Si applica a: R5

Sostituire il liquido di raffreddamento e pulire il recipiente del liquido di raffreddamento

Guarda il video

Video YouTube – Quando si visualizza questo video, i dati personali vengono inviati a YouTube, LLC, USA. Informativa sulla privacy

È necessario sostituire il refrigerante nei seguenti casi:

  • L’intervallo di sostituzione nella tabella di manutenzione è stato superato.
  • Il refrigerante è sporco.
  • In caso di odori acri provenienti da un biofilm sul refrigerante.
  • Se si utilizza un lubrorefrigerante: Il valore del pH è inferiore a 9.

Preparazione

  1. Tenere a portata di mano:

    • Recipiente di raccolta da circa 10 l

    • Spazzola per la pulizia

    • Acqua per la pulizia del serbatoio del refrigerante

    • Pennello di pulizia

    • Pellet di carbone attivo e filtro particolato fine di ricambio (facoltativa)

    • Un detergente delicato (facoltativa)

  2. Assicurarsi di avere a disposizione una quantità sufficiente di refrigerante.

  3. Chiudere lo sportello del vano di lavoro.
  4. Aprire il compartimento multifunzione.
  5. Estrarre il recipiente del refrigerante dal compartimento multifunzione.

    6. Quando si inclina il serbatoio del liquido refrigerante, il coperchio non impedirà la fuoriuscita del liquido.

     

Pulizia del filtro a cestello

  1. Togliere il coperchio e il filtro a cestello dal recipiente del refrigerante.

  2. Versare il refrigerante nel contenitore di raccolta.

  3. Estrarre il filtro a cestello verso l'alto dal coperchio.

    4.  

  4. Pulire il filtro a cestello:

    1. Picchiettare il filtro a cestello nel contenitore di raccolta.

    2. Mentre si sciacqua il filtro a cestello in acqua corrente, pulirlo accuratamente con la spazzola per la pulizia.

Pulizia del filtro del refrigerante e sostituzione dei pellet di carbone attivo

Sono disponibili le seguenti varianti del filtro del refrigerante:

Variante A

 

  1. Filtro particolato fine
  2. Tappo del filtro al carbone
  3. Filtro al carbone
  4. Filtro a rete
  5. Attacco del filtro

Variante B

 

  1. Filtro particolato fine
  2. Tappo del filtro al carbone
  3. Filtro al carbone
  4. Filtro a rete

Variante C

 

  1. Filtro particolato fine
  2. Tappo del filtro al carbone
  3. Filtro al carbone
  4. Alloggiamento del filtro
Variante Attuale Fissaggio del filtro È necessario il dado?

A

No

tappato

No

B

No

avvitato

Sì*

C

Sì

avvitato

Sì*

*Un ulteriore dado fissa il raccordo del recipiente del refrigerante su cui è avvitato il filtro. Il dado è fornito con il ricambio.

  • Le versioni precedenti potrebbero non essere più disponibili come ricambio.

  • Tutte le varianti sono compatibili con tutti i recipienti del refrigerante.

    1. Rimuovere il filtro particolato fine.

    2. Allentare l'alloggiamento del filtro con un movimento rotatorio, quindi svitarlo.

       

       

    3. Sciacquare il retro dell'alloggiamento del filtro in acqua corrente.

       

    4. Pulire il filtro a rete esterno e interno utilizzando una spazzola.

       

       

    5. Se è necessario sostituire i pellet di carbone attivo secondo l'intervallo riportato nella tabella di manutenzione, procedere come segue:

      1. Tirare e contemporaneamente ruotare il tappo del filtro al carbone per estrarlo dall'alloggiamento del filtro.

         

      2. Svuotare il filtro al carbone. Smaltire i pellet di carbone attivo.

         

      3. Riempire il filtro al carbone con pellet di carbone attivo nuovi fino a circa 1 mm sotto il bordo.

         

      4. Applicare il tappo del filtro al carbone ruotando e premendo contemporaneamente sull'alloggiamento del filtro.

         

        • Il tappo del filtro al carbone va inserito a filo nell'alloggiamento del filtro.

           

      5. Se non sono stati sostituiti i pellet di carbone attivo, pulire accuratamente il filtro particolato fine in acqua corrente.

         

        Se sono stati sostituiti i pellet di carbone attivo, tenere pronto un filtro particolato fine di ricambio.

      6. Raccomandazione: Pulire il raccordo del recipiente del liquido refrigerante.

        Pulizia o sostituzione del recipiente del refrigerante

      7. Avvitare l'alloggiamento del filtro sul raccordo nel recipiente del refrigerante.

      8. Fare scorrere il filtro particolato fine pulito o il filtro particolato fine di ricambio sull'alloggiamento del filtro. Assicurarsi che il filtro particolato fine copra l’intero alloggiamento del filtro.

         

         

    AVVISO! Danneggiamento del filtro del refrigerante dovuto a un allentamento non corretto

  1. Afferrare l'alloggiamento del filtro tramite l'anello metallico e allentarlo con un movimento rotatorio.

  2. Svitare l'alloggiamento del filtro.

    3.  

    1. Rimuovere il filtro particolato fine allungando leggermente l’estremità superiore, quindi estraendolo dal filtro con entrambe le mani.

       

    2. Se è necessario sostituire i pellet di carbone attivo secondo l'intervallo riportato nella tabella di manutenzione, procedere come segue:

      1. Svitare e rimuovere dal filtro il cappuccio del filtro al carbone.

         

      2. Svuotare il filtro al carbone. Smaltire i pellet di carbone attivo.

      3. Pulire il filtro al carbone, quindi asciugarlo con un panno.

      4. Riempire i nuovi pellet di carbone nel filtro al carbone.

         

      5. Chiudere saldamente il filtro al carbone con il tappo.

        6. AVVISO! Danneggiamento del filtro particolato fine a causa di uno sfregamento eccessivo

      6. Se non sono stati sostituiti i pellet di carbone attivo, pulire accuratamente il filtro particolato fine in acqua corrente.

        Se sono stati sostituiti i pellet di carbone attivo, tenere pronto un filtro particolato fine di ricambio.

      7. Raccomandazione: Pulire il raccordo del recipiente del liquido refrigerante.

        Pulizia o sostituzione del recipiente del refrigerante

      8. Fare scorrere il filtro particolato fine pulito o il filtro particolato fine di ricambio sull'alloggiamento del filtro.

        • Assicurarsi che il filtro particolato fine copra l’intero filtro.

        • Se il filtro particolato fine è troppo lungo, tagliarlo all’altezza del filtro del refrigerante.

      9. Avvitare il filtro particolato fine sul raccordo nel recipiente del refrigerante.

  3. Togliere l'alloggiamento del filtro.

    4.  

    1. Rimuovere il filtro particolato fine allungando leggermente l’estremità superiore, quindi estraendolo dal filtro con entrambe le mani.

       

    2. Se è necessario sostituire i pellet di carbone attivo secondo l'intervallo riportato nella tabella di manutenzione, procedere come segue:

      1. Rimuovere il filtro al carbone tirandolo direttamente dal filtro.

      2. Sollevare con cautela il tappo del filtro al carbone con l'unghia o con un utensile piatto e smussato ed estrarlo dal filtro al carbone.

         

      3. Svuotare il filtro al carbone. Smaltire i pellet di carbone attivo.

      4. Pulire il filtro al carbone, quindi asciugarlo con un panno.

      5. Riempire i nuovi pellet di carbone nel filtro al carbone.

         

      6. Chiudere saldamente il filtro al carbone con il tappo.

        7. AVVISO! Danneggiamento del filtro particolato fine a causa di uno sfregamento eccessivo

      7. Se non sono stati sostituiti i pellet di carbone attivo, pulire accuratamente il filtro particolato fine in acqua corrente.

        Se sono stati sostituiti i pellet di carbone attivo, tenere pronto un filtro particolato fine di ricambio.

      8. Raccomandazione: Pulire il raccordo del recipiente del liquido refrigerante.

        Pulizia o sostituzione del recipiente del refrigerante

      9. Fare scorrere il filtro particolato fine pulito o il filtro particolato fine di ricambio sull'alloggiamento del filtro.

        • Assicurarsi che il filtro particolato fine copra l’intero filtro.

        • Se il filtro particolato fine è troppo lungo, tagliarlo all’altezza del filtro del refrigerante.

      10. Posizionare il filtro particolato fine sul raccordo nel recipiente del refrigerante.

Pulizia del recipiente del refrigerante

  1. Se si desidera pulire il recipiente del refrigerante in lavastoviglie, procedere come segue:

    1. Assicurarsi che siano sempre rispettate tutte le prescrizioni per l'eliminazione dei residui di lavorazione.

    2. Selezionare un programma di lavaggio con una temperatura massima di 70 °C.

  2. Se si desidera pulire manualmente il recipiente del refrigerante, procedere come segue:

    1. Pulire a fondo il recipiente del refrigerante con la spazzola per la pulizia.

    2. Versare l’acqua di pulizia nel contenitore di raccolta.

    3. Se è stato utilizzato un detergente, accertarsi che non vi siano residui nel recipiente del refrigerante.

    • Il recipiente del refrigerante è completamente privo di residui di liquido, di lavorazione e di pulizia.

  3. Rimuovere la sporcizia e i corpi estranei dall’accoppiamento (contrassegnati in verde) del recipiente del refrigerante e dalla controparte sulla macchina.

    4.  

Pulizia del compartimento multifunzione e della spugna del refrigerante

  1. Pulire accuratamente la superficie solida del compartimento multifunzione su cui si trova il recipiente del refrigerante.
  2. Asciugare la superficie con un panno.

  3. Se la superficie contiene una spugna del refrigerante, estrarre la spugna del refrigerante attraverso la fessura.

     

    • Se la spugna è molto sporca, occorre sostituirla.

    • Se la spugna è solo moderatamente sporca:

      2. Sciacquare la spugna in acqua corrente.
      3. Strizzare la spugna.
      4. Fare asciugare la spugna.
      5. Inserire la spugna nella fessura.

Completamento della manutenzione

  1. Introdurre il refrigerante.
  2. Inserire il filtro a cestello nel coperchio.
  3. Posizionare il coperchio sul recipiente del refrigerante.
  4. Spingere il recipiente del refrigerante nel compartimento multifunzione finché non si fissa correttamente alla macchina.
  5. Chiudere il compartimento multifunzione.