S'applique à : E5

Transport et entreposage

AVERTISSEMENT

Blessures causées par un transport non sécurisé

Si vous transportez la machine de manière non sécurisée, elle risque de se déplacer et de provoquer des blessures.

Des pièces mal montées peuvent chuter et vous blesser et/ou s’endommager.

  • N’empilez pas de charges sur les machines.
  • Transportez les machines emballées uniquement sur la palette fournie. Amarrez la machine pour éviter qu’elle ne bouge.
  • Veillez à ce que seul un personnel formé transporte la machine vers et depuis le site d’installation.
  • Transportez toujours la machine en position verticale.
  • Transportez et positionnez la machine en utilisant autant de personnes que nécessaire pour le poids de la machine, conformément aux lois et prescriptions locales et/ou nationales.
  • Ne saisissez les machines déballées que par les poignées gauche et droite situées sur la partie inférieure de la machine. Portez toujours la machine en position verticale.

Poignées sur la partie inférieure de la machine

AVIS

Dommages à la machine dû à un transport et/ou un stockage inappropriés

  • Assurez-vous que toutes les conditions contenues au chapitre Caractéristiques techniques sont respectées pendant toute la période de transport et/ou de stockage.

Transporter la machine dans le carton

  • Saisissez le carton par les poignées encastrées.

  • Lors du transport, placez toujours le paquet de sorte que les flèches de l’autocollant de position de transport soient orientées vers le haut.

Stocker la machine

  1. Nettoyez la machine.

  2. Éteignez la machine via l’interrupteur principal.

  3. Démontez la machine en suivant les instructions d’installation dans l’ordre inverse.

Remise en service de la machine après l’entreposage

  • Suivez les instructions relatives à la première mise en service.

Mise en service initiale

Emballer la machine

Préparer le transport

  1. Nettoyer la machine. Nettoyer la machine

  2. En cas de transport outre-mer, prenez les mesures anticorrosion appropriées.

Regardez la vidéo

Vidéo YouTube – Lorsque cette vidéo est affichée, des données personnelles sont envoyées à YouTube, LLC, États-Unis. Déclaration de confidentialité

Emballer la machine

  1. Ayez à portée de main :

    • 1 x Carton de transport

       

    • 1 x Insert

       

    • 1 x Rembourrage supérieur

       

    • 1 x Rembourrage inférieur

       

    • 1 x Morceau de carton

       

    • 1 x Verrou de transport gauche

       

    • 1 x Verrou de transport droit

       

    • 1 x Boîte à accessoires 1

       

    • 1 x Boîte à accessoires 2

       

    • 1 x Couvercle à accessoires

       

    • 1 x Capot de protection de transport

       

    • 1 x Capot de protection du boîtier

       

    • 5 x Butoir de porte de la chambre de travail

      • 3 x Version longue

      • 2 x Version courte

       

    • 1 x Palette (facultatif)

       

    • 2 x Bandes de cerclage, boucles incluses, pour expédition par palette

       

    • 4 x Coins protège-arêtes, pour expédition par palette

       

    • 1 x Verrou de broche

       

    • 1 x Ciseaux

       

    • 1 x Ruban adhésif

       

  2. Si possible, utilisez l’emballage d’origine. Si l’emballage d’origine n’est pas disponible, utilisez un emballage de taille et de qualité similaires.

    L’emballage d’origine est disponible auprès du service après-vente.

  3. ATTENTION !Portez des gants.

  4. Ouvrez la porte de la chambre de travail.

  5. Retirez la pièce brute du porte-pièce, le cas échéant.

    6.  

     

     

  6. Installez le verrou de broche :

    1. Desserrez les 2 vis de fixation du porte-pièce sans les dévisser.

    2. Insérez le verrou de broche par le haut dans le porte-pièce.

    3. Serrez les vis de fixation avec le tournevis dynamométrique (1,5 Nm).

  7. Fermez la porte de la chambre de travail.

    8.  

     

     

  8. Lancez DentalCNC.

  9. Mettez la broche en position de transport.

    Déplacer la broche en position de transport

  10. Quittez DentalCNC.

    11.  

     

     

  11. Ouvrez la porte de la chambre de travail.

  12. DANGER !Éteignez la machine via l’interrupteur principal.

  13. Débranchez la machine de toutes les lignes.

  14. Faites glisser les buttoirs de porte de la chambre de travail sur les arêtes de la porte de la chambre de travail.

    • 3 x Version longue : centrée sur les bords gauche, droit et supérieur.

    • 2 x Version courte : sur le bord inférieur, à gauche et à droite de la poignée encastrée.

    Sur les machines plus anciennes, les versions courtes n’étaient pas fournies. Dans ce cas, laissez le bord inférieur libre.

    15.  

     

     

  15. Si le service après-vente vous a demandé d'envoyer des accessoires, rangez les objets dans les boîtes à accessoires.

    16. AVIS ! Endommagement du module d'axe A-B et de la broche par la rotation du module d'axe A-B

  16. Insérez les 5 pièces du verrou de transport dans la chambre de travail, sans tourner le module d'axe A-B.

    1. Fixez le verrou de transport gauche sur la paroi gauche de la chambre de travail se trouvant sous le module d'axe A-B.

    2. Fixez le verrou de transport droit sur la paroi droite de la chambre de travail se trouvant sous le module d'axe A-B.

    3. Fixez les pièces centrales sous le module d'axe A-B :

      • Boîte à accessoires 1 (en bas)

      • Boîte à accessoires 2 (au centre)

      • Couvercle à accessoires (en haut)

    17.  

     

  17. Tirez la porte de la chambre de travail vers le bas.

    • Les butoirs de la porte de chambre de travail empêchent sa fermeture complète.

  18. Retournez le capot de protection du boîtier par le haut sur la machine.

  19. Placez le carton de transport sur une surface capable de supporter le poids de la machine, y compris le set d'emballage.

    • Ouvrez le carton sur le devant, où il est inscrit Open here.

    • Recommandation : Le dos du carton doit être en contact avec une paroi solide. Sinon, vous aurez besoin d’une deuxième personne pour insérer la machine.

    20.  

     

     

  20. Placez l'insert devant le carton de transport de manière à ce que la poignée (marquée en vert) se trouve du côté opposé à l'ouverture du carton.

  21. Déployez uniformément le capot de protection de transport bleu sur l'insert, en vous assurant que son ouverture est orientée vers le haut.

  22. Placez le rembourrage inférieur au centre du capot de protection de transport.

  23. Abaissez le capot de protection de transport sur tous les côtés de manière à ce que la surface du rembourrage inférieur soit dégagée.

  24. Placez le morceau de carton au centre du rembourrage inférieur.

    25.  

     

     

  25. Cette opération nécessitera la présence de 2 personnes saisissant les poignées gauche et droite situées dans la partie inférieure de la machine.

  26. Sortez la machine du rembourrage inférieur :

    • L'arrière de la machine est orienté vers l'ouverture du carton.

    • Vos mains peuvent se mouvoir dans l’espace créé par les poignées encastrées gauche et droite du rembourrage inférieur.

  27. Placez le rembourrage supérieur sur le dessus de la machine.

  28. Tirez le capot de protection de transport sur tous les côtés de la machine jusqu'à ce que les extrémités se rencontrent devant la porte de la chambre de travail.

    29.  

     

     

  29. Collez les extrémités du capot de protection de transport avec du ruban adhésif.

  30. Si l’arrière du carton de transport n’est pas en contact avec une cloison fixe, faites appel à une deuxième personne pour maintenir le carton en place.

  31. Poussez lentement la machine, y compris l'insert, dans le carton de transport.

    Évitez de la faire glisser.

  32. Fermez le carton de transport.

  33. Collez les rabats de fermeture ensemble avec du ruban adhésif.

    34.  

     

     

  34. Pour porter le carton de transport, saisissez le carton à deux par les poignées encastrées.

  35. Pour expédier la machine par une entreprise de transport, soulevez le carton de transport sur une palette.

     

  36. Fixez le carton de transport à la palette :

    1. Placez 2 coins protège-arêtes à gauche et à droite des poignées encastrées.

       

    2. Attachez la palette et le carton de transport à l’aide de la première bande de cerclage.

      • Passez la bande de cerclage sur 2 coins protège-arêtes opposés.

      • Les extrémités de la bande de cerclage doivent se rejoindre sur le dessus du carton.

    3. Formez une boucle avec chaque extrémité de la bande de cerclage et faites-la passer à chaque fois dans la boucle.

    4. Rabattez les deux broches de la boucle vers l'ouverture de la boucle.

    5. Fixez 1 boucle à 1 broche à la fois et serrez les boucles.

    6. Tirez sur les deux extrémités de la bande de cerclage en même temps, de manière à ce que la bande de cerclage soit bien ajusté au carton de transport.

    7. Raccourcissez les extrémités de la bande de cerclage à l'aide de ciseaux.

    8. Passez la deuxième bande de cerclage sur les 2 autres coins protège-arêtes et répétez les étapes précédentes.

    37. 2 bandes de cerclage attachent le carton de transport à la palette.

    • Les bandes de cerclage empêchent le carton de transport de glisser.

  37. Si vous n'utilisez pas les bandes de cerclage fournies, protégez le carton de transport d'une autre manière pour éviter qu'il ne glisse.