S'applique à : Z4

Nettoyage ou remplacement de l’accouplement du réservoir de liquide de refroidissement

Regardez la vidéo

Vidéo YouTube – Lorsque cette vidéo est affichée, des données personnelles sont envoyées à YouTube, LLC, États-Unis. Déclaration de confidentialité

Nettoyage de la connexion du réservoir de liquide de refroidissement

AVIS

Dommages à la machine suite à un nettoyage inapproprié de la connexion du liquide de refroidissement

Des composants internes de la connexion du liquide de refroidissement peuvent se perdre lors du nettoyage, ce qui nuit au bon fonctionnement de la connexion. Dévisser l'écrou de fixation peut modifier la position de la connexion et provoquer des fuites.

  • Ouvrez toujours avec précaution le raccord du liquide de refroidissement et veillez à ne pas perdre de composants lors du nettoyage.
  • Ne dévissez jamais l’écrou de fixation pendant le nettoyage, ni la prise du filtre (version A du filtre).

  1. Nettoyez le réservoir de liquide de refroidissement et retirez le filtre du liquide de refroidissement.

    Changer le liquide de refroidissement et nettoyer le réservoir de liquide de refroidissement

    Remplacer les granulés de charbon actif

    2. AVIS

    Dommages à la machine suite à un nettoyage inapproprié de la connexion du liquide de refroidissement

    Des composants internes de la connexion du liquide de refroidissement peuvent se perdre lors du nettoyage, ce qui nuit au bon fonctionnement de la connexion. Dévisser l'écrou de fixation peut modifier la position de la connexion et provoquer des fuites.

    • Ouvrez toujours avec précaution le raccord du liquide de refroidissement et veillez à ne pas perdre de composants lors du nettoyage.
    • Ne dévissez jamais l’écrou de fixation pendant le nettoyage, ni la prise du filtre (version A du filtre).
  2. Dévissez manuellement le bouchon [1] de l’accouplement. Ne dévissez pas l'écrou [6] qui fixe l'accouplement au réservoir.
  3. Retirez le ressort de vanne [2], la bille [3] et le siège de vanne [4] du coussinet [5] et du capuchon [1] de l’accouplement.

    4.  

    1. Capuchon de l'accouplement
    2. Ressort de vanne
    3. Bille
    4. Siège de vanne
    5. Coussinet de l’accouplement
    6. Écrou de fixation ( ne le dévissez pas pendant le nettoyage)
  4. Rincez à l'eau courante les composants démontés de l'accouplement et séchez-les avec un chiffon.
  5. Placez le siège de vanne dans le coussinet de l’accouplement.
  6. Placez le ressort dans le capuchon de l'accouplement.
  7. Positionnez la bille dans le siège de la vanne et vissez le capuchon sur le coussinet de l’accouplement.

  8. Installez le filtre de liquide de refroidissement et remplissez le réservoir.

    Remplacer les granulés de charbon actif

    Ajouter du liquide de refroidissement

Remplacer la connexion du réservoir de liquide de refroidissement

Le filtre de liquide de refroidissement existe en différentes versions :

Version A

 

  1. Filtre à particules fines
  2. Capuchon du filtre à charbon
  3. Filtre à charbon
  4. Filtre en maille
  5. Bague du filtre

Version B

 

  1. Filtre à particules fines
  2. Capuchon du filtre à charbon
  3. Filtre à charbon
  4. Filtre en maille

Version C

 

  1. Filtre à particules fines
  2. Capuchon du filtre à charbon
  3. Filtre à charbon
  4. Boîtier de filtre
Version Actuellement Fixation du filtre Écrou nécessaire ?

A

Non

enclenché

Non

B

Non

vissé

Oui*

C

Oui

vissé

Oui*

*Un écrou supplémentaire fixe le couplage du réservoir de liquide de refroidissement sur lequel le filtre est vissé. L’écrou est livré avec la pièce de rechange.

  • Les anciennes versions peuvent ne plus être disponibles comme pièces de rechange.

  • Toutes les versions sont compatibles avec tous les réservoirs de liquide de refroidissement.

  1. Videz le réservoir de liquide de refroidissement.
  2. Tout en maintenant de l’extérieur et avec une main le couplage du réservoir de liquide de refroidissement, dévissez de l’autre main le filtre du réservoir.
  3. Mettez le filtre de côté.
  4. Version de filtre B/C : Tout en maintenant de l’extérieur et avec une main le couplage du réservoir de liquide de refroidissement, dévissez de l’autre main l’écrou qui fixe le réservoir.

    5.  

  5. Poussez le couplage hors du réservoir.

    6.  

  6. Nettoyez soigneusement le réservoir de liquide de refroidissement. Nettoyez en particulier les surfaces d’étanchéité autour de l’ouverture du couplage. Sinon, le réservoir de liquide de refroidissement risque de ne plus être étanche.

  1. Insérez le couplage de rechange dans l’ouverture désignée comme indiqué sur la figure suivante.

    2. HINWEIS! Endommagement du couplage par un serrage prématuré du filtre

  2. Version de filtre A : Vissez le filtre sur le couplage avec votre main. Ne serrez pas complètement le filtre pour le moment.

  3. Version de filtre B/C : Vissez manuellement l’écrou sur le couplage. Ne serrez pas complètement l’écrou pour le moment.

  4. Réinsérez le réservoir de liquide de refroidissement jusqu'à ce que le réservoir soit correctement fixé à la machine.
  5. Retirez le réservoir de liquide de refroidissement de la machine à nouveau.
  6. Version A du filtre : Serrez complètement le filtre.
  7. Version de filtre B/C : Serrez l’écrou à fond et vissez manuellement le filtre sur la connexion.
  8. Remplissez le réservoir avec du liquide de refroidissement frais.
  9. Réinsérez le réservoir de liquide de refroidissement jusqu'à ce que le réservoir soit correctement fixé à la machine.