Gilt für: Dentalmaschinen

Spindelspannzange reinigen oder austauschen

Reinigung und Austausch der Spannzange umfassen unterschiedliche Schritte:

Schritt

Reinigung Austausch

Spannzange ausbauen

Ja

Ja

Spannzange reinigen

Ja

Nein

Spannzange fetten

Ja

Ja

Spannzange einsetzen

Ja

Ja

ACHTUNG

Beschädigen der Spindel bei Reinigung mit Druckluft

Wenn Sie die Spannzange mit Druckluft reinigen, können die Spindellager beschädigt werden.

  • Reinigen Sie die Spannzange ausschließlich mit dem passenden Service-Set.

Schauen Sie sich das Video an

YouTube-Video – Beim Anzeigen dieses Videos werden persönliche Daten an YouTube, LLC, USA gesendet. Datenschutzerklärung

Aktuelles Spindel-Serviceset

  1. Reinigungsbürste
  2. Tube Spannzangenfett
  3. Reinigungskegel

Neben der aktuellen Version des Spindel-Servicesets gibt es zwei vorherige Versionen.

Unterschiede der Versionen
Erstes Set Zweites Set Aktuelles Set

Rändelmutter ohne Stift

Messtift benötigt

Rändelmutter mit Messstift

ohne Rändelmutter

Spannzangenschlüssel aus dem Zubehör benötigt

Erstes Spindel-Serviceset

  1. Reinigungsbürste
  2. Rändelmutter
  3. Tube Spannzangenfett
  4. Reinigungskegel

Reinigen Sie die Spannzange folgendermaßen:

  1. Halten Sie das Spindel-Service-Set bereit.
  2. Schließen Sie die Arbeitsraumtür.
  3. Bewegen Sie die Achsen mithilfe des abgebildeten Symbols in die Werkzeugwechselposition.
  4. Setzen Sie die Rändelmutter mit einer Hand an der Spindel an. Führen Sie den Messstift mit der anderen Hand in die Spannzange ein und halten Sie ihn fest.

    5.  

  5. Lösen Sie die Spannzange mit der Rändelmutter. Schrauben Sie die Spannzange per Hand oder mit der Rändelmutter heraus.
  6. Entfernen Sie den Messstift aus der Spannzange. Dann legen Sie ihn zusammen mit der Rändelmutter griffbereit zur Seite.
  7. Reinigen Sie den Innenkegel der Spindel mit dem Reinigungskegel des Service-Sets.

    8.  

  8. Reinigen Sie die Spannzange mit der Bürste des Service-Sets.

    9.  

    1. Längsschlitz
    2. Reinigungsbürste
    ACHTUNG

    Beschädigung der Spindel bei falschem oder falsch aufgetragenem Fett

    Wenn Sie für die Spindel ungeeignetes Fett verwenden oder Fett in die Längsschlitze der Spannzange gelangt, kann die Spindel beschädigt werden.

    • Stellen Sie vor dem Auftragen des Fettes sicher, dass die Spannzange perfekt sauber ist.
    • Achten Sie darauf, dass kein Fett in die Längsschlitze der Spannzange gelangt.
    • Verwenden Sie nur eine sehr kleine Menge Fett, die weniger als die Stecknadelkopfgröße beträgt.
    • Benutzen Sie nur das mitgelieferte Spannzangenfett des Service-Sets.
  9. Geben Sie eine kleine Menge des Spannzangenfetts auf den Zeigefinger und verreiben Sie es mit dem Daumen.
  10. Tragen Sie das verriebene Spannzangenfett auf die Flanken der Spannzange (blau markiert) auf. Achten Sie darauf, dass kein Spannzangenfett in die Schlitze (rot markiert) gelangt.

    11.  

    ACHTUNG! Rundlaufungenauigkeiten bei nicht ordnungsgemäß angezogener Spannzange.

  11. Führen Sie mit einer Hand den Messstift in die Spannzange ein und halten ihn fest. Schrauben Sie mit der Rändelmutter in Ihrer anderen Hand die Spannzange fest in die Spindel ein.
  12. Entfernen Sie den Messstift aus der Spannzange und verstauen Sie ihn zusammen mit den anderen Komponenten des Spindel-Service-Sets.
  13. Reinigen Sie die Düsenplatte.

Zweites Spindel-Serviceset

  1. Reinigungsbürste
  2. Rändelmutter
  3. Tube Spannzangenfett
  4. Reinigungskegel

Schritt 1: Spannzange ausbauen

  1. Halten Sie das Spindel-Service-Set bereit.

  2. Schließen Sie die Arbeitsraumtür.

  3. Öffnen Sie den Wartungsbereich mit dem folgenden Symbol in der Hauptsymbolleiste: 

  4. Wählen Sie das folgende Symbol für den Eintrag Spindelspannzange austauschen:

    • Die Spindel fährt in die Position für das Reinigen der Spannzange.

  5. Öffnen Sie die Arbeitsraumtür.

  6. VORSICHT!Tragen Sie Handschuhe.

  7. Lösen Sie die Spannzange mit der Rändelmutter:

    1. Setzen Sie den Stift der Rändelmutter in die Spannzange ein.

    2. Stellen Sie sicher, dass die Spannzange vollständig in der Aussparung der Rändelmutter sitzt.

       

    3. Drehen Sie die Rändelmutter gegen den Uhrzeigersinn.

    8.  

  8. Schrauben Sie die Spannzange per Hand heraus und entfernen Sie sie.

    9.  

  9. Legen Sie die Rändelmutter und die Spannzange in Reichweite beiseite.
  10. Reinigen Sie den Innenkegel der Spindel mit dem Reinigungskegel des Service-Sets.

    11.  

Schritt 2: Spannzange reinigen

  1. Reinigen Sie die Spannzange mit der Bürste des Service-Sets.

    1. Führen Sie die Bürste in die Spannzange ein, bis das Ende der Bürste mit dem Ende der Spannzange übereinstimmt.

      Schieben Sie nicht weiter, da sonst Schmutz in das Gewinde der Spannzange gerät.

      2.  

    2. Ziehen Sie die Bürste schnell aus der Spannzange und drehen Sie sie gleichzeitig.

       

    3. Wiederholen Sie die letzten 2 Schritte mehrmals.

  2. Reinigen Sie die gesamte Außenfläche der Spannzange gründlich mit einem sauberen und trockenen Tuch.

     

Schritt 3: Spannzange fetten

ACHTUNG

Beschädigung der Spindel bei falschem oder falsch aufgetragenem Fett

Wenn Sie für die Spindel ungeeignetes Fett verwenden oder Fett in die Längsschlitze der Spannzange gelangt, kann die Spindel beschädigt werden.

  • Stellen Sie vor dem Auftragen des Fettes sicher, dass die Spannzange perfekt sauber ist.
  • Achten Sie darauf, dass kein Fett in die Längsschlitze der Spannzange gelangt.
  • Verwenden Sie nur eine sehr kleine Menge Fett, die weniger als die Stecknadelkopfgröße beträgt.
  • Benutzen Sie nur das mitgelieferte Spannzangenfett des Service-Sets.
  1. Geben Sie eine kleine Menge des Spannzangenfetts auf den Zeigefinger und verreiben Sie es mit dem Daumen.
  2. Tragen Sie das verriebene Spannzangenfett auf die Flanken der Spannzange auf.

    3.  

Schritt 4: Spannzange einsetzen

  1. Setzen Sie die Spannzange in die Spindel ein. Schrauben Sie die Spannzange ein, indem Sie sie mit Ihrer Hand im Uhrzeigersinn drehen.

     

    2. ACHTUNG! Rundlaufungenauigkeiten bei nicht ordnungsgemäß angezogener Spannzange.

  2. Ziehen Sie die Spannzange mit der Rändelmutter mit Stift fest:

    1. Setzen Sie den Stift der Rändelmutter in die Spannzange ein.

    2. Stellen Sie sicher, dass die Spannzange vollständig in der Aussparung der Rändelmutter sitzt.

       

    3. Drehen Sie die Rändelmutter im Uhrzeigersinn, bis die Spannzange fest in der Spindel sitzt.

    3.  

  3. Bewahren Sie das Spindel-Serviceset an einem sicheren Ort auf.

Schritt 1: Spannzange ausbauen

  1. Halten Sie das Spindel-Service-Set bereit.

  2. Halten Sie den Spannzangenschlüssel bereit.

  3. Schließen Sie die Arbeitsraumtür.

  4. Öffnen Sie den Serviceassistenten mit folgendem Symbol in der Hauptsymbolleiste:

  5. Wählen Sie die Schaltfläche Start für die Aufgabe Spindelspannzange austauschen.

    • Die Spindel fährt in die Position für das Reinigen der Spannzange.

  6. Öffnen Sie die Arbeitsraumtür.

  7. VORSICHT!Tragen Sie Handschuhe.

  8. Lösen Sie die Spannzange mit dem Spannzangenschlüssel:

    1. Setzen Sie den Stift des Spannzangenschlüssels in die Spannzange ein.

    2. Stellen Sie sicher, dass die Spannzange vollständig in der Aussparung des Spannzangenschlüssels sitzt.

       

    3. Drehen Sie den Spannzangenschlüssel gegen den Uhrzeigersinn.

       

  9. Schrauben Sie die Spannzange per Hand heraus und entfernen Sie sie.

    10.  

  10. Legen Sie den Spannzangenschlüssel und die Spannzange in Reichweite beiseite.
  11. Reinigen Sie den Innenkegel der Spindel mit dem Reinigungskegel des Service-Sets.

    12.  

Schritt 2: Spannzange reinigen

  1. Reinigen Sie die Spannzange mit der Bürste des Service-Sets.

    1. Führen Sie die Bürste in die Spannzange ein, bis das Ende der Bürste mit dem Ende der Spannzange übereinstimmt.

      Schieben Sie nicht weiter, da sonst Schmutz in das Gewinde der Spannzange gerät.

      2.  

    2. Ziehen Sie die Bürste schnell aus der Spannzange und drehen Sie sie gleichzeitig.

       

    3. Wiederholen Sie die letzten 2 Schritte mehrmals.

  2. Reinigen Sie die gesamte Außenfläche der Spannzange gründlich mit einem sauberen und trockenen Tuch.

     

Schritt 3: Spannzange fetten

ACHTUNG

Beschädigung der Spindel bei falschem oder falsch aufgetragenem Fett

Wenn Sie für die Spindel ungeeignetes Fett verwenden oder Fett in die Längsschlitze der Spannzange gelangt, kann die Spindel beschädigt werden.

  • Stellen Sie vor dem Auftragen des Fettes sicher, dass die Spannzange perfekt sauber ist.
  • Achten Sie darauf, dass kein Fett in die Längsschlitze der Spannzange gelangt.
  • Verwenden Sie nur eine sehr kleine Menge Fett, die weniger als die Stecknadelkopfgröße beträgt.
  • Benutzen Sie nur das mitgelieferte Spannzangenfett des Service-Sets.
  1. Geben Sie eine kleine Menge des Spannzangenfetts auf den Zeigefinger und verreiben Sie es mit dem Daumen.
  2. Tragen Sie das verriebene Spannzangenfett auf die Flanken der Spannzange auf.

    3.  

Schritt 4: Spannzange einsetzen

  1. Setzen Sie die Spannzange in die Spindel ein. Schrauben Sie die Spannzange ein, indem Sie sie mit Ihrer Hand im Uhrzeigersinn drehen.

     

    2. ACHTUNG! Rundlaufungenauigkeiten bei nicht ordnungsgemäß angezogener Spannzange.

  2. Ziehen Sie die Spannzange mit dem Spannzangenschlüssel fest:

    1. Setzen Sie den Stift des Spannzangenschlüssels in die Spannzange ein.

    2. Stellen Sie sicher, dass die Spannzange vollständig in der Aussparung des Spannzangenschlüssels sitzt.

       

    3. Drehen Sie den Spannzangenschlüssel im Uhrzeigersinn, bis Sie ein leichtes Knacken des Spannzangenschlüssels hören. Das voreingestellte Drehmoment ist damit erreicht.

       

  3. Bewahren Sie das Spindel-Serviceset und den Spannzangenschlüssel an einem sicheren Ort auf.

    Wir empfehlen, dass Sie den Spannzangenschlüssel in der Box des Spindel-Servicesets aufbewahren.