Notes de version

Quoi de neuf dans DENTALCAM et DENTALCNC ?

Für eine Liste von vorherigen DENTALCAM & DENTALCNC 7-Aktualisierungen, siehe Historique des notes de version (Version 7)

Version 7.08 P15

 Nouvelle fonctionnalité | Amélioration d’une fonction existante | Correction de bug

P15

C’est une mise à jour de maintenance.

Si vous effectuez la mise à jour à partir de la version 7.08.P3 ou d’une version antérieure, vous devez paramétrer les axes de la machine après l’installation.

Changements :

  • K5, K5+, N4+, R5S5, Z4 Nouvelle version du microprogramme 10.86.056

  • R5 Dépannage : L’installation d’aspiration reste maintenant éteinte pendant le traitement humide.

  • Les entrées de la base de données pilier ont été mises à jour.

P14

C’est une mise à jour de maintenance.

Si vous effectuez la mise à jour à partir de la version 7.08.P3 ou d’une version antérieure, vous devez paramétrer les axes de la machine après l’installation.

Changements :

  • Désormais, lorsque vous déplacez des travaux dans la direction Z dans la vue Imbrication, DENTALCAM vous indique si les travaux ont été placés à une distance suffisante des bords supérieur et inférieur de la pièce brute.

    Dans la liste Travailler, vous pouvez voir le statut en fonction de la marque de couleur :

    • Rouge : Le travail est placé trop haut ou trop bas.

    • Jaune : Distance très faible. Il existe un risque accru que le travail ne soit pas réalisé correctement.

    • Vert : Travail correctement placé.

    Pour les travaux qui ont été mis à niveau vers 7.08 P14 avant la mise à niveau, le statut est également affiché en rouge pour les travaux avec un espacement correct.

    L’ouverture de la fonction d’édition pour déplacer des travaux permet de corriger le statut de l’objet correspondant.

  • Pendant le trajet de référence, l’air de nettoyage des cônes de la broche est activé dès maintenant. Cela éjecte un outil existant dans la pince de serrage. Cela empêche les collisions si l’utilisateur a ignoré la demande de suppression de l’outil.

  • Pour les types de blocs Vita Mark II et Trilux ZirCAD, la fonction d’aide au placement automatique a été optimisée lors de l’imbrication. Ceci augmente la fiabilité du processus.

P13

C’est une mise à jour de maintenance.

Si vous effectuez la mise à jour à partir de la version 7.08.P3 ou d’une version antérieure, vous devez paramétrer les axes de la machine après l’installation.

Changements :

  • Ajout de nouveaux systèmes pour les piliers préformés : Cowellmedi et C-Tech Implant

  • La base de données des piliers contient des entrées mises à jour pour MEDENTIKA PreFace et Sweden & Martina.

  • Mettez à jour vos bases de données de piliers exocad / 3Shape / DentalWings.

P12

C’est une mise à jour de maintenance.

Si vous effectuez la mise à jour à partir de la version 7.08.P3 ou d’une version antérieure, vous devez paramétrer les axes de la machine après l’installation.

 Nouvelle version du microprogramme ajoutée

Les nouvelles versions suivantes du micrologiciel sont maintenant incluses dans DENTALCNC :

K5/K5+

10.86.055

Si vous utilisez la fonction de mise à jour automatique, les nouvelles versions du micrologiciel seront automatiquement installées si une machine connectée est détectée après le téléchargement.

P11

C’est une mise à jour de maintenance.

Si vous effectuez la mise à jour à partir de la version 7.08.P3 ou d’une version antérieure, vous devez paramétrer les axes de la machine après l’installation.

Changements :

  • Amélioration de la qualité de l’usinage des couronnes / ponts grâce à des ajustements de paramètres pour les types de blocs suivants :

    • Upcera glass ceramic -B

    • IPS Empress -B

    • HASS Amber Mill -B

  • La qualité d’usinage lors du meulage des blocs avec le réglage de qualité Optimal a été améliorée pour les inlays / onlays.

  • Un bug qui faisait que seul le type d’indication Couronne / pont pouvait être sélectionné pour plusieurs types de blocs a été corrigé.

  • La base de données pour piliers préformés a été étendue.

  • (K5+ / N4+ / R5) SX Virtual Link a été mis à jour à la version 4.4.3.

P10

C’est une mise à jour de maintenance.

Après l’installation, vous devez paramétrer les axes de la machine.

Changements :

  • (N4 / N4+ / R5 / S1 / S2 / S5) Les données du capteur de débit sont maintenant évaluées correctement, de sorte que les travaux qui utilisent des pièces brutes en titane seront exécutés correctement.

  • La base de données pour piliers préformés a été étendue.

  • Un bug qui provoquait la présence d’une quantité excessive de matières résiduelles autour d’un objet a été corrigé.

  • Un bug avec le test de puissance des axes sur les machines N4+ a été corrigé.

P3

DENTALCAM

 Nouveaux types de pièces brutes ajoutés

Vous pouvez désormais sélectionner les types de pièces brutes dans la liste déroulante Type de pièce brute :

Nom

K4 edition

K5/K5+

N4/N4+

S1/S2/S5

R5

Z4

GC Initial LiSi –B

s.o.

s.o.

humide

humide

humide

humide

ITENA Numerys GF –D

sec

sec

s.o.

sec

sec

s.o.

ITENA Numerys HC –B

s.o.

s.o.

humide

humide

humide

humide

ITENA Numerys HC –D

sec

sec

s.o.

sec

sec

s.o.

Renfert EASY blank wax –D

sec

sec

s.o.

sec

sec

s.o.

VITA VIONIC BASE –D

sec

sec

s.o.

sec

sec

s.o.

S1 / S2 / S5 : L'usinage en milieu humide nécessite l'option de meulage humide Pour le traitement du titane, votre machine doit également être équipée d'un capteur de débit.

Signification de la lettre après le dernier tiret :

  • D signifie disques
  • B signifie blocs
  • CoCr désigne les piliers préformés en cobalt-chrome.
  • Ti signifie piliers préformés en titane

 (workflow intégré Z4) Les données du patient que vous avez saisies dans exocad ChairsideCAD s’affichent maintenant sur l’écran tactile

La machine est maintenant capable de recevoir les données du patient qui ont été saisies dans exocad ChairsideCAD et de les afficher sur l’écran tactile.

 (workflow intégré Z4) Les fichiers STL importés à partir de exocad ChairsideCAD ne seront plus repositionnés

Quand un fichier STL était importé automatiquement dans DENTALCAM à partir de exocad ChairsideCAD, l’objet était repositionné par erreur de 5 mm à droite. Cela pouvait conduire à des collisions avec la broche.

Ce comportement a été corrigé.

 Une erreur dans l’optimisation de la hauteur de la pièce brute entraînait parfois des problèmes lors de la découpe grossière

Une erreur dans l’optimisation de la hauteur des pièces brutes faisait parfois que DENTALCAM n’appliquait pas la stratégie de suppression du matériau pour créer l’espace de travail autour des objets. Au lieu de cela, la machine commençait par une découpe grossière d’une partie des objets.

Ce comportement a été corrigé.

 Les objets ne peuvent plus être imbriqués en dehors des limites du bloc

Il était possible de positionner des objets légèrement en dehors des limites des blocs sans que DENTALCAM n’indique que la position était invalide.

Ce comportement a été corrigé.

DENTALCNC

 (Z4) Lors du perçage des positions d’outils, il est maintenant plus facile de retirer le foret de la broche

Après avoir percé les positions de l’outil, la broche se déplace maintenant dans une position qui vous permet de retirer plus facilement le foret de la pince de serrage. Le palpeur de mesure ne gênera plus.

 (R5) Nouveau message avant la tâche de maintenance « Nettoyage du système de liquide de refroidissement »

Lorsque vous sélectionnez la tâche de maintenance Nettoyage du système de liquide de refroidissement pour une machine R5, DENTALCNC vous demandera désormais si vous utilisez la machine uniquement pour l’usinage à sec. Si vous sélectionnez , le système de liquide de refroidissement ne sera pas nettoyé, et le compteur de la tâche de maintenance sera remis à zéro.

P2

 Utilisateurs de N4+ : Mise à jour immédiate de la version 7.08 P2

Si vous possédez un N4+, vous devez effectuer une mise à jour vers cette version afin d’utiliser la machine en toute sécurité. Avec les versions précédentes du logiciel, la pompe peut surchauffer.

Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Consignes générales de sécurité

 (N4 / N4+) Le porte-pilier préformé Dental Direkt est désormais pris en charge

Nous avons ajouté le support Dental Direkt pour les piliers préformés à la liste déroulante de Type de pièce brute.

Pour obtenir le porte-pilier préformé de Dental Direkt, contactez Dental Direkt.

P1

DENTALCAM & DENTALCNC

 (N4+, R5, Z4) Nouvelle tâche de maintenance pour le nettoyage du système de liquide de refroidissement

Grâce à la nouvelle tâche de maintenance Nettoyage du système de liquide de refroidissement, vous pouvez désormais nettoyer les systèmes de liquide de refroidissement des machines N4+, R5 et Z4.

Cette tâche doit être effectuée toutes les 4 semaines ou après 100 heures de fonctionnement. Il peut améliorer considérablement le débit du liquide de refroidissement et la durée de vie des composants de la machine concernés.

Vous avez également besoin du nouveau produit de nettoyage Tec Powder, qui est disponible auprès du service à la clientèle.

Vous pouvez trouver la tâche de maintenance dans l’espace Maintenance de DENTALCNC et sur l’écran tactile des machines Z4.

Nous fournissons ici des consignes d’utilisation :

DENTALCAM

 Nouveaux types de pièces brutes ajoutés

Vous pouvez désormais sélectionner les types de pièces brutes dans la liste déroulante Type de pièce brute :

Nom

K4 edition

K5/K5+

N4/N4+

S1/S2/S5

R5

Z4

Mazic Duro broyage -D

s.o.

s.o.

s.o.

humide

humide

s.o.

Mazic Duro fraisage -D

sec

sec

s.o.

sec

sec

s.o.

S1 / S2 / S5 : L'usinage en milieu humide nécessite l'option de meulage humide Pour le traitement du titane, votre machine doit également être équipée d'un capteur de débit.

Signification de la lettre après le dernier tiret :

  • D signifie disques
  • B signifie blocs
  • CoCr désigne les piliers préformés en cobalt-chrome.
  • Ti signifie piliers préformés en titane

 La stratégie de broyage trois étoiles pour les blocs a été améliorée

La stratégie améliorée de broyage trois étoiles (« optimal ») permet désormais un traitement plus fiable des objets à parois minces.

DENTALCNC

 Les outils ne se cassent plus lorsque vous retravaillez manuellement les cavités

Si vous utilisiez l’option Vérifiez manuellement les cavités pendant l'usinage pour retravailler manuellement des cavités, la fraise de 1 mm se briserait lors du retraitement de la cavité du troisième objet d’un travail.

Ce comportement a été corrigé.


Faits saillants 7.08

Vous trouverez ci-après les principales nouveautés de cette version qui auront un impact sur votre workflow.

DENTALCAM & DENTALCNC

 Le N4+ et le S5 sont maintenant pris en charge

Les dernières nouveautés de notre gamme de machines dentaires sont désormais prises en charge par DENTALCAM & DENTALCNC.

  • DENTALCAM Dans les paramètres généraux de l’application, sélectionnez N4+ ou S5 dans la liste déroulante Type machine.
  • DENTALCNC L’application détectera la machine automatiquement à sa connexion.

 (Z4 avec workflow intégré) Les piliers préformés conçus avec exocad ChairsideCAD et les bridges vissés de manière occlusale sont désormais pris en charge

Si vous utilisez le workflow intégré avec exocad ChairsideCAD 2.3 Matera, vous pouvez maintenant réaliser des piliers préformés et des bridges vissés e manière occlusale dans exocad ChairsideCAD et les envoyer directement à Z4 pour leur traitement.

DENTALCAM

 Nouveaux types de pièces brutes ajoutés

Vous pouvez désormais sélectionner les types de pièces brutes dans la liste déroulante Type de pièce brute :

Nom

K4 edition

K5/K5+

N4/N4+

S1/S2/S5

R5

Z4

Coltene Brilliant Crios grinding -D

sec

sec

s.o.

sec/humide *

sec/humide *

s.o.

Coltene Brilliant Crios milling -D

sec

sec

s.o.

sec

sec

s.o.

DDcubeONE ML -D

sec

sec

s.o.

sec

sec

s.o.

DDcubeX2 ML -D

sec

sec

s.o.

sec

sec

s.o.

DMG LuxaCam Composite -B

sec

sec

humide

sec/humide *

sec/humide *

humide

DMG LuxaCam PEEK -B

sec

sec

humide

sec

sec

humide

DMG LuxaCam PMMA Multilayer -B

s.o.

sec

humide

sec

sec

humide

DMG LuxaCam ZirkonHT-Plus -B

sec

sec

humide

sec

sec

humide

Hass Ambermill -B

s.o.

s.o.

humide

humide

humide

humide

Katana Avencia -B

sec

sec

humide

sec/humide *

sec/humide *

humide

Thermoflexibles -D

sec

sec

s.o.

sec

sec

s.o.

VOCO CediTEC DT -D

sec

sec

s.o.

sec

sec

s.o.

Z-CAD® One4All -D

sec

sec

s.o.

sec

sec

s.o.

* sec/humide : Vous pouvez activer le mode d'usinage dans les réglages des paramètres d'usinage pour différents types de pièces brutes.

S1 / S2 / S5 : L'usinage en milieu humide nécessite l'option de meulage humide Pour le traitement du titane, votre machine doit également être équipée d'un capteur de débit.

Signification de la lettre après le dernier tiret :

  • D signifie disques
  • B signifie blocs
  • CoCr désigne les piliers préformés en cobalt-chrome.
  • Ti signifie piliers préformés en titane

 De nouveaux systèmes de piliers préformés en titane ont été ajoutés

Les systèmes suivants pour les pièces brutes de piliers en titane sont désormais pris en charge :

  • Porte-pilier MEDENTIKA PreFace Alphatech Multipfosten requis.
  • Porte-pilier nt-trading Preform du système d’implant Logon requis.
  • Porte-pilier nt-trading Preform Paltop Keystone requis.
  • Porte-pilier nt-trading Preform Tatum Implant System requis.
  • Porte-pilier MEDENTIKA PreFace TRI Dental Implants requis.
  • Porte-pilier MEDENTIKA PreFace Zfx GenTek Pre-Abutment requis.

 Bases de données pour piliers préformés mises à jour

Les bases de données suivantes pour piliers préformés ont été mises à jour :

  • MEDENTIKA PreFace
  • DESS pré-fraisée
  • nt-trading Preform
  • DENRACLE pré-fraisée

 Il est désormais possible de vérifier manuellement les cavités pour tous les types de pièces brutes

L’option Vérifiez manuellement les cavités pendant l'usinage est désormais disponible pour tous les types de pièces brutes. Cette option est surtout utilisée pour les couronnes télescope.

DENTALCNC

 Le porte-pièce DirectDisc utilisé avec les machines K5+ est maintenant disponible pour les machines K5

Si le service à la clientèle a installé le porte-pièce DirectDisc dans votre K5, l’option Porte-pièce DirectDisc dans la vue Données machine doit être activée.

Informationen zur Verwendung des Rohlingshalters. Montage des disques dans le local de travail

 Nouvelle option pour les systèmes centraux d’extraction

Si un système central d’extraction d’air est utilisé dans vos installations, la nouvelle option Aspiration centrale disponible doit être activée.

[En savoir plus]

 Nouvelle version du microprogramme ajoutée

Les nouvelles versions suivantes du micrologiciel sont maintenant incluses dans DENTALCNC :

Toutes les machines 10.86.54

Si vous utilisez la fonction de mise à jour automatique, les nouvelles versions du micrologiciel seront automatiquement installées si une machine connectée est détectée après le téléchargement.

Autres caractéristiques et modifications

DENTALCAM & DENTALCNC

 (Z4) Fonction de mise à jour Windows améliorée

La mise à jour de Windows sur l’ordinateur FAOFermé Ordinateur connecté à votre machine et exécutant DENTALCAM et DENTALCNC. interne des machines Z4 est désormais plus facile.

[En savoir plus]

DENTALCAM

 Nouveau message pour les piliers préformés non pris en charge

Quand un type de pilier préformé non pris en charge est importé, l’application affiche dorénavant un message en ce sens au lieu d’un  ?.

 Stratégie d’usinage améliorée pour les cavités

L’optimisation du vecteur d’insertion pour les cavités a été améliorée. Cela réduit les matières résiduelles.

 Stratégies d’usinage améliorées pour les couronnes secondaires

Les stratégies d’usinage des couronnes secondaires ont été améliorées, par exemple pour le fraisage des cavités.

 Noyau de calcul mis à jour

Cela améliore le contrôle de la trajectoire de la machine CNC.

DENTALCNC

 Espace maintenance optimisé

Les entrées dans l’espace Maintenance ont été révisées et d’autres guides en ligne ont également été ajoutés.

 Taille de l’espace de travail augmentée pour les objets en PMMA, les disques en titane et en chrome-cobalt

La taille de l’espace de travail a été augmentée pour les objets imbriqués dans les types de pièces brutes suivants :

  • Disques Titane / Cobalt-chrome dont la hauteur est égale ou supérieure à 12 mm
  • Disques en PMMA dont la hauteur est égale ou supérieure à 25 mm

Ceci augmente la fiabilité du processus.

 Icônes verrouillées lors d’un changement de pièces brutes

Pour empêcher tout mouvement involontaire du DENTALCNC, les utilisateurs ne peuvent plus sélectionner d’icônes lors d’un changement de pièces brutes.

 (K5+ / S5 / R5) Ioniseur désactivé lors du traitement des pièces brutes PEEK

Selon les tests, traiter des pièces brutes en PEEK avec l’ioniseur activé ne présente aucun avantage. L’ioniseur ne sera plus activé lors du traitement des pièces brutes en PEEK pour réduire la consommation d’air comprimé.

 (R5) Processus de nettoyage automatique amélioré

Le nettoyage automatique du local de travail des machines R5 a été optimisé. Par exemple, la procédure ne commencera que lorsqu’un travail aura été effectivement exécuté.

Du fait de l’optimisation, la fonction de nettoyage manuel n’est plus indispensable et l’icône correspondante a été supprimée.

 (R5) Position de nettoyage de la broche améliorée

Si vous amenez la broche des machines R5 en position de nettoyage de broche en utilisant l’icône illustrée, la broche se déplacera davantage vers le bas. Cela permettra de nettoyer plus facilement les buses de liquide de refroidissement et la pince de serrage.

 (Z4) Nouveau message de nettoyage pour les pièces brutes VOCO Structur CAD et VITA CAD-Temp mono/multi

Avant et après le traitement des pièces brutes VOCO Structur CAD et VITA CAD-Temp mono/multi, un message vous invitera désormais à nettoyer le filtre et le réservoir de liquide de refroidissement.

Corrections de bogues

DENTALCAM & DENTALCNC

 Les dimensions des blocs VITA CAD-Waxx ont été corrigées

Les dimensions enregistrées dans les applications pour les blocs VITA CAD-Waxx étaient fausses.

Ce comportement a été corrigé..

DENTALCAM

 Tous les types d’accessoires fonctionneront à nouveau comme prévu

Certains accessoires pouvaient causer des problèmes d’usinage.

Exemple d’accessoire qui pouvait causer des problèmes

Ce comportement a été corrigé.

 (Z4 avec workflow intégré) Travaux multiples avec TRIOS Design Studio

Envoyer plusieurs travaux des machines TRIOS Design Studio aux machines Z4 peut avoir pour effet que seule une partie de ces travaux est correctement reçue par la machine.

Ce comportement a été corrigé.

DENTALCNC

 Tous les fichiers des travaux d’usinage seront supprimés à nouveau

DENTALCNC n’a pas supprimé tous les fichiers de travaux d’usinage après l’intervalle spécifié.

Ce comportement a été corrigé.

 Les travaux dont le débit est trop faible peuvent être annulées à nouveau

Si DENTALCNC affichait un message indiquant que le débit du liquide de refroidissement est trop faible, la tentative d’annuler le travail a provoqué une interruption inattendue de l’application.

Ce comportement a été corrigé.

 (Z4 avec workflow intégré) Supprimer des travaux dans exocad ChairsideCAD fonctionne maintenant comme prévu

Si vous annuliez le calcul du travail dans exocad ChairsideCAD, le travail suivant envoyé à la machine était dupliqué indéfiniment jusqu’à ce que l’ordinateur FAOFermé Ordinateur connecté à votre machine et exécutant DENTALCAM et DENTALCNC. interne de la machine manque d’espace disque.

Ce comportement a été corrigé.

Plus : Corrections de bogues supplémentaires, améliorations de l’usinage et beaucoup d’autres choses encore