S'applique à : Machines dentaires

Nettoyer ou remplacer la pince de serrage de la broche

Le nettoyage et le remplacement de la pince de serrage comprennent différentes étapes :

Étape

Nettoyage Remplacement

Démonter la pince de serrage

Oui

Oui

Nettoyer la pince de serrage

Oui

Non

Graisser la pince de serrage

Oui

Oui

Insérer la pince de serrage

Oui

Oui

PRUDENCE

Endommager la broche lors du nettoyage à l'air comprimé

Si vous nettoyez la pince de serrage avec de l'air comprimé, les roulements de la broche peuvent être endommagés.

  • Nettoyez la pince de serrage exclusivement à l’aide du kit d’entretien adapté.

Regardez la vidéo

Vidéo YouTube – Lorsque cette vidéo est affichée, des données personnelles sont envoyées à YouTube, LLC, États-Unis. Déclaration de confidentialité

Kit de maintenance actuel pour broches

  1. Brosse de nettoyage
  2. Graisse de pince de serrage en tube
  3. Cône de nettoyage

Outre la version actuelle du kit d’entretien de la broche, il existe deux versions anciennes.

Différences entre les versions
Premier kit Deuxième kit Kit actuel

Écrou moleté sans goupille

Goupille de mesure nécessaire

Écrou moleté avec goupille de mesure

sans écrou moleté

Clé à pince de serrage (disponible parmi les accessoires) requise

Premier kit d’entretien de la broche

  1. Brosse de nettoyage
  2. Écrou moleté
  3. Graisse de pince de serrage en tube
  4. Cône de nettoyage

Pour nettoyer la pince de serrage, procédez comme suit :

  1. Préparez le kit de maintenance pour broches.
  2. Fermez la porte de la chambre de travail.
  3. Déplacez les axes vers la position de changement d’outil à l’aide du symbole représenté.
  4. Placez l’écrou moleté sur la broche d’une main. Avec l’autre main, insérez la goupille de mesure dans la pince de serrage et maintenez-la en place.

    5.  

  5. Desserrez la pince de serrage avec l’écrou moleté. Dévissez la pince de serrage à la main ou à l’aide de l’écrou moleté.
  6. Sortez la goupille de mesure de la pince de serrage. Ensuite, mettez-la de côté avec l’écrou moleté, à portée de main.
  7. Nettoyez le cône intérieur de la broche à l’aide du cône de nettoyage du kit de maintenance.

    8.  

  8. Nettoyez la pince de serrage avec la brosse du kit.

    9.  

    1. Fente longitudinale
    2. Brosse de nettoyage
    PRUDENCE

    Dommage de la broche lors de l'utilisation de la mauvaise graisse ou de l'application incorrecte de la graisse

    L'utilisation d’une graisse inadaptée à la broche ou son application dans les rainures longitudinales de la pince de serrage peuvent entraîner la détérioration de la machine.

    • Avant d’appliquer la graisse, assurez-vous que la pince de serrage est parfaitement propre.
    • Veillez à ce qu’il n’y ait pas de graisse dans les rainures longitudinales de la pince de serrage.
    • N’utilisez qu’une très petite quantité de graisse qui est inférieure à la taille de la tête d’épingle.
    • Utilisez exclusivement la graisse pour pince de serrage livrée dans le kit d'entretien.
  9. Appliquez une petite quantité de graisse pour pince de serrage sur l’index et frottez-la avec le pouce.
  10. Appliquez la graisse frictionnée sur les côtés de la pince de serrage (marqués en bleu). Veillez à ce que la graisse ne pénètre pas dans les fentes (marquées en rouge).

    11.  

    PRUDENCE ! Concentricité imprécise lorsque la pince de serrage n’est pas correctement serrée.

  11. Insérez la goupille de mesure dans la pince de serrage d’une main et maintenez-la en place. Vissez de l’autre main la pince de serrage avec l’écrou moleté de façon qu’elle soit immobilisée dans la broche.
  12. Sortez la goupille de mesure de la pince de serrage et rangez-la avec les autres éléments du kit.
  13. Nettoyez la plaque à buses.

Deuxième kit d’entretien de la broche

  1. Brosse de nettoyage
  2. Écrou moleté
  3. Graisse de pince de serrage en tube
  4. Cône de nettoyage

Étape 1 : Démonter la pince de serrage

  1. Préparez le kit de service de broche.

  2. Fermez la porte de la chambre de travail.

  3. Ouvrez la section Maintenance avec le symbole suivant de la barre de symboles principale : 

  4. Sélectionnez l'icône suivante pour l'entrée Remplacer la pince de serrage de la broche :

    • La broche se met en position de nettoyage de la pince de serrage.

  5. Ouvrez la porte de la chambre de travail.

  6. ATTENTION !Portez des gants.

  7. Desserrez la pince de serrage avec l'écrou moleté :

    1. Insérez la tige de l'écrou moleté dans la pince de serrage.

    2. Veillez à ce que la pince de serrage soit correctement positionnée dans l'encoche de l'écrou moleté.

       

    3. Tournez l'écrou moleté dans le sens antihoraire.

    8.  

  8. Dévissez et retirez la pince de serrage avec la main.

    9.  

  9. Mettez de côté l'écrou moleté et la pince de serrage mais gardez-les à portée de main.
  10. Nettoyez le cône intérieur de la broche à l’aide du cône de nettoyage du kit d'entretien.

    11.  

Étape 2 : Nettoyer la pince de serrage

  1. Nettoyez la pince de serrage avec la brosse du kit de service.

    1. Insérez la brosse dans la pince de serrage jusqu'à ce que l'extrémité de la brosse soit alignée avec l'extrémité de la pince de serrage.

      Ne l'enfoncez pas plus, car des saletés pourraient pénétrer dans le filetage de la pince de serrage.

      2.  

    2. Retirez rapidement la brosse de la pince de serrage et tournez-la en même temps.

       

    3. Répétez les 2 dernières étapes plusieurs fois.

  2. Nettoyez soigneusement toute la surface extérieure de la pince de serrage avec un chiffon propre et sec.

     

Étape 3 : Graisser la pince de serrage

PRUDENCE

Dommage de la broche lors de l'utilisation de la mauvaise graisse ou de l'application incorrecte de la graisse

L'utilisation d’une graisse inadaptée à la broche ou son application dans les rainures longitudinales de la pince de serrage peuvent entraîner la détérioration de la machine.

  • Avant d’appliquer la graisse, assurez-vous que la pince de serrage est parfaitement propre.
  • Veillez à ce qu’il n’y ait pas de graisse dans les rainures longitudinales de la pince de serrage.
  • N’utilisez qu’une très petite quantité de graisse qui est inférieure à la taille de la tête d’épingle.
  • Utilisez exclusivement la graisse pour pince de serrage livrée dans le kit d'entretien.
  1. Appliquez une petite quantité de graisse de pince de serrage sur l’index et frottez-la avec le pouce.
  2. Étalez la graisse de pince de serrage frictionnée sur les côtés de la pince de serrage.

    3.  

Étape 4 : Insérer la pince de serrage

  1. Insérez la pince de serrage dans la broche. Vissez la pince de serrage en la tournant dans le sens horaire.

     

    2. PRUDENCE ! Concentricité imprécise lorsque la pince de serrage n’est pas correctement serrée.

  2. Serrez la pince de serrage à l’aide de l’écrou moleté avec tige :

    1. Insérez la tige de l'écrou moleté dans la pince de serrage.

    2. Veillez à ce que la pince de serrage soit correctement positionnée dans l'encoche de l'écrou moleté.

       

    3. Tournez l’écrou moleté dans le sens horaire jusqu’à ce que la pince de serrage soit fermement positionnée dans la broche.

    3.  

  3. Rangez le kit d'entretien pour broches dans un endroit sûr.

Étape 1 : Démonter la pince de serrage

  1. Préparez le kit de service de broche.

  2. Préparez la clé à pince de serrage.

  3. Fermez la porte de la chambre de travail.

  4. Ouvrez l'assistant d’entretien en cliquant sur le symbole suivant dans la barre de symboles principale:

  5. Dans la tâche Remplacer la pince de serrage de la broche, cliquez sur le bouton Démarrer.

    • La broche se met en position de nettoyage de la pince de serrage.

  6. Ouvrez la porte de la chambre de travail.

  7. ATTENTION !Portez des gants.

  8. Desserrez la pince de serrage à l’aide de la clé à pince de serrage.

    1. Insérez la tige de la clé à pince de serrage dans la pince de serrage.

    2. Veillez à ce que la pince de serrage soit correctement positionnée dans l’encoche de la clé à pince de serrage.

       

    3. Tournez la clé à pince de serrage dans le sens antihoraire.

       

  9. Dévissez et retirez la pince de serrage à la main.

    10.  

  10. Mettez de côté la clé à pince de serrage et la pince de serrage, mais gardez-les à portée de main.
  11. Nettoyez le cône intérieur de la broche à l’aide du cône de nettoyage du kit d’entretien.

    12.  

Étape 2 : Nettoyer la pince de serrage

  1. Nettoyez la pince de serrage avec la brosse du kit.

    1. Insérez la brosse dans la pince de serrage jusqu'à ce que l'extrémité de la brosse soit alignée avec l'extrémité de la pince de serrage.

      Ne l'enfoncez pas plus, car des saletés pourraient pénétrer dans le filetage de la pince de serrage.

      2.  

    2. Retirez rapidement la brosse de la pince de serrage et tournez-la en même temps.

       

    3. Répétez les 2 dernières étapes plusieurs fois.

  2. Nettoyez soigneusement toute la surface extérieure de la pince de serrage avec un chiffon propre et sec.

     

Étape 3 : Graisser la pince de serrage

PRUDENCE

Dommage de la broche lors de l'utilisation de la mauvaise graisse ou de l'application incorrecte de la graisse

L'utilisation d’une graisse inadaptée à la broche ou son application dans les rainures longitudinales de la pince de serrage peuvent entraîner la détérioration de la machine.

  • Avant d’appliquer la graisse, assurez-vous que la pince de serrage est parfaitement propre.
  • Veillez à ce qu’il n’y ait pas de graisse dans les rainures longitudinales de la pince de serrage.
  • N’utilisez qu’une très petite quantité de graisse qui est inférieure à la taille de la tête d’épingle.
  • Utilisez exclusivement la graisse pour pince de serrage livrée dans le kit d'entretien.
  1. Appliquez une petite quantité de graisse de pince de serrage sur l’index et frottez-la avec le pouce.
  2. Étalez la graisse de pince de serrage frictionnée sur les côtés de la pince de serrage.

    3.  

Étape 4 : Insérer la pince de serrage

  1. Insérez la pince de serrage dans la broche. Vissez la pince de serrage en la tournant dans le sens horaire.

     

    2. PRUDENCE ! Concentricité imprécise lorsque la pince de serrage n’est pas correctement serrée.

  2. Serrez la pince de serrage avec la clé à pince de serrage :

    1. Insérez la tige de la clé à pince de serrage dans la pince de serrage.

    2. Veillez à ce que la pince de serrage soit correctement positionnée dans l’encoche de la clé à pince de serrage.

       

    3. Tournez la clé à pince de serrage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez un léger clic provenant de la clé. Le couple préréglé est ainsi atteint.

       

  3. Conservez le kit d’entretien de la broche et la clé à pince de serrage dans un endroit sûr.

    Nous vous recommandons de ranger la clé à pince de serrage dans la mallette du kit d’entretien de la broche.