Si applica a: trimcam

Creazione di nuovi job

Un job contiene tutti i dati necessari per la rifinitura di uno o più bite dentali: dati 3D, parametri di zoccolatura e rifinitura, percorso di fresatura calcolato, ecc.

Passaggio 1: Creare il job

Si crea un nuovo job nella pagina iniziale di trimcam.

1. Scegliere Nuovo job.

2. Assegnare un nome al job tramite il campo di immissione Nome del job:.
   Il nome non deve contenere dieresi o caratteri speciali.

3. Selezionare Crea.

   • trimcam crea il job e si apre la pagina del job.

Passaggio 2: Importazione del modello dell’arcata dentale

Importare il modello di arcata dentale come file STL. È possibile importare singoli modelli di arcate dentali oppure più modelli per l'elaborazione in serie. Nella lavorazione in serie, si utilizzano solo i file della stessa mascella e dello stesso paziente.

trimcam può importare linee di taglio da programmi CAD nei formati di file PTS e ASC.

1. Assicurarsi che il file STL soddisfi i requisiti di trimcam.

    Requisiti per il file STL

2. Nell’area di modifica, selezionare in Gestione dei modelli di arcata dentale .

3. Nel browser dei file, navigare fino alla / del o dei file desiderati e selezionarli.

4. (facoltativa) Selezionare tutti i file delle linee di taglio desiderati. Assicurarsi che il o i file della linea di taglio soddisfino i seguenti requisiti:

   • Il primo e l'ultimo punto di una linea di taglio devono essere uguali (curva chiusa).

   • I seguenti elementi devono essere identici per il file della linea di taglio e il relativo file STL:

     • Nome file

     • Cartella

     • Sistema di coordinate

5. Selezionare Aprire.

• Il modello dell’arcata dentale viene mostrato nella visualizzazione 3D.

• (facoltativa) trimcam carica i file della linea di taglio. Il processo Calcolare la linea di taglio non è necessario.

Visualizzazione 3D

A seconda della fase di lavorazione, sono visibili l’arcata dentale con o senza zoccolatura, la linea di taglio e il percorso di fresatura. È possibile regolare la visualizzazione 3D in base alle proprie esigenze.

• Se si stanno modificando più modelli dell'arcata dentale, selezionare nell'area di modifica il modello dell'arcata dentale mostrato nella visualizzazione 3D.

• Per mostrare o nascondere determinati elementi (arcata dentale, anteprima del modello fresato, linea di taglio e percorso di fresatura), selezionare .

• Utilizzare il cursore di scorrimento per regolare la trasparenza del modello dell'arcata dentale.

• Per adattare manualmente la linea di taglio, selezionare .

• Ruotare il modello dell'arcata dentale tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse o utilizzando la rotella del mouse (a seconda dell'impostazione).

• Spostare il modello dell'arcata dentale premendo il pulsante destro del mouse.

• Ingrandire o rimpicciolire il modello dell'arcata dentale facendo scorrere la rotella del mouse.

• Per centrare il modello dell'arcata dentale, selezionare .

• Per passare dalla vista isometrica a quella prospettica, selezionare .

Passaggio 3: Utilizzare il modello di job

I parametri di rifinitura, zoccolatura e materiale vengono salvati nei modelli di job. Nei nuovi job è selezionato il modello standard.

• Per utilizzare un modello di job diverso, selezionare il modello dall'elenco di selezione.

  

   

  Maggiori informazioni sui modelli di job:

   (facoltativa) Gestione dei modelli di job

Passaggio 4: Elaborazione in serie

trimcam consente l'elaborazione in serie di più modelli dell'arcata dentale, ognuno dei quali rappresenta le singole fasi di trattamento di un singolo paziente.

• Nell'area Gestione dei modelli di arcata dentale caricare nel job tutti i modelli dell'arcata dentale associati.

  • Per selezionare, spostare ed eliminare i modelli caricati, utilizzare i comandi.

• Specificare i parametri desiderati per i singoli modelli dell'arcata dentale.

   Definire i parametri di elaborazione del job

Passaggio 5: Definire i parametri di elaborazione del job

trimcam inizia il calcolo del job e riconosce automaticamente la linea di taglio non appena viene importato il primo modello dell'arcata dentale. Si prega di notare quanto segue:

• Se si modifica un parametro, il calcolo viene aggiornato automaticamente.

  È possibile impostare tutti i parametri utilizzando un cursore o un elenco di selezione. Non è possibile inserire direttamente i valori numerici.

• Lo stato del modello dell'arcata dentale selezionato è visibile tramite la barra di avanzamento nell'area di modifica.

  

   

• È possibile passare da un modello dell'arcata dentale all'altro di un job per verificarne lo stato.

• Una volta che il modello dell'arcata dentale è stato completamente calcolato, viene mostrato con la base e la zoccolatura della macchina in visualizzazione 3D. La linea di taglio è rappresentata da una linea rossa.

  

   

  1. Supporto della macchina

  2. Modello dell’arcata dentale

  3. Zoccolatura

Selezione del materiale

1. Selezionare una voce dall'elenco di selezione Materiale.

2. Selezionare una voce dall'elenco di selezione Spessore del materiale.

• L'utensile richiesto viene visualizzato in base al materiale selezionato.

Selezione dei parametri di rifinitura

1. Impostare il parametro Distanza della linea di taglio dal margine gengivale [mm].



Esempio: Distanza di 0,5 mm



Esempio: Distanza di 3 mm

2. Per rifinire la mascherina dentale sui molari posteriori, attivare l’opzione Rifinisci il bite dentale sui molari posteriori.

   1. Impostare il parametro Rifinitura [%].

      Regola: più alto è il valore, più il bite dentale viene rifinito in corrispondenza dei molari posteriori.

      

      Esempio: Rifinitura dello 0%

      

      Esempio: Rifinitura del 100%

   2. (facoltativa) Per definire una diversa rifinitura a destra e a sinistra, attivare l’opzione Rifinitura asimmetrica.

      Le indicazioni a destra e a sinistra si riferiscono alla vista standard dall’alto dell’arcata dentale. Per attivare la vista dall'alto, fare clic su Z .

      

      Esempio: Rifinitura a sinistra dello 0%, a destra del 100%

3. Per appiattire la linea di taglio, attivare l’opzione Livellare la linea di taglio.

1. Impostare il parametro Fattore di livellamento.

   Regola: più alto è il valore, più piatta diventa la linea di taglio. Più basso è il valore, più la linea di taglio segue la curva del margine gengivale.

   

   Esempio: Fattore di livellamento pari a 0

   

   Esempio: Fattore di livellamento pari a 1,7

2. (facoltativa) Per definire un fattore di livellamento diverso sulle superfici dei denti, attivare l’opzione Differenza del fattore di livellamento orale. Impostare il parametro Fattore di livellamento orale.

   

   Esempio: Fattore di livellamento (globale) pari a 0, fattore di livellamento diverso pari a 1,7

3. (facoltativa) Per livellare la linea di taglio solo dalla direzione degli spazi interdentali (e non dalla direzione delle gengive), attivare l’opzione Livella la linea di taglio solo in direzione degli spazi interdentali.

4. Per definire una distanza diversa della linea di taglio dal margine gengivale per i molari posteriori, attivare l’opzione Differenza di distanza della linea di taglio in corrispondenza dei molari posteriori. Impostare il parametro.

   Regola: più basso è il valore, più la linea di taglio è vicina ai molari.



Esempio: Distanza (globale) di 2 mm, differenza di distanza di 0,5 mm



Esempio: Distanza (globale) di 2 mm, differenza di distanza disattivata

5. Adattare i parametri sopra descritti passo dopo passo fino a quando non si è soddisfatti della linea di taglio visualizzata. Attendere il calcolo completo del modello dell'arcata dentale.

6. Se i parametri definiti si applicano a molti dei job tipici, selezionare Salva come modello di job.

7. Se necessario, modificare manualmente la linea di taglio utilizzando l'Editor linea di taglio.

    (facoltativa) Modifica manuale della linea di taglio

   Importante: Non appena si modificano altri parametri di elaborazione del job, il calcolo dei modelli dell'arcata dentaria interessati viene aggiornato e le precedenti regolazioni della linea di taglio vengono ripristinate.

Selezione di altre impostazioni

Etichetta il modello di arcata dentale con il nome del file

Con questa opzione si può attivare l'etichettatura del modello dell'arcata dentale in base al nome del file. La lunghezza massima dell'etichetta è 16 caratteri.

trimcam calcola automaticamente la posizione adatta per l'etichetta. Il testo viene visualizzato nella visualizzazione 3D.

1. Attivare l’opzione Etichetta il modello di arcata dentale con il nome del file.

2. Per un'etichettatura incisa, attivare l'opzione Etichetta incassata. In caso contrario, l'etichettatura verrà eseguita in rilievo.

3. Impostare le dimensioni dei caratteri per l'etichettatura.

4. Se necessario, specificare un testo aggiuntivo:

   1. Inserire il testo nel campo di input e selezionare la posizione prima o dopo il nome del file.

   2. Controllare l'anteprima e modificare il testo se necessario.

   3. Per applicare il testo visualizzato nell'anteprima, selezionare questa icona .

   • Il testo aggiuntivo verrà applicato a tutti i modelli dell'arcata dentale.

Stampa il modello di arcata dentale come corpo cavo

Questa opzione consente di preparare il modello dell'arcata dentale per la stampa 3D come corpo cavo, con o senza struttura di supporto. Ciò consente di risparmiare sui costi dei materiali e di velocizzare l'elaborazione nel software per la stampa 3D.

1. Attivare l’opzione Stampa il modello di arcata dentale come corpo cavo.

2. Determinare lo spessore della parete esterna con il parametro Spessore di parete [mm].

3. Per aggiungere una struttura di supporto a nido d’ape, attivare l’opzione Adatta la struttura di supporto.

   Se necessario, impostare la lunghezza dei lati, la distanza e la profondità delle celle a nido d’ape.

Passaggio 6: (facoltativa) Modifica manuale della linea di taglio

1. Definire tutti i parametri di lavorazione del job e attendere il completamento del calcolo per il modello dell’arcata dentale selezionato.

   Importante: Non appena si modificano altri parametri di elaborazione del job, il calcolo dei modelli dell'arcata dentaria interessati viene aggiornato e le precedenti regolazioni della linea di taglio vengono ripristinate.

2. Nascondere l'anteprima del modello fresato nella visualizzazione 3D. In caso contrario, l'Editor linea di taglio non sarà disponibile.

   

    

   

    

3. Aprire l'Editor linea di taglio nella visualizzazione 3D selezionando .

• Vengono visualizzati i punti di controllo.



 

1. Punti di controllo

4. Indicare la distanza desiderata tra i punti di controllo.

   

   Esempio: Distanza tra i punti di controllo di 8

   

   Esempio: Distanza tra i punti di controllo di 2

   Minore è la distanza tra i punti di controllo, più facile ne risulta la gestione.

5. Per modificare la linea di taglio, utilizzare le linee di grip nei punti di controllo. Per visualizzare le linee di grip, selezionare punti di controllo.

   

    

6. Modificare la linea di taglio con i punti di controllo e le linee di grip:

   • Più lunga è la linea di grip, più rotonda risulta la curva.

   • L'allineamento delle linee di grip determina la pendenza della curva.

   • Utilizzare i seguenti pulsanti:

     Punti di controllo
     	Clic sinistro + trascinare Spostare un punto di controllo.
     	Ctrl + clic sinistro Impostare un nuovo punto di controllo.
     	Canc Eliminare il punto di controllo selezionato.
     	Maiusc + trascinamento Smussare la curva.
     	Passaggio del mouse + scorrimento Ridimensionare le linee di grip.
     Linee di impugnatura
     	Clic sinistro Spostare le linee di grip.
     	Maiusc + trascinamento Ridimensionare le linee di grip in modo simmetrico.
     	Ctrl + trascinamento Spostare le linee di grip senza modificare la pendenza.

7. Se necessario:

   • Annullare l'ultima modifica selezionando .

   • Ripristinare la linea di taglio selezionando .

8. Se si è soddisfatti del risultato, selezionare Utilizza.

9. Se si desidera annullare le modifiche, selezionare Annulla

Passaggio 7: (facoltativa) Gestione dei modelli di job

1. Impostare tutti i parametri per un modello dell'arcata dentale come desiderato.

2. Selezionare Salva come modello di job.

• Si apre una finestra di dialogo.

  

   

3. Assegnare un nome al modello di job tramite il campo di immissione Nome del modello di job.

4. Definire se si desidera utilizzare il modello di job come predefinito.

   È possibile modificare il modello predefinito per i nuovi job in un secondo momento nelle impostazioni di trimcam .

5. Selezionare Salva.

6. Per gestire i modelli di job, selezionare l'icona accanto all'elenco dei modelli di job.

   • trimcam apre la finestra in cui si gestiscono i modelli di job.

   

   1. Importazione del modello di job

   2. Visualizzazione e selezione dei modelli di job

   3. Cancellazione del modello di job selezionato

   4. Esportazione del modello di job selezionato

   5. Rinomina del modello di job selezionato con il contenuto del campo di testo

7. Una volta apportate le modifiche desiderate, selezionare Chiudi.

Passaggio 8: (facoltativa) Trasferire il job a un altro computer

È possibile esportare i job in trimcam e importarli in un altro computer con trimcam.

1. Per esportare il job attualmente aperto, selezionare l'icona nell'area delle informazioni.

   trimcam apre una finestra per salvare il job come file MADF.

2. Immettere la destinazione di salvataggio del file desiderata.

3. Trasferire il file al computer desiderato.

4. Effettuare la selezione nella pagina iniziale di trimcam Importare.

Passaggio 9: Trasferire i dati a dentalcnc

Dopo aver regolato completamente un modello dell'arcata dentale e aver completato il calcolo, è possibile esportare il modello.

• Per esportare il modello dell'arcata dentale selezionato, selezionare Esporta.

• Per esportare tutti i modelli dell'arcata dentale del job, selezionare Esporta tutti.

• È successo quanto segue:

1. I modelli dell’arcata dentale vengono visualizzati nell’elenco dei job di dentalcnc.

2. I file STL per la stampa 3D vengono salvati nella rispettiva directory di output.