Gilt für: DentalCAM & DentalCNC 8.09 / 7.08

vhf-Werkzeuge und -Matchcodes

Aufbau von Werkzeugen

 

  1. Schaft
  2. Werkzeugring
  3. Schneide
  4. Werkzeugspitze

Hauptmerkmale von Werkzeugen

  1. Anzahl der Zähne

  2. Länge des Werkzeugs

  3. Beschichtung

  4. Schneidengeometrie

Diese Merkmale bestimmen das Verhalten bei verschiedenen Materialien und Anwendungen. Daher dürfen Werkzeuge nur für die Materialien verwendet werden, denen sie über DentalCAM zugeordnet sind.

Anzahl der Zähne

Es gibt:

  • Einzahnfräser Diese haben eine breite Spannut für eine gute Spanabfuhr bei der Bearbeitung weicher und zum Schmieren neigender Materialien.

  • Mehrzahnfräser Diese haben schmalere Spannuten für die Bearbeitung harter Materialien, die nicht zum Schmieren neigen. Der Verschleiß wird zwischen den Zähnen aufgeteilt, was diese Fräser langlebiger macht als Einzahnfräser.

Die am häufigsten in vhf-Maschinen verwendeten Werkzeuge sind Zweizahnfräser.

Länge des Werkzeugs

Die Werkzeuglängen von vhf-Werkzeugen unterscheidet sich nach Maschinenmodell.

  Nichtedelmetalle Alle anderen Materialien

E3

–

60 mm

E4, E5

–

40 mm

K4, K4 edition

N4, N4+

Z4

32 mm

35 mm

K5, K5+

S1, S2, S5

R5

35 mm

40 mm

Beschichtung

Die Werkzeuge sind beschichtet, um sie härter zu machen als die üblichen Hartmetallwerkzeuge. Die häufigste Beschichtung ist die Diamantbeschichtung.

  • Beschichtete Werkzeuge haben aufgrund ihrer Härte eine höhere Werkzeugstandzeit. Der Werkzeugverschleiß wird deutlich reduziert. Aufbauschneiden werden verhindert.

  • Werkzeuge für Glaskeramik haben eine Diamantkörnung, keine Diamantbeschichtung.

In der K1–K4 muss das Werkzeug einen elektrischen Kontakt mit der Messplatte herstellen. Daher können Sie in der K1–K4 keine diamantbeschichteten Werkzeuge verwenden.

Schneidengeometrie

Fräswerkzeuge

Radiusfräser

Sonderfall: konischer Radiusfräser

  • Radiusfräser sind Fräswerkzeuge mit einer abgerundeten Werkzeugspitze zur Bearbeitung von 3D-Arbeiten.

  • Wird für Schruppen, feines Schlichten oder Herausarbeiten von Fissuren verwendet.

  • Sonderfall: Wenn die Werkzeugspitze zu klein ist, ist das Fräswerkzeug nicht zylindrisch, sondern konisch. Diese Konstruktion gewährleistet die erforderliche Stabilität des Werkzeugs.

Flachfräser

Sonderfall: Flachfräser für Faser-Composites

  • Flachfräser sind Fräswerkzeuge mit einer flachen Werkzeugspitze zur Bearbeitung von 90°-Winkeln.

  • Flachfräser werden zum Fräsen von Anschlussgeometrien eingesetzt.

  • Wird zum Glätten von Kanten sowie zum Schruppen von PMMA und Wachs verwendet.

  • Sonderfall: Flachfräser mit Diamantzähnen zur Bearbeitung von Faser-Composites.

Torusfräser

  • Torus-Schleifstifte sind Fräswerkzeuge mit Radien an den Kanten der Werkzeugspitze für eine bessere Verschleißfestigkeit. Die Mitte der Werkzeugspitze ist flach.

  • Torus-Schleifstifte werden zum Fräsen von Anschlussgeometrien eingesetzt.

AirTool

  • AirTools sind Fräswerkzeuge mit einem Propeller, der Späne vom Rohling abbläst.

  • Wird für das Schruppen verwendet, bei Trockenbearbeitung.

  • Verfügbar für:

    • E4

    • E5

Schleifwerkzeuge

Schleifwerkzeuge unterscheiden sich in ihren Werkzeugspitzen.

Radius-Schleifwerkzeug

Sonderfall: konisches Radius-Schleifwerkzeug

  • Radius-Schleifwerkzeuge sind Werkzeuge mit einer abgerundeten Werkzeugspitze zur Bearbeitung von 3D-Arbeiten.

  • Wird für Schruppen, feines Schlichten oder Herausarbeiten von Fissuren verwendet.

  • Sonderfall: Wenn die Werkzeugspitze zu klein ist, ist das Schleifwerkzeug nicht zylindrisch, sondern konisch. Diese Konstruktion gewährleistet die erforderliche Stabilität des Werkzeugs.

Torus-Schleifstift

  • Torus-Schleifstifte sind Werkzeuge mit Radien an den Kanten der Werkzeugspitze für eine bessere Verschleißfestigkeit. Die Mitte der Werkzeugspitze ist flach.

  • Torus-Schleifstifte werden zum Fräsen von Anschlussgeometrien eingesetzt.

Werkzeug-Matchcodes

Werkzeug-Matchcodes sind eindeutige Kombination aus Buchstaben und Zahlen für die Identifikation von Werkzeugen. vhf-Werkzeuge sind damit beschriftet:

 

Zu bearbeitendes Material Schneidendurchmesser – Schneidengeometrie Anz. der Zähne Beschichtung – Werkzeuglänge

Schneidengeometrie: Radius, Flach oder Torus

Sonderfall: Die C200-FXD-38 hat ein X anstelle der Anzahl der Zähne zur Kennzeichnung der Diamantzähne.

AirTool: T an letzter Stelle.

Beispiel: Z100–R2D–40

Z Zirkonoxid

100 – 1,00 mm Schneidendurchmesser

R – Radius-Schneidengeometrie

2 – 2 Zähne

D – Diamantbeschichtung

40 – 40 mm Gesamtlänge

Zu bearbeitendes Material Durchmesser der Werkzeugspitze – Geometrie der Werkzeugspitze – Werkzeuglänge

Geometrie der Werkzeugspitze: Radius oder Torus

Beispiel: G100–R–35

G – Glaskeramik

100 – 1,00 mm Durchmesser der Werkzeugspitze

R – Radius-Werkzeugspitzengeometrie

35 – 35 mm Gesamtlänge

Werkzeugübersicht

DentalCAM 7 und DentalCAM 8 verwenden teilweise unterschiedliche Werkzeuge. Siehe die entsprechenden Spalten der nachfolgenden Tabellen.

Material Universal Glaskeramik Nichtedelmetalle (Kobalt-Chrom, Titan) Zirkonoxid Zirkonoxid (Diamantbeschichtung) Composites

Wachs und Kunststoffe (PMMA)

Sockelfarbe

Propellerfarbe

 

 

 

 

 

(U) Universal
Matchcode (4-Achsen außer E4) Matchcode (5-Achsen plus E4) Schneidendurchmesser Schneidengeometrie Zähne Beschichtung DentalCAM 7 DentalCAM 8

U030–R2–35

U030–R2–40

0,3 mm

Radius

2

Nein

Ja

Ja

U050–F2–35

U050–F2–40

0,5 mm

Flach

2

Nein

Ja

Ja

U060–R2–35

U060–R2–40

0,6 mm

Radius

2

Nein

Ja

Ja

U120-F2-35

U120-F2-40

1,20 mm

Flach

2

Nein

Ja

Ja

(P) Wachs und Kunststoffe (PMMA)
Matchcode (4-Achsen außer E4) Matchcode (5-Achsen plus E4) Schneidendurchmesser Schneidengeometrie Zähne Beschichtung DentalCAM 7 DentalCAM 8

P100–R1–35

P100–R1–40

1,00 mm

Radius

1

Nein

Ja

Ja

P100–R2–35

P100–R2–40

1,00 mm

Radius

2

Nein

Ja

Ja

P200–R1–35

P200–R1–40

2,00 mm

Radius

1

Nein

Ja

Ja

P200–R2–35

P200–R2–40

2,00 mm

Radius

2

Nein

Ja

Ja

P250–F1–35

P250–F1–40

2,50 mm

Flach

1

Nein

Ja

Ja

-

P250-F1–40-T

2,50 mm

Flach

1

Nein

Nein

Ja

Die T-Version dieser Werkzeuge ist das AirTool.

Zirkonoxid-Werkzeuge mit hellblauem Sockel haben keine Diamantbeschichtung. Zirkonoxid-Werkzeuge mit dunkelblauen Sockelringen haben eine Diamantbeschichtung.

(Z) Zirkonoxid (ZrO2)  
Matchcode (4-Achsen außer E4) Matchcode (5-Achsen plus E4) Schneidendurchmesser Schneidengeometrie Zähne Beschichtung DentalCAM 7 DentalCAM 8

Z060–R2D–35

Z060–R2D–40

0,6 mm

Radius

2

Diamant

Ja

Ja

Z100–R2–35

Z100–R2–40

1,00 mm

Radius

2

Standard

Ja

Ja

Z100–R2D–35

Z100–R2D–40

1,00 mm

Radius

2

Diamant

Ja

Ja

Z120–F2D–35

Z120–F2D–40

1,20 mm

Flach

2

Diamant

Ja

Ja

Z200–R3–35

Z200–R3–40

2,00 mm

Radius

3

Standard

Ja

Ja

Z200–R3D–35

Z200–R3D–40

2,00 mm

Radius

3

Diamant

Ja

Ja

-

Z200-R3D–40-T

2,00 mm

Radius

3

Diamant

Nein

Ja

Die T-Version dieser Werkzeuge ist das AirTool.

(C) Composites
Matchcode (4-Achsen außer E4) Matchcode (5-Achsen plus E4) Schneidendurchmesser Schneidengeometrie Zähne Beschichtung DentalCAM 7 DentalCAM 8

C100–R1D–35

C100–R1D–40

1,00 mm

Radius

1

Diamant

Ja

Ja

C100–R2–35

C100–R2–40

1,00 mm

Radius

2

Standard

Ja

Ja

C200–R1D–35

C200–R1D–40

2,00 mm

Radius

1

Diamant

Ja

Ja

-

C200-R1D–40-T

2,00 mm

Radius

1

Diamant

Nein

Ja

C200–R2–35

C200–R2–40

2,00 mm

Radius

2

Standard

Ja

Ja

C200–FXD–35

C200–FXD–40

2,00 mm

Flach

 

Diamant

Ja

Ja

Die T-Version dieser Werkzeuge ist das AirTool.

(M) Nichtedelmetalle (Kobalt-Chrom / Titan) 
Matchcode (4-Achsen außer E4) Matchcode (5-Achsen) Schneidendurchmesser Schneidengeometrie Zähne Beschichtung DentalCAM 7 DentalCAM 8

M060–R2-32

M060–R2–35

0,6 mm

Radius

2

Standard

Ja

Ja

M100–R2-32

M100–R2–35

1,00 mm

Radius

2

Standard

Ja

Ja

M120–T2–32

M120–T2–35

1,20 mm

Torus

2

Standard

Ja

Ja

M200–R2–32

M200–R2–35

2,00 mm

Radius

2

Standard

Ja

Ja

M200–R4–32(-C)*

M200–R4–35(-C)*

2,00 mm

Radius

4

Standard

Ja

Ja

*Die -C-Versionen dieser Werkzeuge werden ausschließlich für das Schlichten von Kavitäten in Sekundärkronen verwendet. Die Werkzeugnamen M200-R4-3x-C und M200-R4-3x bezeichnen das gleiche physische Werkzeug. Die beiden Versionen existieren, damit DentalCNC zwischen den Verwendungen unterscheiden kann.

Um die -C-Version dieser Werkzeuge zu verwenden, müssen Sie sie in DentalCAM aktivieren. Spezielles Schlichtwerkzeug für Sekundärkronen verwenden

Werkzeuge für Glaskeramik haben eine Diamantkörnung aber keine Diamantbeschichtung. Daher enthalten ihre Matchcodes kein D.

(G) Glaskeramik (LiSi2) 
Matchcode (4-Achsen außer E4) Matchcode (5-Achsen plus E4) Schneidendurchmesser Form der Werkzeugspitze DentalCAM 7 DentalCAM 8

G060–R–35

G060–R–35

0,6 mm

Radius

Ja

Ja

G060–T–35

G060–T–35

0,6 mm

Torus

Ja

Ja

G100–R–35

G100–R–35

1,00 mm

Radius

Ja

Ja

G120–T–35

G120–T–35

1,20 mm

Torus

Ja

Ja

G240–R–35

G240–R–35

2,40 mm

Radius

Ja

Ja

Jedem der farblich gekennzeichneten Werkzeugmagazine sind bestimmte Werkzeuge zugeordnet. Die korrekten Werkzeugpositionen werden auf dem Touchscreen der Maschine angezeigt.

Wachs und Kunststoffe (PMMA)
Matchcode (4-Achsen außer E4) DentalCAM 7 DentalCAM 8

U030–R2–35

Ja

Ja

U050–F2–35

Ja

Ja

U060–R2–35

Ja

Ja

U120-F2-35

Ja

Ja

P100-R1-35

Ja

Ja

P200-R1-35

Ja

Nein

Composites
Matchcode (4-Achsen außer E4) DentalCAM 7 DentalCAM 8

U030–R2–35

Ja

Ja

U050–F2–35

Ja

Ja

U060–R2–35

Ja

Ja

U120-F2-35

Ja

Ja

C100-R1D-35

Ja

Ja

C200-R1D-35

Ja

Ja

Zirkonoxid
Matchcode (4-Achsen außer E4) DentalCAM 7 DentalCAM 8

U030–R2–35

Ja

Ja

U050–F2–35

Ja

Ja

Z060-R2D-35

Ja

Ja

Z100-R2D-35

Ja

Ja

Z120-F2D-35

Ja

Ja

Z200-R3D-35

Ja

Nein

Nichtedelmetalle (Kobalt-Chrom / Titan)
Matchcode (4-Achsen außer E4) DentalCAM 7 DentalCAM 8

M060-R2-32

Ja

Ja

M100-R2-32

Ja

Ja

M120-T2-32

Ja

Ja

M200-R4-32

Ja

Ja

Glaskeramik
Matchcode (4-Achsen außer E4) DentalCAM 7 DentalCAM 8

G060-R-35

Ja

Ja

G060-T-35

Ja

Ja

G100-R-35

Ja

Ja

G120-T-35

Ja

Ja

G240-R-35

Ja

Ja