Consignes générales de sécurité
Utilisation conforme
La machine et le logiciel de fabrication
Terme désignant le progiciel de DentalCAM et DentalCNC. sont conçus pour l'usinage commercial de gouttières dentaires thermoformées, principalement dans le domaine de la correction dentaire (aligneurs). Les objets fabriqués peuvent nécessiter un usinage supplémentaire avant leur utilisation sur le patient.
La machine est conçue pour un usinage à sec.
-
La machine est validée pour être utilisée avec les logiciels de fabrication TrimCAM et DentalCNC. Utilisez exclusivement ces programmes.
-
Dans certaines circonstances, l’utilisation de cette machine peut être soumise à des exigences légales. Respectez les réglementations locales et nationales en vigueur ainsi que les exigences d’autres organisations ou organismes compétents autorisés (ex. : associations professionnelles, autorités sanitaires). Si nécessaire, demandez l’autorisation de l’organisation compétente (ex. : associations professionnelles, autorités sanitaires). Pour tous les matériaux usinés avec cette machine, respectez le mode d’emploi du matériau en ce qui concerne l’utilisation conforme à l’usage prévu et toutes les exigences y afférentes en matière de logiciel et de procédés d’usinage.
-
N’usinez pas d’implants ni de pièces qui seront en contact avec des implants. Il s’agit, entre autres - dans le cas de piliers à deux parties - de la pièce possédant la géométrie de connexion à l’implant. Ne modifiez pas la géométrie de connexion des piliers préfabriqués et vérifiez toujours que les travaux terminés ont des géométries de connexion correctes (ce qui signifie que les géométries de connexion des travaux finis n’ont pas été endommagées).
Certification
La fraiseuse CNC E3 porte le marquage CE en conformité avec les dispositions des directives suivantes :
|
- 2006/42/CE |
Directive machines |
|
- 2014/30/UE |
Directive CEM |
La fraiseuse CNC E3 porte le marquage UKCA en conformité avec les dispositions des directives suivantes :
|
Règlement sur la fourniture de machines (sécurité) 2008 |
|
Règlement sur la compatibilité électromagnétique 2016 |
Les déclarations de conformité complètes sont jointes à votre machine.
Matériaux autorisés
-
Indépendamment de ce qui est indiqué dans le logiciel de fabrication
Terme désignant le progiciel de DentalCAM et DentalCNC., n'utilisez que les matériaux suivants :
|
Gouttières dentaires en copolyester, PMMA, polyuréthane ou matériau comparable |
Qualifications de l’utilisateur
| Activité | Qualification nécessaire |
|---|---|
|
Utilisation TrimCAM |
Personnes ayant reçu une formation en technologie dentaire/dentisterie |
|
Utilisation machine/ DentalCNC pour la fabrication de travaux de technique dentaire |
Personnes familiarisées L’activité doit être supervisée par une personne ayant une formation en technologie dentaire/dentisterie |
|
Utilisation machine/ DentalCNC pour le nettoyage et la maintenance |
Personnes familiarisées |
|
Toutes les autres activités décrites dans le mode d’emploi |
Personnes familiarisées |
|
Travaux d’entretien/Maintenance préventive* |
Techniciens de service autorisés par vhf |
* Plus d’informations sur la maintenance : Entretien
-
Avant l’installation, la mise en service et la maintenance de la machine, lisez tous les documents fournis pour la machine.
-
Si l’utilisation de la machine est en tout ou en partie peu claire, ne l’utilisez pas et contactez le service après-vente.
-
Assurez-vous que chaque utilisateur a accès au présent document.
-
Familiarisez chaque utilisateur de la machine avec le maniement conformer et sûr de celle-ci.
Dommages corporels
Choc électrique
Choc électrique au contact de pièces sous tension
-
Ne retirez le boîtier de la machine que pour effectuer les réparations nécessaires. Respectez l’ordre suivant :
-
Éteignez la machine via l’interrupteur principal.
-
Débranchez la machine de toutes les lignes.
-
Retirez le boîtier.
-
Effectuez la réparation nécessaire.
-
Installez le boîtier.
-
Branchez la machine à toutes les lignes.
-
Allumez la machine via l’interrupteur principal.
-
Les interventions sur l’équipement électrique doivent être exclusivement effectuées par des électriciens qualifiés.
-
Assurez-vous qu’un disjoncteur différentiel est installé dans le circuit de la machine.
-
Posez les câbles électriques de manière à ce qu’ils ne puissent pas être endommagés par des arêtes vives.
-
Avant chaque mise en service, vérifiez que le câble d’alimentation et la fiche ne sont pas endommagés.
-
Dans les cas suivants, débranchez immédiatement la machine de la source d’alimentation et prenez des dispositions empêchant une remise en marche :
-
Lorsque les raccordements de la machine et les câbles sont endommagés
-
Avant de vérifier ou de poser les câbles électriques
-
Ne touchez jamais la machine et en particulier les câbles avec des mains mouillées ou humides.
-
Ne placez pas de récipient contenant un liquide sur la machine.
Choc électrique lors du débranchement du câble d’alimentation lorsque l’interrupteur principal est en position « Marche ».
-
Respectez l’ordre suivant :
-
Éteignez la machine via l’interrupteur principal.
-
Débranchez le câble d’alimentation.
Risque d’incendie
Fonctionnement sans supervision
- Utilisez la machine sans supervision uniquement si les conditions ci-après sont remplies :
- La chambre de travail de la machine est complètement nettoyée.
- Les personnes non autorisées ne doivent en aucun cas avoir accès à la machine.
- La pièce dans laquelle la machine est installée dispose d’un système d’alarme incendie automatique.
Boîtier
Risque de coincement par les parties mobiles du boîtier
-
Porte de la chambre de travail
-
Bac à copeaux
-
Lorsque vous déplacez ces pièces du boîtier, utilisez uniquement les poignées prévues à cet effet.
-
Assurez-vous de ne pas coincer vos mains pendant le déplacement.
Chambre de travail
Risque d’écrasement par des pièces de machine mobiles dans la chambre de travail
-
Utilisez la machine uniquement lorsque la porte de la chambre de travail est complètement fermée et intacte.
-
Ne contournez ni ne désactivez les dispositifs de sécurité de la machine.
-
Vérifiez régulièrement l’absence de dommages sur la machine et en particulier sur les dispositifs de sécurité.
Risque de coupures et de brûlures
-
Portez des gants lorsque vous effectuez des travaux manuels sur la machine ou avec des pièces brutes/outils.
-
Saisissez les outils uniquement au niveau de la tige.
-
Ne touchez pas le corps de la broche après l’opération d’usinage.
Maladie respiratoire due aux résidus d’usinage
-
N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer la chambre de travail.
Risque de blessures par projection d’éclats
-
N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer la chambre de travail.
Bruits de fonctionnement
Perte auditive et acouphènes dus aux bruits de fonctionnement réguliers et intenses
-
Si vous ne pouvez pas éviter les bruits de fonctionnement intenses, utilisez une protection auditive pendant l’usinage.
Maintenance et dépannage
Risque de blessure dû à des dysfonctionnements de la machine en raison d’une maintenance/d’un dépannage incorrects
- Exécutez les tâches de maintenance conformément au tableau de maintenance.
-
N’effectuez pas de dépannage pendant le fonctionnement de la machine.
Pièces de rechange, équipement supplémentaire et accessoires
Risque de blessure par des pièces de rechange/un équipement supplémentaire Composant physique qui doit être acheté séparément et qui ajoute de nouvelles fonctions à votre machine./des accessoires inappropriés
-
Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine, un équipement supplémentaire
Composant physique qui doit être acheté séparément et qui ajoute de nouvelles fonctions à votre machine. d’origine et des accessoires d’origine pour la machine.
Dommages matériels
Broche
Dommage par omission de la phase d’échauffement
Si vous utilisez une machine pour la première fois ou si celle-ci n'a pas été utilisée pendant au moins deux semaines, vous devez chauffer la broche avant de l'utiliser.
Dommage dû à une absence de maintenance
-
Nettoyez et remplacez la pince de serrage conformément au tableau de maintenance.
Dommages par des outils inappropriés
-
Recommandation : Utilisez uniquement des outils d’origine vhf.
-
Utilisez les outils uniquement dans la durée de vie de l’outil maximale indiquée dans DentalCNC.
-
Consultez les exigences au chapitre Caractéristiques techniques.
Dommages par chocs
- Lors de travaux dans la chambre de travail, ne forcez pas sur la broche.
TrimCAM et logiciel DentalCNC
Dommages à la machine dus à une incompatibilité, à des dysfonctionnements et/ou à une mauvaise utilisation du logiciel
- Utilisez toujours la version de programme la plus récente qui prend en charge votre machine selon vhf.
- Assurez-vous que votre ordinateur FAO L’ordinateur qui est connecté à votre machine et sur lequel s’exécutent DentalCAM et DentalCNC. répond à la configuration minimale requise.
- Lisez attentivement la documentation des programmes avant d’installer et d’utiliser la machine.
Courant
Dommages à l’électronique de contrôle dus aux fortes variations de tension du réseau et aux pics de tension
-
Branchez la machine dans un circuit dédié ou assurez-vous qu’aucun appareil n’est connecté qui peut provoquer de fortes fluctuations de tension lors de la mise sous tension.
-
Si de fortes fluctuations de tension ne peuvent être évitées, installez un parasurtenseur qui protège la machine de fortes fluctuations de tension.
Chambre de travail
Endommagement des outils et des pièces brutes et résultats d’usinage incorrects dus aux annulations de travaux
-
Assurez-vous que tous les paramètres de fonctionnement sont dans la plage admissible pendant toute la durée de l’usinage.
-
Assurez-vous que votre réseau fonctionne sans interruption. Les connexions WiFi ne sont pas aussi fiables que les réseaux câblés.
Dommages à la machine par des pièces d’outils et des pièces brutes cassées
- Vérifiez minutieusement l’absence de dommages sur toutes les pièces brutes et tous les outils utilisés.
Dommages causés par l’air comprimé aux composants de la chambre de travail
- N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer la chambre de travail.
Porte de la chambre de travail
Endommagement dû à une mauvaise manipulation
-
Ouvrez une porte de la chambre de travail verrouillée uniquement par déverrouillage d’urgence.
