Gilt für: E5

Transport und Lagerung

WARNUNG

Verletzungen durch unsicheren Transport

Falls Sie die Maschine unsicher transportieren, kann die Maschine wegrutschen und Verletzungen verursachen.

Nicht ordnungsgemäß montierte Teile können abfallen und Sie verletzen und / oder beschädigt werden.

  • Stapeln Sie keine Lasten auf den Maschinen.
  • Transportieren Sie verpackte Maschinen nur auf der mitgelieferten Palette. Sichern Sie die Maschine gegen Verrutschen.
  • Lassen Sie die Maschine nur von geschultem Transportpersonal zum und vom Aufstellungsort transportieren.
  • Transportieren Sie die Maschine immer aufrecht.
  • Transportieren und positionieren Sie die Maschine mit so vielen Personen, wie für das Gewicht der Maschine gemäß den örtlichen und / oder nationalen Gesetzen und Vorschriften erforderlich sind.
  • Greifen Sie ausgepackte Maschinen nur am linken und rechten Griff an der Unterseite der Maschine. Tragen Sie die Maschine immer aufrecht.

Griffe an der Unterseite der Maschine

HINWEIS

Maschinenschäden durch unsachgemäßen Transport und / oder Lagerung

  • Stellen Sie sicher, dass während des gesamten Transport- und / oder Lagerungszeitraums sämtliche Bedingungen im Kapitel Technische Daten eingehalten werden.

Maschine im Karton transportieren

  • Greifen Sie den Karton an den Griffmulden.

  • Stellen Sie das Paket während des Transports immer so ab, dass die Pfeile des Transportlage-Aufklebers nach oben zeigen.

Maschine lagern

  1. Reinigen Sie die Maschine.

  2. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.

  3. Demontieren Sie die Maschine, indem Sie der Installationsanleitung in umgekehrter Reihenfolge folgen.

Maschine nach Lagerung wieder in Betrieb nehmen

  • Folgen Sie der Anleitung für die Erstinbetriebnahme.

Erstinbetriebnahme

Maschine verpacken

Transport vorbereiten

  1. Reinigen Sie die Machine. Maschine reinigen

  2. Treffen Sie bei einem Überseetransport geeignete Vorkehrungen gegen Korrosion.

Sehen Sie das Video

YouTube-Video – Beim Anzeigen dieses Videos werden persönliche Daten an YouTube, LLC, USA gesendet. Datenschutzerklärung

Maschine verpacken

  1. Halten Sie bereit:

    • 1 x Transportkarton

       

    • 1 x Einleger

       

    • 1 x Oberpolster

       

    • 1 x Unterpolster

       

    • 1 x Stück Pappe

       

    • 1 x Linke Transportsicherung

       

    • 1 x Rechte Transportsicherung

       

    • 1 x Zubehörbox 1

       

    • 1 x Zubehörbox 2

       

    • 1 x Zubehörabdeckung

       

    • 1 x Transportschutzhaube

       

    • 1 x Gehäuseschutzhaube

       

    • 5 x Arbeitsraumtür-Stopper

      • 3 x lange Ausführung

      • 2 x kurze Ausführung

       

    • 1 x Palette (optional)

       

    • 2 x Umreifungsband inkl. Schnallen, für Palettenversand

       

    • 4 x Kantenschutzecken, für Palettenversand

       

    • 1 x Spindelsicherung

       

    • 1 x Schere

       

    • 1 x Klebeband

       

  2. Wenn möglich, verwenden Sie die Originalverpackung. Wenn die Originalverpackung nicht verfügbar ist, verwenden Sie eine Verpackung mit gleicher Größe und Qualität.

    Die Originalverpackung ist beim Kundendienst erhältlich.

  3. VORSICHT!Tragen Sie Handschuhe.

  4. Öffnen Sie die Arbeitsraumtür.

  5. Entfernen Sie den Rohling aus dem Rohlingshalter, falls vorhanden.

    6.  

     

     

  6. Bringen Sie die Spindelsicherung an:

    1. Lockern Sie die 2 Fixierschrauben am Rohlingshalter, ohne diese herauszudrehen.

    2. Führen Sie die Spindelsicherung von oben in den Rohlingshalter ein.

    3. Ziehen Sie die Fixierschrauben mit dem mitgelieferten Drehmoment-Schraubendreher (1,5 Nm) an.

  7. Schließen Sie die Arbeitsraumtür.

    8.  

     

     

  8. Starten Sie DentalCNC.

  9. Bringen Sie die Spindel in Transportstellung.

    Spindel in Transportstellung bringen

  10. Schließen Sie DentalCNC.

    11.  

     

     

  11. Öffnen Sie die Arbeitsraumtür.

  12. GEFAHR!Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.

  13. Trennen Sie die Maschine von allen Leitungen.

  14. Schieben Sie Arbeitsraumtür-Stopper auf die Kanten der Arbeitsraumtür.

    • 3 x lange Ausführung: Mittig auf die jeweils linke, rechte und obere Kante.

    • 2 x kurze Ausführung: Auf die untere Kante jeweils links und rechts von der Griffmulde.

    Bei älteren Maschinen wurden die kurzen Ausführungen nicht mitgeliefert. In dem Fall lassen Sie die untere Kante frei.

    15.  

     

     

  15. Falls der Kundendienst Sie um die Einsendung von Zubehör gebeten hat, verstauen Sie die Gegenstände in den Zubehörboxen.

    16. HINWEIS! Beschädigung des A-B-Achsmoduls sowie der Spindel durch Drehen des A-B-Achsmoduls

  16. Schieben Sie die 5 Teile der Transportsicherung in den Arbeitsraum, ohne das A-B-Achsmodul zu drehen.

    1. Klemmen Sie die linke Transportsicherung an der linken Arbeitsraumwand unter das A-B-Achsmodul.

    2. Klemmen Sie die rechte Transportsicherung an der rechten Arbeitsraumwand unter das A-B-Achsmodul.

    3. Klemmen Sie die mittleren Teile unter das A-B-Achsmodul:

      • Zubehörbox 1 (unten)

      • Zubehörbox 2 (mittig)

      • Zubehörabdeckung (oben)

    17.  

     

  17. Ziehen Sie die Arbeitsraumtür nach unten.

    • Die Arbeitsraumtür-Stopper verhindern das vollständige Schließen der Arbeitsraumtür.

  18. Stülpen Sie Gehäuseschutzhaube von oben über die Maschine.

  19. Platzieren Sie den Transportkarton auf einer Oberfläche, die das Maschinengewicht inklusive Verpackungsset tragen kann.

    • Öffnen Sie den Karton an der Vorderseite mit der Aufschrift Open here.

    • Empfehlung: Die Rückseite des Kartons sollte eine feste Wand berühren. Ansonsten benötigen Sie für das Einschieben der Maschine eine 2. Person.

    20.  

     

     

  20. Legen Sie den Einleger so vor den Transportkarton, dass sich der Griff (grün markiert) auf der gegenüberliegenden Seite der Kartonöffnung befindet.

  21. Breiten Sie die blaue Transportschutzhaube mit der Öffnung nach oben gleichmäßig auf dem Einleger aus.

  22. Platzieren Sie das Unterpolster mittig in der Transportschutzhaube.

  23. Drücken Sie die Transportschutzhaube an allen Seiten herunter, sodass die Oberfläche des Unterpolsters frei liegt.

  24. Platzieren Sie das Stück Pappe in der Mitte des Unterpolsters.

    25.  

     

     

  25. Greifen Sie die Maschine mit 2 Personen an den linken und rechten Griffen auf der Maschinenunterseite.

  26. Heben Sie die Maschine in das Unterpolster:

    • Die Rückseite der Maschine zeigt Richtung Kartonöffnung.

    • Die linken und rechten Griffmulden im Unterpolster geben Ihren Händen Platz.

  27. Setzen Sie das Oberpolster auf die Maschinenoberseite.

  28. Ziehen Sie die Transportschutzhaube an allen Seiten über die Maschine, bis sich die Enden vor der Arbeitsraumtür treffen.

    29.  

     

     

  29. Kleben Sie die Enden der Transportschutzhaube mit Klebeband zusammen.

  30. Falls die Rückseite des Transportkartons keine feste Wand berührt, lassen Sie den Karton von einer 2. Person stützen.

  31. Schieben Sie die Maschine inklusive Einleger langsam in den Transportkarton.

    Die Maschine darf nicht vom Einleger rutschen.

  32. Schließen Sie den Transportkarton.

  33. Kleben Sie die Verschlussklappen mit Klebeband zusammen.

    34.  

     

     

  34. Um den Transportkarton zu tragen, greifen Sie den Karton mit 2 Personen an den Griffmulden.

  35. Um die Maschine mit einem Versandunternehmen zu versenden, heben Sie den Transportkarton auf eine Palette.

     

  36. Befestigen Sie den Transportkarton an der Palette:

    1. Bringen Sie links und rechts von den Griffmulden je 2 Kantenschutzecken an.

       

    2. Umspannen Sie die Palette und den Transportkarton mit dem 1. Umreifungsband.

      • Führen Sie das Umreifungsband über 2 gegenüberliegende Kantenschutzecken.

      • Die Enden des Umreifungsbands müssen sich auf der Kartonoberseite treffen.

    3. Formen Sie mit jedem Ende des Umreifungsbands eine Schlaufe und führen Sie diese jeweils durch die Schnalle.

    4. Klappen Sie die beiden Pins an der Schnalle zur Öffnung der Schnalle hin um.

    5. Fixieren Sie jeweils 1 Schlaufe an 1 Pin und ziehen Sie die Schlaufen fest.

    6. Ziehen Sie an beiden Enden des Umreifungsbands gleichzeitig, sodass das Umreifungsband eng am Transportkarton anliegt.

    7. Kürzen Sie die überstehenden Enden des Umreifungsbands mit der Schere.

    8. Führen Sie das 2. Umreifungsband über die 2 Kantenschutzecken und wiederholen Sie die vorhergehenden Schritte.

    37. 2 Umreifungsbänder befestigen den Transportkarton an der Palette

    • Die Umreifungsbänder sichern den Transportkarton gegen Verrutschen.

  37. Falls Sie nicht die mitgelieferten Umreifungsbänder verwenden, schützen Sie den Transportkarton anderweitig gegen Verrutschen.