S'applique à : N4, N4+, Z4, S5, S1, S2, R5, K5

Installation et utilisation du support de pilier DESS Pre-milled

Le support de pilier DESS Pre-milled est disponible pour les machines suivantes :

  • K5
  • N4 / N4+
  • R5
  • S5
  • Z4

Les différentes versions de dentalcam y dentalcnc ne prennent pas toutes en charge la totalité des porte-pilier. Recommandation : Effectuez une mise à jour à la dernière version pour une compatibilité maximale.

Avec le porte-pilier DESS la machine peut usiner des piliers préfabriqués avec des géométries de connexion préfabriquées qui rentrent dans le support ( Pièces brutes de piliers préfabriqués prises en charge dans dentalcam 8).

Vous pouvez monter des pièces brutes dans le support de pilier avant d'installer le support dans la machine et inversement.

Vue d'ensemble de l'élément

Vous devez avoir reçu les éléments suivants :

Les composants livrés avec le support de pilier

  1. 1 x Destornillador Torx
  2. 1 x Pièce brute de pilier d'essai (pièce d'essai non adaptée pour le traitement)
  3. 7 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 7,5)
  4. 1 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 14)
  5. 1 x Porte-pilier DESS Pre-milled

Preparar la instalación

  1. Ayez à portée de main :

    • Paño húmedo
    • Limpiador suave (facultatif)

  2. Nettoyez soigneusement le porte-pièce.

  1. Dévissez les 4 vis (marquées en orange) situées sur la partie supérieure du porte-pilier et retirez la poignée d’usure.

     

    • La position de pilier correspondante est disponible.

  1. Poussez le pilier Pre-milled dans le support jusqu'à ce qu'il soit correctement mis en place. La base de la pièce brute doit pointer avec sa partie plate (bleue) vers la partie plate de la poignée d’éjection (orange).

     

  2. Fixez le pilier avec la vis à tête bombée.

     

  3. Insérez la poignée de pilier dans le support de pilier.

    Insertion de la poignée d’éjection dans le porte-pilier (pièce d’essai non adaptée pour le traitement)

  4. Vissez les 4 vis (marquées en orange) sur le dessus du support de pilier.

    Vissez dans les emplacements pour vis (pièce d'essai non adaptée pour le traitement)

    • Le pilier Pre-milled est monté.

Installer le support de pilier DESS Pre-milled

  1. Insérez le pilier DESS Pre-milled dans le support de pilier DESS Pre-milled.
  2. Abra la puerta de la cámara de trabajo.
  3. Desserrez les 4 vis retenant l'anneau de fixation au porte-pièce.
  4. Retirez l'anneau de fixation en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et en le tirant vers le haut.
  5. Retire la pieza en bruto del portapiezas, si la hay.
  6. Orientez correctement le support de pilier DESS Pre-milled :
    • Les numéros identifiant les positions de pilier doivent être orientés vers le haut.
    • Les aides de positionnement doivent être positionnées à gauche.
  7. Insérez le support de pilier DESS Pre-milled dans le support de pièces brutes.

    Insérez le porte-pilier DESS Pre-milled dans le porte-pièce

  8. Vissez l'anneau de fixation à l'aide de la clé dynamométrique fournie.

Serrez fermement les vis. Si le porte-pilier bouge ou vibre pendant le traitement, le résultat peut être inutilisable.

Vous pouvez équiper le support de pilier avec un maximum de 6 piliers préfabriqués de type DESS Pre-milled.

N’utiliser que des piliers Pre-milled appropriés pour l’usinage à sec.

Avec le porte-pilier DESS la machine peut usiner des piliers préfabriqués avec des géométries de connexion préfabriquées qui rentrent dans le support ( Pièces brutes de piliers préfabriqués prises en charge dans dentalcam 8).

Vous pouvez monter des pièces brutes dans le support de pilier avant d'installer le support dans la machine et inversement.

Vue d'ensemble de l'élément

Vous devez avoir reçu les éléments suivants :

Les composants livrés avec le support de pilier

  1. 2 x Tornillo de cabeza cilíndrica (M4 x 20)
  2. 1 x Llave hexagonal
  3. 1 x Destornillador Torx
  4. 1 x Porte-pilier DESS Pre-milled

Preparar la instalación

  1. Ayez à portée de main :

    • Paño húmedo
    • Limpiador suave (facultatif)

  2. Nettoyez soigneusement le porte-pièce.

Installer le support de pilier DESS Pre-milled

  1. Abra la puerta de la cámara de trabajo.
  2. Retire la pieza en bruto del portapiezas, si la hay.
  3. Orientez correctement le support de pilier DESS Pre-milled :
    • Les 3 goupilles de positionnement doivent être insérées dans les perçages du porte-pilier DESS Pre-milled.
  4. Insérez le support de pilier DESS Pre-milled dans le support de pièces brutes.

    Insérez le porte-pilier DESS Pre-milled dans le porte-pièce

  5. Poussez le support de pilier DESS Pre-milled dans le support de pièces brutes aussi loin que possible.
  6. Pour fixer le support de pilier DESS Pre-milled, vissez les 2 vis à tête cylindrique dans le support de pièces brutes avec la clé Allen fournie.

Vous pouvez équiper le support de pilier avec un maximum de 3 piliers préfabriqués de type DESS Pre-milled.

N’utiliser que des piliers Pre-milled appropriés pour l’usinage en milieu humide.

  1. Dévissez la vis de la position de pilier souhaitée. Ne retirez pas la vis.
    • La position de pilier correspondante est ouverte.

  1. Poussez le pilier Pre-milled dans le porte-pilier jusqu’à ce qu’il soit correctement mis en place. La partie aplatie de la base du pilier (marquée en bleu) doit être orientée vers la vis de la position du pilier (marquée en orange).

     

  2. Revissez la vis correspondante du support de pilier Pre-milled.
    • Le pilier Pre-milled est monté.

Avec le porte-pilier DESS la machine peut usiner des piliers préfabriqués avec des géométries de connexion préfabriquées qui rentrent dans le support ( Pièces brutes de piliers préfabriqués prises en charge dans dentalcam 8).

Vous pouvez monter des pièces brutes dans le support de pilier avant d'installer le support dans la machine et inversement.

Vue d'ensemble de l'élément

Vous devez avoir reçu les éléments suivants :

Les composants livrés avec le support de pilier

  1. 1 x Destornillador Torx
  2. 1 x Pièce brute de pilier d'essai (pièce d'essai non adaptée pour le traitement)
  3. 7 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 7,5)
  4. 1 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 14)
  5. 1 x Porte-pilier DESS Pre-milled
  1. Dévissez les 4 vis (marquées en orange) situées sur la partie supérieure du porte-pilier et retirez la poignée d’usure.

     

    • La position de pilier correspondante est disponible.

  1. Poussez le pilier Pre-milled dans le support jusqu'à ce qu'il soit correctement mis en place. La base de la pièce brute doit pointer avec sa partie plate (bleue) vers la partie plate de la poignée d’éjection (orange).

     

  2. Fixez le pilier avec la vis à tête bombée.

     

  3. Insérez la poignée de pilier dans le support de pilier.

    Insertion de la poignée d’éjection dans le porte-pilier (pièce d’essai non adaptée pour le traitement)

  4. Vissez les 4 vis (marquées en orange) sur le dessus du support de pilier.

    Vissez dans les emplacements pour vis (pièce d'essai non adaptée pour le traitement)

    • Le pilier Pre-milled est monté.

Installer le support de pilier DESS Pre-milled

  1. Insérez le pilier DESS Pre-milled dans le support de pilier DESS Pre-milled.
  2. Abra la puerta de la cámara de trabajo.
  3. Retire la pieza en bruto del portapiezas, si la hay.
  4. Orientez correctement le support de pilier DESS Pre-milled :
  5. Insérez le support de pilier DESS Pre-milled dans le support de pièces brutes.

    Insérez le porte-pilier DESS Pre-milled dans le porte-pièce

Vous pouvez équiper le support de pilier avec un maximum de 6 piliers préfabriqués de type DESS Pre-milled.

N’utiliser que des piliers Pre-milled appropriés pour l’usinage en milieu humide. N’utilisez que des piliers Pre-milled appropriés pour le type d’usinage correspondant.

Avec le porte-pilier DESS la machine peut usiner des piliers préfabriqués avec des géométries de connexion préfabriquées qui rentrent dans le support ( Pièces brutes de piliers préfabriqués prises en charge dans dentalcam 8).

Vous pouvez monter des pièces brutes dans le support de pilier avant d'installer le support dans la machine et inversement.

Vue d'ensemble de l'élément

Vous devez avoir reçu les éléments suivants :

Les composants livrés avec le support de pilier

  1. 1 x Destornillador Torx
  2. 1 x Pièce brute de pilier d'essai (pièce d'essai non adaptée pour le traitement)
  3. 7 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 7,5)
  4. 1 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 14)
  5. 1 x Porte-pilier DESS Pre-milled

Preparar la instalación

  1. Ayez à portée de main :

    • Paño húmedo
    • Limpiador suave (facultatif)

  2. Nettoyez soigneusement le porte-pièce.

  1. Dévissez les 4 vis (marquées en orange) situées sur la partie supérieure du porte-pilier et retirez la poignée d’usure.

     

    • La position de pilier correspondante est disponible.

  1. Poussez le pilier Pre-milled dans le support jusqu'à ce qu'il soit correctement mis en place. La base de la pièce brute doit pointer avec sa partie plate (bleue) vers la partie plate de la poignée d’éjection (orange).

     

  2. Fixez le pilier avec la vis à tête bombée.

     

  3. Insérez la poignée de pilier dans le support de pilier.

    Insertion de la poignée d’éjection dans le porte-pilier (pièce d’essai non adaptée pour le traitement)

  4. Vissez les 4 vis (marquées en orange) sur le dessus du support de pilier.

    Vissez dans les emplacements pour vis (pièce d'essai non adaptée pour le traitement)

    • Le pilier Pre-milled est monté.

Installer le support de pilier DESS Pre-milled

  1. Insérez le pilier DESS Pre-milled dans le support de pilier DESS Pre-milled.
  2. Abra la puerta de la cámara de trabajo.
  3. Desserrez les 4 vis retenant l'anneau de fixation au porte-pièce.
  4. Retirez l'anneau de fixation en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et en le tirant vers le haut.
  5. Retire la pieza en bruto del portapiezas, si la hay.
  6. Orientez correctement le support de pilier DESS Pre-milled :
    • Les numéros identifiant les positions de pilier doivent être orientés vers le haut.
    • Les aides de positionnement doivent être positionnées à gauche.
  7. Insérez le support de pilier DESS Pre-milled dans le support de pièces brutes.

    Insérez le porte-pilier DESS Pre-milled dans le porte-pièce

  8. Vissez l'anneau de fixation à l'aide de la clé dynamométrique fournie.

Serrez fermement les vis. Si le porte-pilier bouge ou vibre pendant le traitement, le résultat peut être inutilisable.

Vous pouvez équiper le support de pilier avec un maximum de 6 piliers préfabriqués de type DESS Pre-milled.

N’utilisez que des piliers Pre-milled appropriés pour le type d’usinage correspondant. Un capteur de débit est nécessaire pour l’usinage en milieu humide des piliers Pre-milled en titane.

Avec le porte-pilier DESS la machine peut usiner des piliers préfabriqués avec des géométries de connexion préfabriquées qui rentrent dans le support ( Pièces brutes de piliers préfabriqués prises en charge dans dentalcam 8).

Vous pouvez monter des pièces brutes dans le support de pilier avant d'installer le support dans la machine et inversement.

Vue d'ensemble de l'élément

Vous devez avoir reçu les éléments suivants :

Les composants livrés avec le support de pilier

  1. 1 x Destornillador Torx
  2. 1 x Pièce brute de pilier d'essai (pièce d'essai non adaptée pour le traitement)
  3. 7 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 7,5)
  4. 1 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 14)
  5. 1 x Porte-pilier DESS Pre-milled

Preparar la instalación

  1. Ayez à portée de main :

    • Paño húmedo
    • Limpiador suave (facultatif)

  2. Nettoyez soigneusement le porte-pièce.

  1. Dévissez les 4 vis (marquées en orange) situées sur la partie supérieure du porte-pilier et retirez la poignée d’usure.

     

    • La position de pilier correspondante est disponible.

  1. Poussez le pilier Pre-milled dans le support jusqu'à ce qu'il soit correctement mis en place. La base de la pièce brute doit pointer avec sa partie plate (bleue) vers la partie plate de la poignée d’éjection (orange).

     

  2. Fixez le pilier avec la vis à tête bombée.

     

  3. Insérez la poignée de pilier dans le support de pilier.

    Insertion de la poignée d’éjection dans le porte-pilier (pièce d’essai non adaptée pour le traitement)

  4. Vissez les 4 vis (marquées en orange) sur le dessus du support de pilier.

    Vissez dans les emplacements pour vis (pièce d'essai non adaptée pour le traitement)

    • Le pilier Pre-milled est monté.

Installer le support de pilier DESS Pre-milled

  1. Insérez le pilier DESS Pre-milled dans le support de pilier DESS Pre-milled.
  2. Sélectionnez un emplacement vide dans le magasin de pièces brutesFermé Partie du changeur de pièces brutes dans laquelle vous stockez les pièces brutes pour le chargement automatique. et déplacez-le vers la position de changement. Assurez-vous que le logement du magasin de pièces brutesFermé Partie du changeur de pièces brutes dans laquelle vous stockez les pièces brutes pour le chargement automatique. est disponible en dentalcnc.
  3. Supprimez le cadre de pièces brutes du magasin de pièces brutesFermé Partie du changeur de pièces brutes dans laquelle vous stockez les pièces brutes pour le chargement automatique..
  4. Orientez correctement le support de pilier DESS Pre-milled :
    • Les numéros identifiant les positions de pilier doivent être orientés dans la même direction que les crochets de fixation du cadre de pièces brutes.
  5. Insérez le support de pilier DESS Pre-milled dans le cadre de pièces brutes.
  6. Remontez les crochets de fixation.

    7. Serrez fermement les vis. Si le porte-pilier bouge ou vibre pendant le traitement, le résultat peut être inutilisable.

    Insertion du support de pilier DESS Pre-milled dans le cadre de pièces brutes.

  7. Insérez le disque ou le porte-bloc dans la position de changement du changeur de pièces brutes. Assurez-vous que le logement du magasin de pièces brutesFermé Partie du changeur de pièces brutes dans laquelle vous stockez les pièces brutes pour le chargement automatique. est disponible en dentalcnc.

Vous pouvez équiper le support de pilier avec un maximum de 6 piliers préfabriqués de type DESS Pre-milled.

N’utilisez que des piliers Pre-milled appropriés pour le type d’usinage correspondant. Un capteur de débit est nécessaire pour l’usinage en milieu humide des piliers Pre-milled en titane.

Avec le porte-pilier DESS la machine peut usiner des piliers préfabriqués avec des géométries de connexion préfabriquées qui rentrent dans le support ( Pièces brutes de piliers préfabriqués prises en charge dans dentalcam 8).

Il existe 2 modèles de porte-pilier DESS pour la Z4. Ils ne se distinguent que par leur maniement. Vous pouvez utiliser dentalcam et tous les piliers compatibles avec les deux versions.

Vue d'ensemble de l'élément

Vous devez avoir reçu les éléments suivants :

Version A

Les composants livrés avec le support de pilier

  1. 2 x Perno roscado (M5 x 7,5)
  2. 1 x Destornillador Torx
  3. 1 x Porte-pilier DESS Pre-milled

Version B

Les composants livrés avec le support de pilier

  1. 1 x Destornillador Torx
  2. 1 x Porte-pilier DESS Pre-milled

Preparar la instalación

  1. Ayez à portée de main :

    • Paño húmedo
    • Limpiador suave (facultatif)

  2. Nettoyez soigneusement le porte-pièce.

Montage des piliers DESS Pre-milled

AVIS

Mauvais résultats d'usinage dus à un défaut de palpage des piliers préfabriqués

Lorsque l’humidité ou la saleté se trouve sur le pilier préfabriqué, la machine effectue une mauvaise mesure des piliers. Le résultat d'usinage est alors inutilisable.

  • Essuyer le soufflet avant d'insérer les piliers préfabriqués de façon à ce qu'aucun liquide de refroidissement ne s'écoule sur eux.
  • Nettoyer les piliers préformés avant usinage à l'aide d'un chiffon sec ne peluchant pas.

Les piliers sont toujours montés dans le porte-pilier hors de la machine.

Dans la version B, les piliers sont montés à l’aide d’une vis de fixation qui se trouve dans le logement de pilier.

 

  1. Corps principal

  2. Tige pour le porte-pièce

  3. Logement du pilier

  4. Vis de fixation

  5. Élément antitorsion grâce à la partie aplatie

  1. Maintenez le porte-pilier sur le corps principal avec 2 doigts. Le logement du pilier est alors orienté vers le haut.

     

  2. Insérez la base du pilier dans le logement.

     

    1. Élément antitorsion grâce à la partie aplatie

    2. Base du pilier

    • Faites attention à l’élément antitorsion lors de la mise en place : le logement du pilier ainsi que la base du pilier possèdent une partie aplatie.

    • Poussez légèrement le pilier dans le logement du pilier.

  3. Vissez le pilier. Tournez la tige avec l’autre main comme indiqué :

     

  4. Vissez le pilier à l’aide du tournevis fourni.

  1. Dévissez la vis de la position de pilier. Ne retirez pas la vis.
    • La position de pilier correspondante est ouverte.

  1. Poussez le pilier Pre-milled dans le porte-pilier jusqu’à ce qu’il soit correctement mis en place. La partie aplatie de la base du pilier (marquée en bleu) doit être orientée vers la vis de la position du pilier (marquée en orange).

     

  2. Revissez la vis correspondante du support de pilier Pre-milled.
    • Le pilier Pre-milled est monté.

Installer le support de pilier DESS Pre-milled

  1. Insérez le pilier DESS Pre-milled dans le support de pilier DESS Pre-milled.
  2. Abra la puerta de la cámara de trabajo.
  3. Ouvrez la pince de serrage du support de pièces brutes.
  4. Retire la pieza en bruto del portapiezas, si la hay.
  5. Orientez correctement le support de pilier DESS Pre-milled :
    • La goupille du porte-pièce doit être insérée dans le perçage du porte-pilier DESS Pre-milled.
  6. Insérez le support de pilier DESS Pre-milled dans le support de pièces brutes.

    Insérez le porte-pilier DESS Pre-milled dans le porte-pièce

  7. Poussez le support de pilier DESS Pre-milled dans le support de pièces brutes aussi loin que possible.
  8. Fermez le support de pièces brutes.

Vous pouvez équiper le support de pilier avec un maximum de 1 piliers préfabriqués de type DESS Pre-milled.

N’utiliser que des piliers Pre-milled appropriés pour l’usinage en milieu humide.