Gilt für: Z4

Technische Daten

Abmessungen (B/T/H)

 

Einheit

Wert

Grundfläche (ca.)

mm

in

400 x 305

15,8 x 12,0

Gehäuse vollständig geschlossen (ca.)

 

mm

in

 

 

mm

in

Maschine mit internem CAM-RechnerGeschlossen Der Rechner, der mit Ihrer Maschine verbunden ist und auf dem dentalcam und dentalcnc laufen.

471 x 522 x 507

18,5 x 20,6 x 20,0

 

Maschine mit externem CAM-RechnerGeschlossen Der Rechner, der mit Ihrer Maschine verbunden ist und auf dem dentalcam und dentalcnc laufen.

471 x 612 x 507

18,5 x 24,1 x 20,0

Mindestplatzbedarf für den Betrieb (ca.)

 

mm

in

 

 

mm

in

Maschine mit internem CAM-RechnerGeschlossen Der Rechner, der mit Ihrer Maschine verbunden ist und auf dem dentalcam und dentalcnc laufen.

620 x 620 x 650

24,4 x 24,4 x 25,6

 

Maschine mit externem CAM-RechnerGeschlossen Der Rechner, der mit Ihrer Maschine verbunden ist und auf dem dentalcam und dentalcnc laufen.

620 x 710 x 650

24,4 x 28 x 25,6

Basissystem

 

Einheit

Wert

Gewicht (ca.)

 

kg

lbs

 

 

kg

lbs

Maschine mit internem CAM-RechnerGeschlossen Der Rechner, der mit Ihrer Maschine verbunden ist und auf dem dentalcam und dentalcnc laufen.

66

146

 

Maschine mit externem CAM-RechnerGeschlossen Der Rechner, der mit Ihrer Maschine verbunden ist und auf dem dentalcam und dentalcnc laufen.

67

148

Achsen

– Drehachse A / B

 

4

+190° bis -10°

Drucklufterzeugung integriert

 

Schutzart (IEC 60529)

 

IP20

Überspannungskategorie (IEC 60664-1)

 

II

Umgebungsbedingungen

 

Einheit

Wert

Relative Luftfeuchtigkeit

 

80%, nicht kondensierend

Umgebungstemperatur für Lagerung/Transport

°C

°F

‑20 – 60

-4 – 140

Umgebungstemperatur für den Betrieb

°C

°F

10 – 35

50 – 95

Standorttyp

 

Innenräume

Maximale Höhe über dem mittleren Meeresspiegel

m

ft

2000

6561

Umgebungsluft (IEC 60664-1)

 

Staubfrei, Verschmutzungsgrad 2

Elektromagnetische Abstrahlung (IEC 61326-1)

 

Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereiche

Elektromagnetische Störeinstrahlung (IEC 61326-1)

 

Industrielle Umgebung

Spindel

 

Einheit

Wert

Modell

 

SFZ 170P (asynchron)

Maximale Drehzahl

U/min

100.000

Nennleistung bei Dauerbelastung (S1)

W

170

Nennleistung bei ununterbrochenem periodischem Betrieb (S6)

W

220

Maximale Abgabeleistung (Pmax)

W

340

Durchmesser Spannzange

mm

3

Werkzeuge

 

Einheit

Wert

Maximale Anzahl der Werkzeuge im Magazin

 

6

Maximale Werkzeuglänge

mm

35

Standardrohlingshalter

 

Einheit

Wert

Maximale Blockabmessung (L/D/H)

mm

45 x 20 x 20

Kühlflüssigkeitssystem

 

Einheit

Wert

Kühlflüssigkeit

– Für Titan

 

Trinkwasser

Emulsion von Wasser und dem Kühlschmierstoff Tec Liquid Pro (optional)

Maximale Menge Kühlflüssigkeit

l

qt

2

2,1

Schallemission

Betriebszustand

Einheit

Wert

Bearbeitung

– Schalldruckpegel

– Schallleistungspegel

 

dB(A)

dB(A)

 

81,8 dB(A)

92,3 dB(A)

Alle anderen Betriebszustände

dB(A)

<70 dB(A)

Messbedingung

Wert

Bearbeitetes Material

IPS e.max (Block, C14)

Zustand des Werkzeugs

neu

Gemessener Wert

Schalldruckpegel (Entfernung: 1 m)

Messung nach

ISO 3746, Genauigkeitsklasse 3

Anschlüsse

 

Einheit

Wert

Stromanschluss

(und maximale Leistungsaufnahme in Watt)

V AC

Hz

W

100 – 240

50/60

750

Glassicherung T6,3A L250V

Netzwerkanschluss

– Geschwindigkeit

 

RJ-45

10BASE/100BASE-TX/1000BASE-T (automatische Erkennung)

Bei externem CAM-RechnerGeschlossen Der Rechner, der mit Ihrer Maschine verbunden ist und auf dem dentalcam und dentalcnc laufen. nicht an der Maschine.

Externer CAM-Rechner

Variante 1

Wert

Betriebssystem

Windows 10 IoT Enterprise 2019

Prozessor

Intel® Core™ i5-9300H (4 x 2,4 bis 4,1 GHz)

Arbeitsspeicher

8 GB (2 x SO-DIMM DDR4 PC2400)

Festplatte

SSD M.2 NVMe 256GB PCIe3.0x4

Anschlüsse

4 x USB 2.0 A

1 x DisplayPort 1.2

3 x RJ-45 10BASE/100BASE-TX/1000BASE-T (automatische Erkennung)

Stromversorgung: Eingangsspannung 12V DC

Variante 2

Wert

Betriebssystem

Windows 10 Pro / IoT

Prozessor

Intel® Core™ i5-9400T

Arbeitsspeicher

8 GB (2 x SO-DIMM DDR4 PC2666)

Festplatte

SSD M.2 B-Key 2280 NVMe 256GB

Anschlüsse

2 x USB 2.0 A

2 x USB 3.1Gen 1

1 x DisplayPort 1.2

1 x HDMI 1.4

1 x RJ-4510BASE/100BASE-TX/1000BASE-T (automatische Erkennung)

Stromversorgung: Eingangsspannung 19V DC

WLAN

Maschinen mit internem CAM-RechnerGeschlossen Der Rechner, der mit Ihrer Maschine verbunden ist und auf dem dentalcam und dentalcnc laufen.

 

Wert

Standards

IEEE 802.11 ac

Datenrate

802.11 ac: Downlink bis zu 867 Mbit/s, Uplink bis zu 867 Mbit/s (20/40 MHz)

802.11 a/b/g/n/ac: Downlink bis zu 300 Mbit/s, Uplink bis zu 300 Mbit/s (20/40 MHz)

Verschlüsselung

64-bit WEP

128-bit WEP

WPA2-PSK

WPA-PSK

Betriebsfrequenz

2,4 GHz / 5 GHz

Kanäle

2,4 GHz: 1~13 ch

5 GHz: Kanäle 36~64, Kanäle 100~140

Maschinen mit externem CAM-RechnerGeschlossen Der Rechner, der mit Ihrer Maschine verbunden ist und auf dem dentalcam und dentalcnc laufen.

Variante 1

Wert

Standards

IEEE 802.11a, b, d, e, g, h, i, k, n, r, u, v, w, ac, ax

Datenrate

802.11ax Dual Band 2x 2 160 MHz

Bluetooth®

Bluetooth® 5.2

Verschlüsselung

128-bit AES-CCMP

256-bit AES-GCMP

WPA2, WPA3

802.1X EAP-TLS, EAP-TTLS/MSCHAPv2, PEAPv0-MSCHAPv2

Variante 2

Wert

Standards

IEEE 802.11a, b, d, e, g, h, i, k, n, r, u, v, w, ac,

Datenrate

802.11ac Dual Band 2x 2 160 MHz

Bluetooth®

Bluetooth® 5.1

Verschlüsselung

128-bit AES-CCMP

256-bit AES-GCMP

WPA2, WPA3

802.1X EAP-TLS, TTLS, PEAP, EAP-SIM, EAP-AKA