适用于： 牙科机床

清洁或更换主轴夹头

清洗和更换夹头包括若干不同的步骤：

步

清洁 更换

分离夹头

是

是

清洁夹头卡盘

是

否

润滑夹头

是

是

安装夹头

是

是

注意

用压缩空气清洁时主轴损坏

如果用压缩空气清洁夹头卡盘，主轴轴承可能会损坏。

  • 仅使用正确的维修套件来清洁夹头卡盘。

请观看视频

YouTube 视频 - 观看此类视频会将个人信息发送给 YouTube, LLC, USA。 隐私声明

当前主轴维护套件

  1. 清洁刷清洁硬刷
  2. 管夹头润滑脂
  3. 清洁锥

除了当前版本的主轴维护套件外，还有两个旧版本。

版本差异
第一盘 第二盘 当前套件

无测量销的滚花螺母

需要测量销

带测量销的滚花螺母

不含滚花螺母

需要配件中的夹头扳手

第一套主轴维护套件

  1. 清洁刷清洁硬刷
  2. 滚花螺母
  3. 管夹头润滑脂
  4. 清洁锥

要清洁夹头，请按以下步骤操作：

  1. 准备好主轴维护套件。
  2. 关闭工作仓门。
  3. 请使用图中所示的图标，将轴移动到换刀位。
  4. 用一只手将滚花螺母放在主轴上。用另一只手将测量销插入夹头卡盘并保持住。

    5.  

  5. 用滚花螺母松开夹头卡盘。用手或滚花螺母拧下夹头卡盘。
  6. 从夹头卡盘上取出测量销。然后将其与滚花螺母一起放在伸手可及的范围内。
  7. 使用维护套件的清洁锥清洁主轴的内锥。

    8.  

  8. 使用维护套件的刷子清洁夹头卡盘。

    9.  

    1. 纵向槽
    2. 清洁刷
    注意

    使用错误的润滑脂或不正确涂抹润滑脂时损坏主轴

    如果使用了不合适的润滑脂或者润滑脂进入夹头卡盘的纵向槽中，机器可能会损坏。

    • 涂抹润滑脂之前，确保夹头卡盘完美清洁。
    • 确保没有油脂进入夹头卡盘的纵向槽中。
    • 仅使用非常少量（小于针头大小）的润滑脂。
    • 仅使用维修套件中随附的润滑脂。
  9. 在食指上倒少量夹头润滑脂并用拇指抹匀。
  10. 将抹匀的夹头润滑脂涂在夹头卡盘的侧面（标记为蓝色）。确保没有夹头润滑脂进入夹头卡盘的槽（标记为红色）中。

    11.  

    注意！ 夹头未正确拧紧时会导致旋转缺陷。

  11. 用一只手将测量销插入夹头卡盘并保持住。用另一只手中的滚花螺母将夹头卡盘拧紧到主轴上。
  12. 从夹头卡盘上取出测量销，并将其与主轴维护套件的其他部件一起存放。
  13. 清洁喷嘴片。

第二套主轴维护套件

  1. 清洁刷清洁硬刷
  2. 滚花螺母
  3. 管夹头润滑脂
  4. 清洁锥

步骤 1: 分离夹头

  1. 准备好主轴维护套件。

  2. 关闭工作仓门。

  3. 在主图标栏中选择以下图标来打开 维护部分窗口： 

  4. 选择以下图标更换主轴夹头：

    • 主轴移至夹头卡盘清洗的位置。

  5. 打开工作仓门。

  6. 小心！戴上手套。

  7. 用滚花螺母松开夹头卡盘：

    1. 将滚花螺母的车针插入夹头卡盘中。

    2. 确保夹头卡盘完全位于滚花螺母的凹槽中。

       

    3. 逆时针旋转滚花螺母。

    8.  

  8. 用手拧下并取出夹头卡盘。

    9.  

  9. 将滚花螺母和夹头卡盘放在方便拿取的位置。
  10. 使用维护套件的清洁锥清洁主轴的内锥。

    11.  

步骤 2: 清洁夹头卡盘

  1. 使用维护套件的刷子清洁夹头卡盘。

    1. 将刷子插入夹头卡盘中，直到刷子的末端与夹头卡盘的末端对齐。

      不要再继续前推，否则污物会进入夹头卡盘的螺纹中。

      2.  

    2. 迅速将刷子从夹头卡盘中拉出，同时旋转刷子。

       

    3. 多次重复最后 2 个步骤。

  2. 用干净的干布彻底清洁夹头卡盘的整个外表面。

     

步骤 3: 润滑夹头

注意

使用错误的润滑脂或不正确涂抹润滑脂时损坏主轴

如果使用了不合适的润滑脂或者润滑脂进入夹头卡盘的纵向槽中，机器可能会损坏。

  • 涂抹润滑脂之前，确保夹头卡盘完美清洁。
  • 确保没有油脂进入夹头卡盘的纵向槽中。
  • 仅使用非常少量（小于针头大小）的润滑脂。
  • 仅使用维修套件中随附的润滑脂。
  1. 在食指上倒少量夹头润滑脂并用拇指抹匀。
  2. 将抹匀的夹头润滑脂涂在夹头卡盘的侧面。

    3.  

步骤 4: 安装夹头

  1. 将夹头卡盘插入主轴中。用手顺时针旋转夹头，将其拧入。

     

    2. 注意！ 夹头未正确拧紧时会导致旋转缺陷。

  2. 使用带销的滚花螺母拧紧夹头：

    1. 将滚花螺母的车针插入夹头卡盘中。

    2. 确保夹头卡盘完全位于滚花螺母的凹槽中。

       

    3. 顺时针转动滚花螺母，直到夹头在主轴中拧紧。

    3.  

  3. 将主轴维护套件存放在安全的地方。

步骤 1: 分离夹头

  1. 准备好主轴维护套件。

  2. 请准备好夹头扳手。

  3. 关闭工作仓门。

  4. 在主图标栏中选择以下图标来打开 维护部分窗口： 

  5. 选择以下图标更换主轴夹头：

    • 主轴移至夹头卡盘清洗的位置。

  6. 打开工作仓门。

  7. 小心！戴上手套。

  8. 使用夹头扳手松开夹头：

    1. 将夹头扳手的销插入夹头中。

    2. 请确保夹头完全插入夹头扳手的凹槽中。

       

    3. 请逆时针旋转夹头扳手。

       

  9. 用手拧下并取出夹头卡盘。

    10.  

  10. 请将夹头扳手和夹头放在触手可及的地方。
  11. 使用维护套件的清洁锥清洁主轴的内锥。

    12.  

步骤 2: 清洁夹头卡盘

  1. 使用维护套件的刷子清洁夹头卡盘。

    1. 将刷子插入夹头卡盘中，直到刷子的末端与夹头卡盘的末端对齐。

      不要再继续前推，否则污物会进入夹头卡盘的螺纹中。

      2.  

    2. 迅速将刷子从夹头卡盘中拉出，同时旋转刷子。

       

    3. 多次重复最后 2 个步骤。

  2. 用干净的干布彻底清洁夹头卡盘的整个外表面。

     

步骤 3: 润滑夹头

注意

使用错误的润滑脂或不正确涂抹润滑脂时损坏主轴

如果使用了不合适的润滑脂或者润滑脂进入夹头卡盘的纵向槽中，机器可能会损坏。

  • 涂抹润滑脂之前，确保夹头卡盘完美清洁。
  • 确保没有油脂进入夹头卡盘的纵向槽中。
  • 仅使用非常少量（小于针头大小）的润滑脂。
  • 仅使用维修套件中随附的润滑脂。
  1. 在食指上倒少量夹头润滑脂并用拇指抹匀。
  2. 将抹匀的夹头润滑脂涂在夹头卡盘的侧面。

    3.  

步骤 4: 安装夹头

  1. 将夹头卡盘插入主轴中。用手顺时针旋转夹头，将其拧入。

     

    2. 注意！ 夹头未正确拧紧时会导致旋转缺陷。

  2. 请使用夹头扳手拧紧夹头：

    1. 将夹头扳手的销插入夹头中。

    2. 请确保夹头完全插入夹头扳手的凹槽中。

       

    3. 顺时针旋转夹头扳手，直到听到夹头扳手发出轻微的咔嗒声。至此，已达到预设扭矩。

       

  3. 请将主轴维护套件和夹头扳手存放在安全的地方。

    我们建议您将夹头扳手存放在主轴维护套件的包装盒中。