

    1. Viti di fissaggio per abutment grezzi

    2. Fori per avvitare il supporto per abutment al portapezzi

    3. Aperture per steli degli abutment grezzi

     

  2. Allineare l'abutment grezzo in modo che l’intaglio smussato (contrassegnato in arancione) sia rivolto in direzione della vite di fissaggio.

    Vista laterale schematica abutment grezzo Elos Accurate Pre-Milled

  3. Inserire l'abutment grezzo nell'apertura nella posizione desiderata.

     

  4. Fissare l'abutment grezzo con la vite di fissaggio.

     

    • L’abutment grezzo viene serrato in direzione del supporto e poggia su di esso.

       

    Le illustrazioni di questa sezione mostrano il supporto per abutment R5. La procedura per il supporto per abutment S5 è identica.

    Numero massimo di abutment grezzi montabili contemporaneamente

    6

    (3 ciascuno in 2 impugnature dell’abutment)

    AVVISO! Risultati di lavorazione errati e utensili rotti se le posizioni degli abutment non corrispondono al job indicato in DentalCAM

  1. Se le impugnature dell’abutment sono installate nel supporto per abutment:

    1. Allentare e rimuovere le 2 viti per ogni impugnatura dell’abutment.

    2. Estrarre le impugnature dell’abutment dal supporto per abutment.

     

     

    Impugnatura dell’abutment R5 / S5

    1. Viti di fissaggio per abutment grezzi

    2. Aperture per steli degli abutment grezzi

  2. Svitare il più possibile le viti di fissaggio dell’impugnatura dell’abutment nelle posizioni richieste.

    • Il bloccafiletti impedisce la caduta della vite di fissaggio.

  3. Allineare l'abutment grezzo in modo che l’intaglio smussato (contrassegnato in arancione) sia rivolto in direzione della vite di fissaggio.

    Vista laterale schematica abutment grezzo Elos Accurate Pre-Milled

  4. Inserire l'abutment grezzo nell'apertura nella posizione desiderata.

     

  5. Fissare l'abutment grezzo con la vite di fissaggio.

     

    • L’abutment grezzo viene serrato in direzione del supporto e poggia su di esso.

  6. Inserire l’impugnatura dell’abutment dall'alto direttamente nel supporto per abutment.

    I perni di posizionamento sul lato inferiore dell’impugnatura dell’abutment (contrassegnati in verde) devono inserirsi nelle aperture del supporto per abutment (contrassegnato in arancione).

     

    • L’impugnatura dell’abutment è in posizione inclinata nel supporto per abutment.

      •  

  7. Fissare l’impugnatura dell’abutment:

    1. Premere il bordo esterno dell’impugnatura dell’abutment verso il basso e mantenerlo in questa posizione.

    2. Inserire le 2 viti nell’impugnatura dell’abutment e avvitarle a fondo.

     

    Numero massimo di abutment grezzi montabili contemporaneamente

    1

  1. Allentare la vite di fissaggio del supporto per abutment senza svitare la vite.

     

    1. Vite di fissaggio per gli abutment grezzi

    2. Stelo per il montaggio nel portapezzi

    3. Apertura per lo stelo dell'abutment grezzo

     

  2. Allineare l'abutment grezzo in modo che l’intaglio smussato (contrassegnato in arancione) sia rivolto in direzione della vite di fissaggio.

    Vista laterale schematica abutment grezzo Elos Accurate Pre-Milled

  3. Inserire l'abutment grezzo nell'apertura.

     

  4. Fissare l'abutment grezzo con la vite di fissaggio.

     

    • L’abutment grezzo viene serrato in direzione del supporto e poggia su di esso.

       

Montaggio del supporto per abutment

  1. Rimuovere il magazzino utensili dal vano di lavoro.

  2. Posizionare il supporto per abutment sul portapezzi:

    • I perni di posizionamento (contrassegnati in verde) del portapezzi devono inserirsi nelle aperture (contrassegnate in arancione) sul retro del supporto per abutment.

    • Tenere il supporto per abutment finché non viene fissato.

  3. Inserire le 2 viti il più possibile nelle aperture superiori e inferiori del supporto per abutment.

  4. Serrare le 2 viti.

     

     

     

    • Il supporto per abutment è fissato.

  1. Rispettare le informazioni sul funzionamento dei caricatori pezzi grezziChiuso Componente della macchina che ripone più pezzi grezzi in un magazzino e che può caricarli automaticamente nel vano di lavoro.. Se si utilizza la ricerca, usare invece caricatore pezzi grezzi o magazzino pezzi grezzi:

    R5: Uso del caricatore pezzi grezzi

    DentalCNC: Funzionamento del caricatore pezzi grezzi con DentalCNC

  2. Inserire il supporto per abutment nella posizione di cambio del magazzino pezzi grezziChiuso Parte del caricatore pezzi grezzi in cui si stoccano i pezzi grezzi da caricare automaticamente. o nel portapezzi.

    L'orientamento corrisponde a quello del portablocco.

    Montaggio del portablocco nel vano di lavoro.

    Montaggio di dischi e portablocchi nel magazzino pezzi grezzi

  1. Rispettare le informazioni sul funzionamento dei caricatori pezzi grezziChiuso Componente della macchina che ripone più pezzi grezzi in un magazzino e che può caricarli automaticamente nel vano di lavoro.. Se si utilizza la ricerca, usare invece caricatore pezzi grezzi o magazzino pezzi grezzi:

    S5: Uso del caricatore pezzi grezzi

    DentalCNC: Funzionamento del caricatore pezzi grezzi con DentalCNC

  2. Fissare il supporto per abutment in un telaio pezzi grezzi con i numeri di posizione rivolti verso l'alto.

     

  3. Inserire il telaio pezzi grezzi nella posizione di cambio del magazzino pezzi grezziChiuso Parte del caricatore pezzi grezzi in cui si stoccano i pezzi grezzi da caricare automaticamente..

Lavorazione di abutment grezzi

    AVVISO! Risultati di lavorazione non conformi a causa del rilevamento scorretto di abutment umidi o sporchi

  1. Pulire il soffietto in modo che non goccioli sugli abutment.

  2. Pulire gli abutment prefabbricati con un panno asciutto, privo di pelucchi.

  3. Preparare la macchina e avviare il job.

Sostituzione delle viti di fissaggio nelle impugnature dell’abutment

  1. Tenere a portata di mano:

    Cacciavite TX20 con lama del diametro max. di 3 mm (non in dotazione)

     

    Non raffigurato:

    Vite di ricambio

  2. Estrarre l'abutment grezzo dall'apertura corrispondente.

  3. Avvitare la vite di fissaggio in senso orario finché non fuoriesce dall’impugnatura dell’abutment.

  4. Inserire il cacciavite nell'apertura per la vite di fissaggio in direzione opposta a quella di avvitamento.

  5. Posizionare la vite di ricambio sulla punta della lama.

  6. Inserire la testa della vite di ricambio nell'apertura.

  7. Avvitare la vite di ricambio in senso antiorario. Seguire la filettatura della vite con un dito in modo che la vite non si inceppi.